La concentration. Le mouvement du discours poetique dans le poeme EIN WURFHOLZ de Paul Celan

This article demonstrates how poetic discourse signifies by its movement of language at the example of a poem by Paul Celan.

Le travail du sens de l'Homme. La poetique de Paul Celan

This article presents the poetics of Paul Celan with regard to the constitution of the subject in poetry and the anthropological dimension of poetics.

L'Origine. Une lecture du poeme 'Radix, Matrix' de Paul Celan

This article presents a very close analysis of one poem by Paul Celan, demonstrating the important place of Jewish mysticism in his poetry and poetics.

Présentation du Colloque international de Belfast du 30 août au 1er septembre 2007 « André Malraux et les valeurs spirituelles du XXIe siècle »

The article presented to Malraux specialists the conclusions and findings of the international conference on André Malraux held at Queen's University Belfast in 2007.

Investigation on localisation accuracy for first and higher order ambisonics reproduced sound sources

Ambisonics and higher order ambisonics (HOA) technologies aim at reproducing sound field either synthesised or previously recorded with dedicated microphones. Based on a spherical harmonic decomposition, the sound field is more precisely described when higher-order components are used. The presented study evaluated the perceptual and objective localisation accuracy of the sound field encoded with four microphones of order one to four and decoded over a ring of loudspeakers. A perceptual test showed an improvement of the localisation with higher order ambisonic microphones. Reproduced localisation indices were estimated for the four microphones and the respective synthetic systems of order one to four. The perceptual and objective analysis revealed the same conclusions. The localisation accuracy depends on the ambisonic order as well as the source incidence. Furthermore, impairments linked to the microphones were highlighted.

A Robust Co-Localisation Measurement Utilising Z-Stack Image Intensity Similarities for Biological Studies

Background: Co-localisation is a widely used measurement in immunohistochemical analysis to determine if fluorescently labelled biological entities, such as cells, proteins or molecules share a same location. However the measurement of co-localisation is challenging due to the complex nature of such fluorescent images, especially when multiple focal planes are captured. The current state-of-art co-localisation measurements of 3-dimensional (3D) image stacks are biased by noise and cross-overs from non-consecutive planes.

Method: In this study, we have developed Co-localisation Intensity Coefficients (CICs) and Co-localisation Binary Coefficients (CBCs), which uses rich z-stack data from neighbouring focal planes to identify similarities between image intensities of two and potentially more fluorescently-labelled biological entities. This was developed using z-stack images from murine organotypic slice cultures from central nervous system tissue, and two sets of pseudo-data. A large amount of non-specific cross-over situations are excluded using this method. This proposed method is also proven to be robust in recognising co-localisations even when images are polluted with a range of noises.

Results: The proposed CBCs and CICs produce robust co-localisation measurements which are easy to interpret, resilient to noise and capable of removing a large amount of false positivity, such as non-specific cross-overs. Performance of this method of measurement is significantly more accurate than existing measurements, as determined statistically using pseudo datasets of known values. This method provides an important and reliable tool for fluorescent 3D neurobiological studies, and will benefit other biological studies which measure fluorescence co-localisation in 3D.