Political Discourse and Conflict Resolution:Debating peace in Northern Ireland

This book offers new insights into the close relationship between political discourses and conflict resolution through critical analysis of the role of discursive change in a peace process.

Just as a peace process has many dimensions and stakeholders, so the discourses considered here come from a wide range of sources and actors. The book contains in-depth analyses of official discourses used to present the peace process, the discourses of political party leaders engaging (or otherwise) with it, the discourses of community-level activists responding to it, and the discourses of the media and the academy commenting on it. These discourses reflect varying levels of support for the peace process – from obstruction to promotion – and the role of language in moving across this spectrum according to issue and occasion. Common to all these analyses is the conviction that the language used by political protagonists and cultural stakeholders has a profound effect on progression towards peace.

Bringing together leading experts on Northern Ireland’s peace process from a range of academic disciplines, including political science, sociology, linguistics, history, geography, law, and peace studies, this book offers new insights into the discursive dynamics of violent political conflict and its resolution.

Transcending cultural differences: the role of language in migrants' integration

This research seeks to contribute to current debates on migration by examining the role of language in the process of migrants’ integration. It will consider how migrant workers living in an area with little history of international immigration navigate their way within a new destination to cope with language difference. The paper is based on empirical research (interviews and focus groups) conducted in Northern Ireland, an English speaking region with a small proportion of Irish-English bilinguals (10.3 percent of population had some knowledge of Irish in the 2001 Census). Much of the research to date, while acknowledging the importance of culture and language for migrants’ positive integration, has only begun to unpack the way in which cultural difference such as language is dealt with at an individual, family or societal level. Several themes emerge from the research including the significance of social and civil structures and the role of individual agents as new culture is created through the celebration of difference.

Convergence/Divergence: Party political discourse in Northern Ireland's transition from conflict

This paper illuminates the role of political language in a peace process through analysing the discourse used by political parties in Northern Ireland. What matters, it seems, is not whether party discourses converge or diverge but rather how, and in what ways, they do so. In the case of Northern Ireland, there remains strong divergence between discourses regarding the ethos of unionist and nationalist parties. As a consequence, core definitions of identity, culture, norms and principle remain common grounds for competition within nationalism and unionism. There has, however, been a significant shift towards convergence between unionist and nationalist parties in their discourses on power and governance, specifically among the now predominant (hardline) and the smaller (moderate) parties. The argument thus elaborated is that political transition from conflict need not necessarily entail the creation of a “shared discourse” between all parties. Indeed, points of divergence between parties’ discourses of power and ethos are as important for a healthy post-conflict democratic environment as the elements of convergence between them.

Violence in the Lives of Children and Youth in “Post-Conflict” Northern Ireland

While Northern Ireland experiences relative peace and political stability, its violent past is normalized in murals and commemorations, the language and posturing of opposition politics, segregated communities and social life. In “post-conflict” Northern Ireland, children and youth disproportionately experience paramilitary-style attacks and routine sectarian violence. The violence of poverty and restricted opportunities within communities debilitated by three decades of conflict is masked by a discourse of social, economic and political progress. Drawing on qualitative research, this paper illustrates the continued legacy and impacts of violence on the lives of children and youth living in post-ceasefire Northern Ireland. It discusses the prominence of violence—sectarian, racist, political, “everyday,” domestic, “informal”—in young people's accounts and the impacts on their safety, sense of belonging, identity formation, use of space and emotional well-being. The paper concludes by challenging narrow and reductionist explanations of violence, arguing the need to contextualize these within local, historical, political, cultural and material contexts.

Uniformity and diversity in religious education in Northern Ireland

This paper considers the tension that can exist in the aims of religious education between the desire to encourage open-minded, critical thinking through exposure to diverse traditions, ideas and cultures and the encouragement, overt or otherwise, into uniformity whereby learners take on the values of a particular tradition, culture or ideology (say of a religion, family or school). The particular situation of teaching religious education to post-primary school pupils in Northern Ireland is considered, and evidence cited to suggest that the Northern Ireland Core Syllabus in Religious Education has tried to impose a particular non-denominational Christian uniformity on pupils and teachers through its use of religious language. This has contributed to a culture of 'avoidance' in relation to the teaching of broad Christian diversity. The article concludes that there is a need for an ongoing and meaningful dialogue to discover what kind of balance between uniformity and diversity is best in teaching religious education in Northern Ireland, and notes that this also requires the reassessment of fundamental issues such as the aims of education and the relationship between secular and religious values in publicly funded schools. © 2004 Christian Education.

By our tongues united? Irish and Scots language contact in rural Ulster

This article suggests that the impact of long-term language contact between the languages of Irish, Scots and English in the province of Ulster led to a hybridisation of accent which challenges traditional ethnolinguistic differentiations - namely, the myth that Catholics and Protestants can be differentiated by their accent. The digitisation of archive recordings from the Tape Recorded Survey of Hiberno-English (TRSHE) permitted a detailed phonetic analysis of two speakers from Atticall, a rural townland in the Mourne Mountains with a unique geographical and linguistic setting, due to the close proximity of Ulster Scots and Irish speakers in the area. Phonological features associated with Irish, Northern English and Lowland Scots were garnered from previous dialectological research in Irish, English and Scots phonologies, which aided with the interpretation of the data. Other contemporaneous recordings from the TRSHE allowed further comparison of phonological features with areas of Ulster in which linguistic interaction between Scots and Irish was expected to be less prevalent, such as Arranmore, Donegal (primarily Irish) and Glarryford, Antrim (primarily Scots). Accommodation theory and substrate/superstrate interaction illuminate patterns of phonological transfer in Mourne, Arranmore and Glarryford English, supporting the conclusion that accent in contemporary Northern Ireland is built upon a linguistic heritage of contact and exchange, rather than political or ethnolinguistic division