No Easy Way Through: Black Workers and Race Leadership at the Nadir

It is difficult, even excruciating, to imagine the staggering descent from high optimism to despondency experienced by many African Americans who lived between emancipation and the dawn of the twentieth century. For historians living in the post–civil rights era, recapturing the scale, velocity, and brutality of that dramatic fall has been hampered by two conceptual problems. The first of these, undergirded by prominent trends in the formerly “new” social history, is a widely shared enthusiasm for illuminating those hidden corners of daily life where men and women on the receiving end of Jim Crow continued to wield a degree of control. “Agency” has been the buzzword for a generation of scholarship that emphasizes the staying power and persistence of black Southerners in the face of relentless assaults on their social and economic status, their civil rights, and even, at times, their collective existence. This is, in many ways, an understandable reaction to an earlier consensus that relegated black historical initiative to the margins of a national fable cleansed of unseemly violence and sharp social conflict, but it can also be problematic.

Germanium bonding to AI2O3

Germanium has been bonded to both single crystal Al2O 3 (sapphire) as well as fine grain Al2O3. A germanium to sapphire bonding energy of 3 J/m2 has been measured after a 200 °C bond anneal. Micro voids formed between the germanium/sapphire interface can be removed by employing an interfacial layer of silicon dioxide on either surface. Patterning the sapphire into a grid pattern prior to bonding creates an escape path for trapped gas or moisture allowing micro void free direct bonding to be achieved. Modifying the surface of the fine grain Al2O3 surface with a polycrystalline silicon deposition and polish creates a surface, having an rms roughness (measured over a 250© m2 area), of 1.5nm, suitable for bonding. Techniques employed in the germanium sapphire bonding can then be used in the bonding of fine grain A12O3 to germanium. © The Electrochemical Society.

Primum non nocere, czyli uwagi warsztatowe

Primum non nocere or comments on the workshop: a case study This article provides a detailed analysis of the Polish translation of a manual of homiletics against the background of the broader question regarding the translator’s workshop. The various translational solutions are subsequently discussed in sections devoted to grammatical and lexical errors, metaphorical and terminological incoherence, and collocational and stylistic errors. It is suggested that the deficient workshop of the translator manifested in numerous errors, chiefly attributable to insufficient understanding of the source language by the translator, may correspond to the quasi-theological conviction according to which the crucial characteristic of the translator is the passion rather than linguistic competence. The article ends with the appeal to translators of various texts – not just theological ones – to observe the ancient principle of primum non nocere in order to ensure the acceptable quality of their works.

The development of national in-group bias: English children's attributions of characteristics to English, American and German people

This study investigated the development of national in-group bias in 5-11-year-old children. Three hundred and seven English children were asked to attribute characteristics to their own national group either on its own or in conjunction with attributing characteristics to one of two national out-groups, either Americans or Germans. The importance which the children ascribed to their own national identity in relationship to their other social identities was also assessed. It was found that, with increasing age, there was an increase in the number of negative characteristics attributed to the national in-group, and an increase in the number of positive characteristics attributed to the two out-groups, the net result being an overall reduction in in-group bias across this age range. However, in-group favouritism was still exhibited at all ages. Greater importance was attributed to national identity with increasing age. However, the characteristics attributed to the English in-group did not vary as a function of the comparative out-group which was present while the attributions were being made. The presence of a comparative out-group also did not affect the importance that was ascribed to the national identity. These findings suggest that children are relatively insensitive to the prevailing comparative context when making judgments about national groups.

The Reception of Byzantium in European Culture since 1500

Studies on the reception of the classical tradition are an indispensable part of classical studies. Understanding the importance of ancient civilization means also studying how it was used subsequently. This kind of approach is still relatively rare in the field of Byzantine Studies. This volume, which is the result of the range of interests in (mostly) non-English-speaking research communities, takes an important step to filling this gap by investigating the place and dimensions of ‘Byzantium after Byzantium’.
This collection of essays uses the idea of ‘reception-theory’ and expands it to show how European societies after Byzantium have responded to both the reality, and the idea of Byzantine Civilisation. The authors discuss various forms of Byzantine influence in the post-Byzantine world from architecture to literature to music to the place of Byzantium in modern political debates (e.g. in Russia). The intentional focus of the present volume is on those aspects of Byzantine reception less well-known to English-reading audiences, which accounts for the inclusion of Bulgarian, Czech, Polish and Russian perspectives. As a result this book shows that although so-called 'Byzantinism' is a pan-European phenomenon, it is made manifest in local/national versions.
The volume brings together specialists from various countries, mainly Byzantinists, whose works focus not only on Byzantine Studies (that is history, literature and culture of the Byzantine Empire), but also on the influence of Byzantine culture on the world after the Fall of Constantinople.

Genetic diversity of liver flukes (Fasciola hepatica) from Eastern Europe.

The genetic diversity of liver fluke populations in three different countries from Eastern Europe (Greece, Bulgaria, and Poland) in comparison with available data from other countries was determined. Specifically, SNPs from regions of two nuclear genes, 28S rDNA, ß-tubulin 3 and an informative region of the mitochondrial genome were examined. Two major lineages for the 28S rDNA gene based on the highly polymorphic 105th nucleotide position were found. These lineages were widely and almost equally spread not only through the countries studied but also in other investigated geographical areas. Two basic lineages and additional haplotypes were defined for the mtDNA gene region, consisting of the cytochrome c oxidase subunit III gene, transfer RNA histidine gene and cytochome b gene. The basic lineages were observed within Greek, Bulgarian, and Polish Fasciola hepatica populations but the distribution of additional haplotypes differed between the populations from the three countries. For the ß-tubulin 3 gene multiple polymorphic sites were revealed but no explicit clades. The SNPs were spread unequally in all studied geographical regions with an evident distinction between the Greek and Polish specimens. Additional genotypes for the 28S rDNA region as well as haplotypes of the mtDNA region that were typical for the Greek or Polish populations were observed. Significant polymorphisms for ß-tubulin 3 gene were displayed with decreasing percentage of presence within populations from Greece to Poland. There was an amino acid substitution in ß-tubulin 3 protein found only among Polish specimens. It is hypothesized that genotypic differences between Greek, Bulgarian, and Polish liver fluke populations are due to territorial division and genetic drift in past epochs.

Lack of Association Between the Trp719Arg Polymorphism in Kinesin-Like Protein-6 and Coronary Artery Disease in 19 Case-Control Studies

Objectives: We sought to replicate the association between the kinesin-like protein 6 (KIF6) Trp719Arg polymorphism (rs20455), and clinical coronary artery disease (CAD).
Background: Recent prospective studies suggest that carriers of the 719Arg allele in KIF6 are at increased risk of clinical CAD compared with noncarriers.
Methods: The KIF6 Trp719Arg polymorphism (rs20455) was genotyped in 19 case-control studies of nonfatal CAD either as part of a genome-wide association study or in a formal attempt to replicate the initial positive reports.
Results: A total of 17,000 cases and 39,369 controls of European descent as well as a modest number of South Asians, African Americans, Hispanics, East Asians, and admixed cases and controls were successfully genotyped. None of the 19 studies demonstrated an increased risk of CAD in carriers of the 719Arg allele compared with noncarriers. Regression analyses and fixed-effects meta-analyses ruled out with high degree of confidence an increase of <2% in the risk of CAD among European 719Arg carriers. We also observed no increase in the risk of CAD among 719Arg carriers in the subset of Europeans with early-onset disease (younger than 50 years of age for men and younger than 60 years of age for women) compared with similarly aged controls as well as all non-European subgroups.
Conclusions: The KIF6 Trp719Arg polymorphism was not associated with the risk of clinical CAD in this large replication study.

Fabrication and characterisation of high resistivity SOI substrates for monolithic high energy physics detectors

Silicon on Insulator (SOI) substrates offer a promising platform for monolithic high energy physics detectors with integrated read-out electronics and pixel diodes. This paper describes the fabrication and characterisation of specially-configured SOI substrates using improved bonded wafer ion split and grind/polish technologies. The crucial interface between the high resistivity handle silicon and the SOI buried oxide has been characterised using both pixel diodes and circular geometry MOS transistors. Pixel diode breakdown voltages were typically greater than 100V and average leakage current densities at 70 V were only 55 nA/ sq cm. MOS transistors subjected to 24 GeV proton irradiation showed an increased SOI buried oxide trapped charge of only 3.45x1011cn-2 for a dose of 2.7Mrad

Civil society versus nationalizing state?:Advocacy of minority rights in the post-socialist Baltic states

Strong civil society provides individuals with arenas to bring their interests to the attention of policymakers. In so doing, civil society organizations (CSOs) can support state policies, but can also criticize policies. This paper argues that most minority rights advocacy CSOs in the Baltic states have little say in the crafting of policy and are compartmentalized into the existing agendas, with only a few groups able to evaluate policies independently. It concludes that the Baltic civil society is weak because the CSOs working on minority issues ask policymakers either too much, or too little. The findings suggest that policymakers quell criticism of their work from the side of the CSOs by ignoring their activities. Alternatively, by funding the CSO that shores up the state agenda, policymakers delegate their responsibilities to civic actors, keep critical voices from public debates and claim that their policies have the full support of a vibrant civil society. This paper investigates the options available for civil society actors to relate to policymakers in a nationalizing state by drawing on the data collected in 77 semi-structured interviews with the CSOs working with Russian and Polish minorities in the Baltic states between 2006 and 2009. © 2011 Association for the Study of Nationalities.

From an American Plantation to Interwar Poland: How Uncle Remus Became Bam-Bo the Negro

The article opens with the introduction of Joel Chandler Harris and his literary output. As one of “local colourists,” Harris depicted American plantation life in 19th-century Georgia and included many cultural as well as folk elements in his works. The following analysis of his stories about Uncle Remus focuses on (1) the levels of narration; (2) the linguistic complexity of the text (the stories abound in slang and dialectal expressions); (3) the form; and (4) the folklore value. These four aspects guide the discussion of the only Polish translation of the Uncle Remus stories. Prepared by Wladyslawa Wielinska in 1929, it was addressed to children. Therefore, the article aims to determine the profile of the translation as a children’s book, to consider it in relation to the skopos of the source text and to establish the extent to which it preserved the peculiar character of the Uncle Remus stories.

After Slavery: Race, Labor and Citizenship in the Reconstruction South

an edited collection of essays exploring the variety of experiences of freedpeople in the post-emancipation United States. Co-edited by Brian Kelly and Bruce E. Baker, with an afterword by Eric Foner.