The Secular Beyond: Free Religious Dissent and Debates over the Afterlife in Nineteenth-Century Germany

Toward the end of the first third of the nineteenth century, German writers began to favor a new metaphor for the afterlife: “das Jenseits” (“the Beyond”). At first glance, the emergence of such a term may appear to have little bearing on our understanding of the history of religious thought. However, as the late historian Reinhart Koselleck maintained, the study of semantic changes can betray tectonic shifts in the matrix of ideas that underpin the worlds of politics, learning, and religion. Drawing on Koselleck's method of conceptual history, the following essay takes the popularization of “the Beyond” as a point of departure for investigating secularization and secularism as two linked, yet distinct, sources of pressure on the fault lines of nineteenth-century German religious thought.

The status of Nathusius' pipistrelle (Pipistrellus nathusii Keyserling & Blasius, 1839) in the British Isles

There are now 91 records of individual Nathusius' pipistrelle Pipistrellus nathusii examined 'in the hand' in the U.K., and bat detector records from a further 36 localities in Britain and Ireland. These records are distributed throughout all months of the year with clear peaks in spring and autumn suggesting migratory movements into and out of the British Isles in autumn and spring, respectively. Three maternity colonies have been located and the species must now also be regarded as a resident breeding species in Britain and Ireland.