Non-thiazolidinedione antihyperglycaemic agents. Part 3: The effects of stereochemistry on the potency of alpha-methoxy-beta-phenylpropanoic acids.

Rhizopus delemar lipase catalyzed ester hydrolysis of the alpha-methoxy-beta-phenylpropanoate (I) affords the (R)-(+) and (S)-(-) isomers in > 84% enantiomeric excess. Abs. stereochem. was detd. by a single crystal X-ray anal. of a related synthetic analog. The activity of these two enantiomers on glucose transport in vitro and as anti-diabetic agents in vivo is reported and their unexpected equivalence attributed to an enzyme-mediated stereospecific isomerization of the (R)-(+) isomer. Binding studies using recombinant human PPAR-gamma (peroxisomal proliferator activated receptor gamma), now established as a mol. target for this compd. class, indicate a 20-fold higher binding affinity for the (S) antipode relative to the (R) antipode.

Network formation under mutual consent and costly communication

We consider two different approaches to describe the formation of social networks under mutual consent and costly communication. First, we consider a network-based approach; in particular Jackson–Wolinsky’s concept of pairwise stability. Next, we discuss a non-cooperative game-theoretic approach, through a refinement of the Nash equilibria of Myerson’s consent game. This refinement, denoted as monadic stability, describes myopically forward looking behavior of the players. We show through an equivalence that the class of monadically stable networks is a strict subset of the class of pairwise stable networks that can be characterized fully by modifications of the properties defining pairwise stability.

And He Opened His Mouth and Taught Them Saying

This paper provides an overview of rich biblical imagery related to the mouth, built around the conceptual metaphor MOUTH IS AN OPENING, followed by a critical analysis of four text units from both Testaments employing the basic extensions of this metaphor in the renderings of twelve contemporary English versions of the Bible. It is demonstrated that the meaningful choice of translating techniques and the type of equivalence pursued in translation must be based on a thorough examination and comparison of the conceptual systems of the source and target languages.

Primum non nocere, czyli uwagi warsztatowe

Primum non nocere or comments on the workshop: a case study This article provides a detailed analysis of the Polish translation of a manual of homiletics against the background of the broader question regarding the translator’s workshop. The various translational solutions are subsequently discussed in sections devoted to grammatical and lexical errors, metaphorical and terminological incoherence, and collocational and stylistic errors. It is suggested that the deficient workshop of the translator manifested in numerous errors, chiefly attributable to insufficient understanding of the source language by the translator, may correspond to the quasi-theological conviction according to which the crucial characteristic of the translator is the passion rather than linguistic competence. The article ends with the appeal to translators of various texts – not just theological ones – to observe the ancient principle of primum non nocere in order to ensure the acceptable quality of their works.

The top-down mechanism for body-mass-abundance scaling

Scaling relationships between mean body masses and abundances of species in multitrophic communities continue to be a subject of intense research and debate. The top-down mechanism explored in this paper explains the frequently observed inverse linear relationship between body mass and abundance (i.e., constant biomass) in terms of a balancing of resource biomasses by behaviorally and evolutionarily adapting foragers, and the evolutionary response of resources to this foraging pressure. The mechanism is tested using an allometric, multitrophic community model with a complex food web structure. It is a statistical model describing the evolutionary and population dynamics of tens to hundreds of species in a uniform way. Particularities of the model are the detailed representation of the evolution and interaction of trophic traits to reproduce topological food web patterns, prey switching behavior modeled after experimental observations, and the evolutionary adaptation of attack rates. Model structure and design are discussed. For model states comparable to natural communities, we find that (1) the body-mass-abundance scaling does not depend on the allometric scaling exponent of physiological rates in the form expected from the energetic equivalence rule or other bottom-up theories; (2) the scaling exponent of abundance as a function of body mass is approximately -1, independent of the allometric exponent for physiological rates assumed; (3) removal of top-down control destroys this pattern, and energetic equivalence is recovered. We conclude that the top-down mechanism is active in the model, and that it is a viable alternative to bottom-up mechanisms for controlling body-mass-abundance relations in natural communities.

Generalized social trust across 22 European countries: A multi-level analysis of four competing models

Concern with what can explain variation in generalized social trust has led to an abundance of theoretical models. Defining generalized social trust as a belief in human benevolence, we focus on the emancipation theory and social capital theory as well as the ethnic diversity and economic development models of trust. We then determine which dimensions of individuals’ behavior and attitudes as well as of their national context are the most important predictors. Using data from 20 countries that participated in round one of the European Social Survey, we test these models at their respective level of analysis, individual and/or national. Our analysis revealed that individuals’ own trust in the political system as a moral and competent institution was the most important predictor of generalized social trust at the individual level, while a country’s level of affluence was the most important contextual predictor, indicating that different dimensions are significant at the two levels of analysis. This analysis also raised further questions as to the meaning of social capital at the two levels of analysis and the conceptual equivalence of its civic engagement dimension across cultures.

Connections between Classical and Parametric Network Entropies

This paper explores relationships between classical and parametric measures of graph (or network) complexity. Classical measures are based on vertex decompositions induced by equivalence relations. Parametric measures, on the other hand, are constructed by using information functions to assign probabilities to the vertices. The inequalities established in this paper relating classical and parametric measures lay a foundation for systematic classification of entropy-based measures of graph complexity.

The Computational Complexity of Dominance and Consistency in CP-Nets

We investigate the computational complexity of testing dominance and consistency in CP-nets. Previously, the complexity of dominance has been determined for restricted classes in which the dependency graph of the CP-net is acyclic. However, there are preferences of interest that define cyclic dependency graphs; these are modeled with general CP-nets. In our main results, we show here that both dominance and consistency for general CP-nets are PSPACE-complete. We then consider the concept of strong dominance, dominance equivalence and dominance incomparability, and several notions of optimality, and identify the complexity of the corresponding decision problems. The reductions used in the proofs are from STRIPS planning, and thus reinforce the earlier established connections between both areas.

Turning the tide: A critique of Natural Semantic Metalanguage from a translation studies perspective

Starting from the premise that human communication is predicated on translational phenomena, this paper applies theoretical insights and practical findings from Translation Studies to a critique of Natural Semantic Metalanguage (NSM), a theory of semantic analysis developed by Anna Wierzbicka. Key tenets of NSM, i.e. (1) culture-specificity of complex concepts; (2) the existence of a small set of universal semantic primes; and (3) definition by reductive paraphrase, are discussed critically with reference to the notions of untranslatability, equivalence, and intra-lingual translation, respectively. It is argued that a broad spectrum of research and theoretical reflection in Translation Studies may successfully feed into the study of cognition, meaning, language, and communication. The interdisciplinary exchange between Translation Studies and linguistics may be properly balanced, with the former not only being informed by but also informing and interrogating the latter.

A multi-fibre multi-layer representative volume element (M2RVE) for prediction of matrix and interfacial damage in composite laminates

Multiscale micro-mechanics theory is extensively used for the prediction of the material response and damage analysis of unidirectional lamina using a representative volume element (RVE). Th is paper presents a RVE-based approach to characterize the materi al response of a multi-fibre cross-ply laminate considering the effect of matrix damage and fibre-matrix interfacial strength. The framework of the homogenization theory for periodic media has been used for the analysis of a 'multi-fibre multi-layer representative volume element' (M2 RVE) representing cross-ply laminate. The non-homogeneous stress-strain fields within the M2RVE are related to the average stresses and strains by using Gauss theorem and the Hill-Mandal strain energy equivalence principle. The interfacial bonding strength affects the in-plane shear stress-strain response significantl y. The material response predicted by M2 RVE is in good agreement with the experimental results available in the literature. The maximum difference between the shear stress predicted using M2 RVE and the experimental results is ~15% for the bonding strength of 30MPa at the strain value of 1.1%

'Translated Verse': Milton's Latin Poetry in the Long Eighteenth Century

This chapter assesses ways in which the emergence in the long eighteenth century of a cluster of verse translations of Milton’s Poemata engendered an intellectual discourse and debate on translation itself, not dissimilar to the magazine warfare of the day. It argues that poetical renderings of Milton’s Latin verse, and the biographical and literary contexts in which they appeared, facilitated the interrogation of key issues that are still being debated by modern translation theorists: the nature and function of translation; the viability of rendering a source text in a target language that is also in this instance a poetic language; the potential ‘fetters’ which, in Drydenesque terms, might constrain ‘the verbal copier’; or by contrast the quasi-liberating fluency, the ‘fluent strategy’, attendant upon recourse to verse as translational medium; canonicity, amplification and omission; the much-debated issue of authorial equivalence, evinced here, it is suggested, by the editorial showcasing of the translator; and not least, the perennial question of translation as reading and critical interpretation. In short, verse renderings of Milton’s Latin poetry and the debates that they engendered assume a not inconsequential place in the history of translation theory, which, as Venuti notes, is forever concerned with ‘the changing relationships between the relative autonomy of the translated text and two other categories: equivalence and function.’

.

Using Mesh-Geometry Relationships to Transfer Analysis Models between CAE Tools

Integrating analysis and design models is a complex task due to differences between the models and the architectures of the toolsets used to create them. This complexity is increased with the use of many different tools for specific tasks during an analysis process. In this work various design and analysis models are linked throughout the design lifecycle, allowing them to be moved between packages in a way not currently available. Three technologies named Cellular Modeling, Virtual Topology and Equivalencing are combined to demonstrate how different finite element meshes generated on abstract analysis geometries can be linked to their original geometry. Establishing the equivalence relationships between models enables analysts to utilize multiple packages for specialist tasks without worrying about compatibility issues or rework.

Coordinated Design of Phase Measurement Unit and Power System Stabilisers in Large Scale Power System

This paper presents a case-study of a PMU application with PSS support in a real large scale Chinese power system to suppress inter-area oscillations. The paper uses PMU measured feedback signals from a PSS input signal for dynamic torque analysis (DTA). In the paper, a mathematical model of multi-machine power system is described, followed by formation of the residue and DTA indices. Simulations of the model are used with a large-scale power system model to demonstrate the role of PSS and the equivalence of DTA residue indices.

The Relationship between Components of the Behavioural Phenotype in Prader-Willi Syndrome

Background

Repetitive questions and temper outbursts form part of the behavioural phenotype of Prader-Willi syndrome (PWS). We investigated the phenomenology of temper outbursts in PWS and their relationship with other PWS behavioural characteristics.

Method

Four individuals with PWS were observed (5-10 h), during a number of experimental and natural environment challenges, some of which were expected to trigger temper outbursts. Individual behaviours including crying, ignoring, arguing, questioning, stereotypy, frowning and posture changes were recorded and subjected to lag sequential analysis.

Results

All participants were significantly more likely to show repetitive questioning before more challenging behaviours such as crying, arguing or ignoring requests. Precursor behaviours such as frowning and stereotypical behaviour were identified in three participants.

Conclusions

Temper outbursts in PWS may be associated with other PWS behavioural phenotypic characteristics such as repetitive questions and 'stubbornness'. A progression of behaviours may lead up to the most challenging temper outburst behaviours. This may have important implications for effective coping strategies.

Using mesh-geometry relationships to transfer analysis models between CAE tools

Integrating analysis and design models is a complex task due to differences between the models and the architectures of the toolsets used to create them. This complexity is increased with the use of many different tools for specific tasks using an analysis process. In this work various design and analysis models are linked throughout the design lifecycle, allowing them to be moved between packages in a way not currently available. Three technologies named Cellular Modeling, Virtual Topology and Equivalencing are combined to demonstrate how different finite element meshes generated on abstract analysis geometries can be linked to their original geometry. Cellular models allow interfaces between adjacent cells to be extracted and exploited to transfer analysis attributes such as mesh associativity or boundary conditions between equivalent model representations. Virtual Topology descriptions used for geometry clean-up operations are explicitly stored so they can be reused by downstream applications. Establishing the equivalence relationships between models enables analysts to utilize multiple packages for specialist tasks without worrying about compatibility issues or substantial rework.