Politics and Literary Prizes:A Case Study of Spanish America and the Premio Cervantes

The Premio Cervantes, one of the most prestigious prizes awarded for literature in the Spanish language, was established in 1976 as Spain negotiated the Transition to democracy in the post-Franco era. This article examines the context in which the prize was created and subsequently used to negotiate inter-continental relations between Spain and Latin America. The article highlights the exchanges of economic, political and symbolic capital which took place between the Spanish State, its representative, the King of Spain, and winning Latin American authors. Significantly, the involvement of the Spanish State is shown to bring political capital into play in a way that commercial prizes do not. In so doing, the Premio Cervantes gives those formerly at the colonial periphery the opportunity to speak out and negotiate the terms of a new kind of relationship with the former colonial center.

Church of St George and St Thomas

Abstract: A vibrant inner city parish needed space for meetings, language classes, children’s play and other support accommodation as well as a clearer link between the interior of the listed church and the space outside.

The project builds itself about the entrance to the church. The form is manipulated such that the intervention recedes from those entering the church, drawing them into the plan before becoming readable as an addition. The resultant poché between this entrance sequence and the fabric of the church is hollowed out to provide the required accommodation. These rooms are insulated and lined in cork to allow for their use separate to the main body of the church. With budget at a premium the construction methodology was developed from an analysis of traditional Irish boat building techniques, which allowed the use of the solid timber to act as the primary structure with no additional material support.

Constructed in solid walnut the intervention reads with the existing brick interior and yet is clearly identifiable as a contemporary addition.

Aims / Objectives Questions

1 To accommodate new space inside an existing protected structure.
2 To form a new threshold between interior and exterior.
3 To develop an affordable means of construction that would be durable and rapid to erect.
4 To make a contemporary addition in sympathy with the qualities of the existing protect structure, in line with best conservation practice and research.
5 Traditional forms of construction as a model for contemporary technologies.

A comparison of the chemical repair rates of free radical precursors of DNA damage and cell killing in Chinese hamster V79 cells.

One of the important temporal stages of radiation action in cellular systems is the chemical phase, where oxygen fixation reactions compete with chemical repair reactions involving reducing agents such as GSH. Using the gas explosion technique it is possible to follow the kinetics of these fast (> 1 ms) reactions in intact cells. We have compared the chemical repair kinetics of the oxygen-dependent free radical precursors leading to DNA single-strand and double-strand breaks, measured using filter elution techniques, with those leading to cell killing in V79 cells. The chemical repair rates for DNA dsb (670s-1 at pH 7.2 and 380s-1 at pH 9.6) and cell killing (530s-1) were similar. This is in agreement with the important role of DNA dsb in radiation induced cell lethality. The rate for DNA ssb precursors was significantly slower (210s-1). The difference in rate between DNA ssb and dsb precursors may be explained on the basis of a dsb free radical precursor consisting of a paired radical, one radical on each strand. The instantaneous probability of one or other of these radicals being chemically repaired and not proceeding to form a dsb will be twice that of a ssb radical precursor. This agrees well with the concept of locally multiply damaged sites (LMDS) produced from clusters of ionizations in DNA (Ward 1985).

The role of non-protein sulphydryls in determining the chemical repair rates of free radical precursors of DNA damage and cell killing in Chinese hamster V79 cells. I

Chinese hamster V79 fibroblasts were irradiated in the gas explosion apparatus and the chemical repair rates of the oxygen-dependent free radical precursors of DNA double-strand breaks (dsb) and lethal lesions measured using filter elution (pH 9.6) and a clonogenic assay. Depletion of cellular GSH levels, from 4.16 fmol/cell to 0.05 fmol/cell, by treatment with buthionine sulphoximine (50 mumol dm-3; 18 h), led to sensitization as regards DNA dsb induction and cell killing. This was evident at all time settings but was particularly pronounced when the oxygen shot was given 1 ms after the irradiation pulse. A detailed analysis of the chemical repair kinetics showed that depletion of GSH led to a reduction in the first-order rate constant for dsb precursors from 385 s-1 to 144 s-1, and for lethal lesion precursors from 533 s-1 to 165 s-1. This is generally consistent with the role of GSH in the repair-fixation model of radiation damage at the critical DNA lesions. However, the reduction in chemical repair rate was not proportional to the severe thiol depletion (down to almost-equal-to 1% for GSH) and a residual repair capacity remained (almost-equal-to 30%). This was found not to be due to compartmentalization of residual GSH in the nucleus, as the repair rate for dsb precursors in isolated nuclei, washed virtually free of GSH, was identical to that found in GSH-depleted cells (144 s-1), also the OER remained substantially above unity. This suggests that other reducing agents may have a role to play in the chemical repair of oxygen-dependent damage. One possible candidate is the significant level of protein sulphydryls present in isolated nuclei.

Additional Accommodation Church of St George and St Thomas

A vibrant inner city parish needed space for meetings, language classes, children’s play and other support accommodation as well as a clearer link between the interior of the listed church and the space outside.

The project builds itself about the entrance to the church. The form is manipulated such that the intervention recedes from those entering the church, drawing them into the plan before becoming readable as an addition. The resultant poché between this entrance sequence and the fabric of the church is hollowed out to provide the required accommodation. These rooms are insulated and lined in cork to allow for their use separate to the main body of the church. With budget at a premium the construction methodology was developed from an analysis of traditional Irish boat building techniques, which allowed the use of the solid timber to act as the primary structure with no additional material support.

Constructed in solid walnut the intervention reads with the existing brick interior and yet is clearly identifiable as a contemporary addition.

Aims / Objectives Questions

1 To accommodate new space inside an existing protected structure.
2 To form a new threshold between interior and exterior.
3 To develop an affordable means of construction that would be durable and rapid to erect.
4 To make a contemporary addition in sympathy with the qualities of the existing protect structure, in line with best conservation practice and research.
5 Traditional forms of construction as a model for contemporary technologies.


Principal Investigator: Clancy Moore Architects –Colm Moore

Co-investigator(s): Andrew Clancy, Mathew O’Malley

Funding partner/ Client: Select Vestry of St George and St Thomas

Finance. €35’000

Date (start – finished) Start June 2008 – Completed December 2008