Personalising Crime and Crime-fighting in Factual Television:an Analysis of Social Actors and Transitivity in Language and Images

This article addresses the lack of work on media and crime in Critical Discourse Analysis (CDA), using an example of a factual television crime report. The existing research in media studies and criminology points to the way that the media misrepresents crime by distorting public understandings and backgrounding structural issues, such as poverty, which are related to crime thereby legitimising a criminal justice system that serves the interests of the powerful in society. Using social actor and transitivity analysis, this article shows how multimodal CDA can make an important contribution as it reveals the more subtle linguistic strategies and visual representations by which this process is accomplished, showing how each plays a part in the recontextualisation of social practice. This programme backgrounds which crimes are committed but foregrounds mental states and the neutrality of policing.

Not all jellyfish are equal: isotopic evidence for inter- and intraspecific variation in jellyfish trophic ecology

Jellyfish are highly topical within studies of pelagic food-webs and there is a growing realisation that their role is more complex than once thought. Efforts being made to include jellyfish within fisheries and ecosystem models are an important step forward, but our present understanding of their underlying trophic ecology can lead to their oversimplification in these models. Gelatinous zooplankton represent a polyphyletic assemblage spanning >2,000 species that inhabit coastal seas to the deep-ocean and employ a wide variety of foraging strategies. Despite this diversity, many contemporary modelling approaches include jellyfish as a single functional group feeding at one or two trophic levels at most. Recent reviews have drawn attention to this issue and highlighted the need for improved communication between biologists and theoreticians if this problem is to be overcome. We used stable isotopes to investigate the trophic ecology of three co-occurring scyphozoan jellyfish species (Aurelia aurita, Cyanea lamarckii and C. capillata) within a temperate, coastal food-web in the NE Atlantic. Using information on individual size, time of year and ;delta C-13 and delta N-15 stable isotope values, we examined: (1) whether all jellyfish could be considered as a single functional group, or showed distinct inter-specific differences in trophic ecology; (2) Were size-based shifts in trophic position, found previously in A. aurita, a common trait across species?; (3) When considered collectively, did the trophic position of three sympatric species remain constant over time? Differences in delta N-15 (trophic position) were evident between all three species, with size-based and temporal shifts in delta N-15 apparent in A. aurita and C. capillata. The isotopic niche width for all species combined increased throughout the season, reflecting temporal shifts in trophic position and seasonal succession in these gelatinous species. Taken together, these findings support previous assertions that jellyfish require more robust inclusion in marine fisheries or ecosystem models.

Composition and temporal variation of the algal assemblage associated with the haplosclerid sponge Haliclona indistincta (Bowerbank)

Although interactions between seaweeds and sponges have been studied in detail, general information concerning the whole epibiontic algal assemblage associated with a sponge species is virtually non-existent. We present here the first study in which the macroalgal community associated with a sponge, Haliclona indistincta (Bowerbank), was examined in detail. In the period October 2009-September 2010, the seaweed assemblage epibiontic on H. indistincta at a site of the Irish West coast was composed of 66 algal taxa (48 red algae, 7 green algae, 11 brown algae). The red algae Gelidium spinosum and Rhodothamniella floridula were the only epibionts associated with H. indistincta for the whole annual cycle. Most of the algal epibionts were filamentous species, which colonized the surface of the sponge and did not penetrate deeply into it. The algal assemblage was most abundant and species-diverse in the period late winter-spring; multivariate analyses revealed a significant variation of the community on the temporal scale of season and sampling date (weeks to months). The results indicate that the algal communities associated with sponges may be very diverse, showing that this type of assemblage deserves further detailed studies. © 2012 Elsevier B.V.

Football Talk: Sociological Reflections on the Dialectics of Language and Football

The paper examines the relationship between football and language from a sociological point of view. This has often been couched in negative terms but the paper argues that such a view distorts the majority of ‘Football Talk’. The discourse surrounding football within everyday interactions is often positive and integrative. ‘Football Talk’ acts as a lingua franca amongst football supporters. This language code is therefore both inclusive and exclusive.

Visible Difference, Stigmatising Language(s) and the Distinctive Construction of Prejudices against Others in Leeds and Warsaw

The chapter argues that language and cultural communication matter in a transnational world and that the transmission of prejudices against minorities has to be closely analysed while contextualising national histories with minorities. Looking at two spatial sites (Leeds and Warsaw) and analysing interview material that was drawn from a larger study, the authors discuss the way local people address difference particularly through the axes of gendered ethnicity (Muslim men) and gendered class (male underclass). It explores how the same categories of difference are discursively produced in Poland and the UK/ England; to what degree they differ or overlap.

"All Have to Live in Me...": A Study of the Use of English Alongside Other African Languages in a Kenyan School

The purpose of this paper, which builds on an earlier paper published in this Journal (Vol. 20, No. 6), is to develop the discussion around how English has been taught, used and perceived in Kenya, using data gathered from a small second-level English-medium school in Kenya. The complex relationships between language and identity are at work in the everyday routines of both staff and pupils within such a context. The paper seeks to set out a clear methodology for gathering data which could help describe these relationships with more clarity while also subjecting the data to analysis informed by the growing body of research and theory that focuses on language policy in post-colonial and neo-colonial settings. Finally, these pieces of data are used as the basis of a further exploration of the implications for classroom practice in teaching English in this environment.

Beyond the Sign. Henri Meschonnic's Poetics of Rhythm and Continuum. Towards an Anthropological Theory of Language

Basing the conception of language on the sign represents also an obstacle to the awareness of certain elements of human life, especially to a full understanding of what language or art do, Henri Meschonnic’s poetics of the continuum and of rhythm criticizes the sign based on Benveniste’s terms of rhythm and discourse, developing an anthropology of language. Rhythm, for Meschonnic, is no formal metrical but a semantic principle, each time unique and unforeseeable. As for Humboldt, his starting point is not the word but the ensemble of speech; language is not ergon but energeia. The poem then is not a literary form but a process of transformation that Meschonnic defines as the invention of a form of life by a form of language and vice versa. Thus a poem is a way of thinking and rhythm is form in movement. The particular subject of art and literature is consequently not the author but a process of subjectivation – this is the contrary of the conception of the sign. By demonstrating the limits of the sign, Meschonnic’s poetics attempts to thematize the intelligibility of presence. Art and literature raise our awareness of this element of human life we cannot grasp conceptually. This poetical thinking is a necessary counterforce against all institutionalization.

Variation in stable carbon isotope fractionation during aerobic degradation of phenol and benzoate by contaminant degrading bacteria

Variation in the natural abundance stable carbon isotope composition of respired CO2 and biomass has been measured for two types of aerobic bacteria found in contaminated land sites. Pseudomonas putida strain NCIMB 10015 was cultured on phenol and benzoate and Rhodococcus sp. I-1 was cultured on phenol. Results indicate that aerobic isotope fractionations of differing magnitudes occur during aerobic biodegradation of these substrates with an isotopic depletion in the CO2 (Delta(13)C(phenol-CO2)) as much as 3.7 parts per thousand and 5.6 parts per thousand for Pseudomonas putida and Rhodococcus sp. I-1 respectively. This observation has significant implications for the use of a stable isotope mass balance approach in monitoring degradation processes that rely on indigenous bacterial populations. The effects of the metabolic pathway utilised in degradation and inter-species variation on the magnitude of isotope fractionation are discussed. Possible explanations for the observed isotope fractionation include differences in the metabolic pathways utilised by the organisms and differences in specific growth rates and physiology. (C) 1999 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

"The Heart of Irish-Language Proverbs": A Linguo-Stylistic Analysis of Explicit Metaphor

Metaphor has featured frequently in attempts to define the proverb (see Taylor 1931, Whiting 1932, Mieder 1985, 1996), and since the advent of modern paremiological scholarship, it has been identified as one of the most salient markers of ‘proverbiality’ (Arora 1984) across a broad spectrum of world languages. Significant language-specific analyses, such as Klimenko (1946), Silverman-Weinreich (1981), and Arora (1984) have provided valuable qualitative information on the form and function of metaphor in Russian, Yiddish, and Spanish proverbs respectively. Unfortunately, no academic scholarship has engaged with the subject of metaphor in Irish proverbs. This study builds on international paremiological research on metaphor and provides for the first time a comprehensive quantitative and qualitative analysis of the form, frequency, and nature of linguistic metaphors in Irish proverbs (1856-1952). Moreover, from the perspective of paremiology, it presents a methodological template and result-set that can be applied cross-linguistically to compare metaphor in the proverbs of other languages.

Predation in the marine intertidal amphipod Echinogammarus marinus Leach: implications of inter- and intra-individual variation

Studies of competition, predator–prey dynamics and food webs typically consider conspecifics as equal, however, individuals from the same population that are seemingly identical can show considerable variation with regards to a number of processes. Such phenomena may be demonstrated in terms of diet, and the quantities and types of resources that are consumed are commonly considered. The marine amphipod Echinogammarus marinus, a recently demonstrated predator on intertidal rocky shores, has been shown to consume a wide range of food types but it is unknown how this may vary between individuals. Here, we investigated the variation that occurs both among and within individuals of a population of E. marinus with respect to the mean numbers consumed of a common prey item, the isopod Jaera nordmanni. First, by comparing the length of starvation times, used as a proxy for hunger level, individuals maintained without food for up to 24 h consumed significantly less prey during feeding trials than those starved for 48 h and longer. The degree of inter-individual variation within each starvation period was also found to differ, with greater variation among individuals starved for shorter periods of time than those starved for longer time periods. Secondly, we tested whether individual amphipods tracked over time consumed consistently similar numbers of prey or whether they showed intra-individual variation, and if so, to what degree. We found that the numbers of prey consumed per individual could be predicted in the short-term between consecutive feeding trials, however over the long-term this relationship broke down. These results are discussed with respect to potential physiological and behavioural mechanisms, as well as the implications that such variation may have for stability of prey populations in the field.

Spectres of Shakespeare:Ong Keng Sen’s Search: Hamlet and the Intercultural Myth

Arguably, the myth of Shakespeare is a myth of universality. Much has been written about the dramatic, thematic and ‘humanistic’ transference of Shakespeare’s works: their permeability, transcendence of cultures and histories, geographies and temporalities. Located within this debate is a belief that this universality, among other dominating factors, is founded upon the power and poeticism of Shakespeare’s language. Subsequently, if we acknowledge Frank Kermode’s assertion that “the life of the plays is the language” and “the secret (of Shakespeare’s works) is in the detail,” what then becomes of this myth of universality, and how is Shakespeare’s language ‘transferred’ across cultures? In Asian intercultural adaptations, language becomes the primary site of confrontation as issues of semantic accuracy and poetic affiliation abound. Often, the language of the text is replaced with a cultural equivalent or reconceived with other languages of the stage – song and dance, movement and music; metaphor and imagery consequently find new voices. Yet if myth is, as Roland Barthes propounds, a second-order semiotic system that is predicated upon the already constituted sign, here being language, and myth is parasitical on language, what happens to the myth of Shakespeare in these cultural re-articulations? Wherein lies the ‘universality’? Or is ‘universality’ all that it is – an insubstantial (mythical) pageant? Using Ong Keng Sen’s Search Hamlet (2002), this paper would examine the transference of myth and / as language in intercultural Shakespeares. If, as Barthes argues, myths are to be understood as metalanguages that adumbrate social hegemonies, intercultural imaginings of Shakespeare can be said to expose the hollow myth of universality yet in a paradoxical double-bind reify and reinstate this self-same myth.

Large panel-survey data demonstrated country-level and ethnic minority variation in consent for health record linkage

Objectives
To investigate individual, household and country variation in consent to health record linkage.

Study Design and Setting
Data from 50,994 individuals aged 16-74 years recruited to wave 1 of a large UK general purpose household survey (January 2009 – December 2010) were analysed using multi-level logistic regression models.

Results
Overall, 70.7% of respondents consented to record linkage. Younger age, marriage, tenure, car ownership and education were all significantly associated with consent, though there was little deviation from 70% in subgroups defined by these variables. There were small increases in consent rates in individuals with poor health when defined by self-reported long term limiting illness (adjusted OR 1.11; 95%CIs 1.06, 1.16), less so when defined by General Health Questionnaire score (adjusted OR=1.05; 95%CIs 1.00, 1.10), but the range in absolute consent rates between categories was generally less than 10%. Larger differences were observed for those of non-white ethnicity who were 38% less likely to consent (adjusted OR 0.62; 95%CIs 0.59, 0.66). Consent was higher in Scotland than England (adjusted OR 1.17; 95%CIs 1.06, 1.29) but lower in Northern Ireland (adjusted OR 0.56; 95%CIs 0.50, 0.63).

Conclusion
The modest overall level of systematic bias in consent to record linkage provides reassurance for record linkage potential in general purpose household surveys. However, the low consent rates amongst non-white ethnic minority survey respondents will further compound their low survey participation rates. The reason for the country-level variation requires further study.