Syntactic Structures in Irish-Language Proverbs

In recent years, linguistic studies into the concept of ‘proverbiality’ have provided paremiologists with a more comprehensive understanding of the form and function of proverbial markers in a wide range of languages. Unfortunately, the Irish language has, until now, not featured in any of these linguistic analyses. This paper seeks to re-address this imbalance and to bring the unique structure and style of Irish-language proverbs to the attention of the international community of paremiologistsfor the first time. This research study applies the general methodology adopted by such scholars as Mahgoub (1948), Silverman-Weinreich (1978) and Arora (1984), toa corpus sample of Irish proverbs and provides both a qualitative and quantitative account of the most salient syntactic structures contained in Irish-language proverbs. Proverbial patterns as well as the collocation of proverbial markers are also discussed.

Variation in RTN3 and PPIL2 Genes Does not Influence Platelet Membrane β-Secretase Activity or Susceptibility to Alzheimer’s Disease in the Northern Irish Population

beta-site amyloid precursor protein cleaving enzyme (BACE1) is the rate-limiting enzyme for production of beta-amyloid peptides (A beta), which are proposed to drive the pathological changes found in Alzheimer's disease (AD). Reticulon 3 (RTN3) is a negative modulator of BACE1 (beta-secretase) proteolytic activity, while peptidylprolyl isomerase (cyclophilin)-like 2 (PPIL2) positively regulates BACE1 expression. The present study investigated whether there was any association between genetic variation in RTN3 and PPIL2, and either risk for AD, or levels of platelet beta-secretase activity, in a large Northern Irish case-control sample. Four hundred and sixty-nine patients with a diagnosis of probable AD (NINCDS-ADRDA criteria) and 347 control individuals (MMSE > 28/30) were genotyped. SNPs in both genes were selected by downloading genotype data from the International HapMap Project (Phase II) and tags selected using multimarker approach in Haploview, where r (2) > 0.8 and LOD > 3.0. Non-synonymous SNPs of interest were also included. Genotyping was performed by Sequenom iPLEX and TaqMan technologies. Alleles, genotypes and multi-marker haplotypes were tested for association with AD, and platelet beta-secretase activities were measured for a subset of individuals (n = 231). Eight SNPs in RTN3 and 7 in PPIL2 were genotyped. We found no significant associations between allele, genotype or haplotype frequencies and risk of AD. Further, there was no effect of genotype on platelet membrane beta-secretase activity. We conclude that common or potentially functional genetic variation in these BACE1 interacting proteins does not affect platelet membrane beta-secretase activity or contribute to risk of AD in this population.

“Authentic Reproductions”: Staging the “Wild West” in Modern Irish Drama

This article examines two metatheatrical plays written by playwrights from the north of Ireland that bookend the twentieth century. The first is Ulster Literary Theatre (ULT) playwright Gerald MacNamara’s parodic, “proto-Pirandellian”4 The Mist That Does Be on the Bog (1909), which satirizes the peasant aesthetic of the “Abbey play” of the Irish Revival.5 The second is Marie Jones’s international hit, Stones in His Pockets (1999), a “play-full,” postmodern deconstruction of the commodification of Irish culture in the era of the Celtic Tiger. Although separated by exactly ninety years, the two plays can be connected through their critiques of the cultural politics of nationalism and globalization during the periods of the Irish Revival and the Celtic Tiger, respectively. Moreover, both plays are distinguished by their dramaturgical form, as the political critique of each is corporeally embodied in metatheatrical performance.

(Un)settlement: Political Parody and the Northern Irish Peace Process

This essay examines Tim Loane’s political comedies, Caught Red-Handed and To Be Sure, and their critique of the Northern Irish peace process. As “parodies of esteem”, both plays challenge the ultimate electoral victors of the peace process (the Democratic Unionist Party and Sinn Féin) as well as critiquing the cant, chicanery and cynicism that have characterised their political rhetoric and the peace process as a whole. This essay argues that Loane’s transformation of these comedic pantomime horses into Trojan ones loaded with a ruthless polemical critique of our ruling political elites is all the more important in the context of a self-censoring media that has stifled dissent and debate by protecting the peace process from inconvenient truths. From these close and contextual readings of Loane’s plays, wider issues relating to the political efficacy of comedy and its canonical relegation below ‘higher forms’ in Irish theatre historiography will also be considered.

The Advent of Modern Irish Drama and the Abjection of Peasant Popular Culture: Folklore, Fairs and Faction Fighting

This paper is part of a larger project in which the author is interested in recovering popular performative traditions and practices that have been occluded by the modernist project of the Irish Revival. This erasure has been compounded by subsequent historiographical paradigms that have reinforced the revivalist narrative of theatre history and excluded indigenous forms, traditions and practices (mumming, rhymers, strawboys) along with the wider performative culture of patterns, wakes, fairs, faction fights etc. This essay subjects to scrutiny what the author sees as a disjuncture between the riotous reality of peasant popular culture and its representation in Revivalist dramas to argue that Irish Theatre Studies needs to develop alternative historiographies of performance and to methodologically engage with theoretical models extant in Performance Studies.

Output Additionality of Public Support for Innovation: Evidence for Irish Manufacturing Plants

Public support for private R&D and innovation is part of most national and regional innovation support regimes. In this article, we estimate the effect of public innovation support on innovation outputs in Ireland and Northern Ireland. Three dimensions of output additionality are considered: extensive additionality, in which public support encourages a larger proportion of the population of firms to innovate; improved product additionality, in which there is an increase in the average importance of incremental innovation; new product additionality, in which there is an increase in the average importance of more radical innovation. Using an instrumental variable approach, our results are generally positive, with public support for innovation having positive, and generally significant, extensive, improved and new product additionality effects. These results hold both for all plants and indigenously owned plants, a specific target of policy in both jurisdictions. The suggestion is that grant aid to firms can be effective in both encouraging firms to initiate new innovation and improve the quality and sophistication of their innovation activity. Our results also emphasize the importance for innovation of in-house R&D, supply-chain linkages, skill levels and capital investment, all of which may be the focus of complementary policy initiatives.