Measles virus and classical Hodgkin lymphoma: no evidence for a direct association.

A proportion of Hodgkin lymphoma (HL) cases are causally associated with the Epstein-Barr virus (EBV) but the aetiology of the remaining cases remains obscure. Over the last 3 decades several studies have found an association between HL and measles virus (MV) including a recent cohort study describing the detection of MV antigens in Hodgkin and Reed-Sternberg cells, the tumour cells in HL. In the present study we looked at the relationship between history of MV infection and risk of developing HL in a population-based, case/control study of HL. In addition we used immunohistochemistry and RT-PCR to look for direct evidence of MV in HL biopsies. There was no significant difference in the proportion of cases reporting previous measles compared to controls in the entire data set or when young adults were considered separately. Using a robust immunohistochemical assay for MV infection, we failed to find evidence of MV in biopsies from 97 cases of HL and RT-PCR studies similarly gave negative results. This study therefore provides no evidence that MV is directly involved in the development of HL. However, when age at first reported MV infection was investigated, significant differences emerged with children infected before school-age having higher risk, especially of EBV-ve HL, when compared with children infected at older ages; the interpretation of these latter results is unclear.

Eighteen entries on Milton's Latin poetry

Entries on Elegia Prima, Elegia Quarta, Elegia Quinta, Elegia Sexta, Elegia Septima, In Quintum Novembris, Ad Salsillum, Mansus, Epitaphium Damonis, Apologus de Rustico & Hero, 5 entries on the Latin gunpowder epigrams, 3 entries on the Ad Leonoram epigrams.

Sporting with the Classics: The Latin Poetry of William Dillingham

Sporting with the Classics: The Latin Poetry of William Dillingham (2010) (back cover)

Dana Sutton, University of California:
‘The great merit of Estelle Haan's study is that she is willing to take Dillingham seriously as a poet. Her reproduction of his work, together with an English translation and very detailed studies of his individual poems have the combined effect of rescuing an interesting poet from near-total oblivion. This, in my opinion, is the finest thing a neo-Latin scholar can do, and Haan accomplishes her task with the same skill, sensitivity, and eloquence that have distinguished her studies of other neo-Latin poets of this period (Joseph Addison and Vincent Bourne). It is impossible not to react to this volume with extreme respect and appreciation’.

Gordon Campbell, University of Leicester:
‘Nothing substantial has ever been published on Dillingham, but with this volume we have a new corpus of poetry that intersects with the work of many other seventeenth-century neo-Latin and vernacular poets. Professor Haan’s scholarship is here (as always) placed at the service of the poet, and she leads the reader gently through the work of a new poet. Professor Haan is the most eminent and able neo-Latinist of her generation, and her scholarship never fails; sometimes it dazzles as in the chapters on the hangman's stone and on Renaissance topiary. Her research is always up-to-date, and her translations have a gracefulness that other laborers in the vineyard can only envy’.