Rambling in the Field of Modern Identity: Some Speculations on Irish Traditional Music

This article argues that Irish “traditional” music is modern in its form and history, and explores the ramifications of this thesis for understanding of the peculiarities of Irish modernity and identity. The article exhaustively surveys the historiography of Irish traditional music and uniquely interprets this literature in relation to competing conceptions of identity and modernity articulated by Taylor, Appiah and Žižek. It also interprets Irish traditional music in relation to conceptions of Irish modernity articulated in a wide range of disciplines within Irish studies. Reflecting on the author’s lifelong engagement with traditional music performance, the article argues that the resilience of traditional music within the broader culture is connected to the peculiar character of Irish modernity, and that it suffers from problems of aesthetic exhaustion shared by much modern art in the contemporary conjuncture.

Evaluation of predicted network modules in yeast metabolism using NMR-based metabolite profiling

Genome-scale metabolic models promise important insights into cell function. However, the definition of pathways and functional network modules within these models, and in the biochemical literature in general, is often based on intuitive reasoning. Although mathematical methods have been proposed to identify modules, which are defined as groups of reactions with correlated fluxes, there is a need for experimental verification. We show here that multivariate statistical analysis of the NMR-derived intra- and extracellular metabolite profiles of single-gene deletion mutants in specific metabolic pathways in the yeast Saccharomyces cerevisiae identified outliers whose profiles were markedly different from those of the other mutants in their respective pathways. Application of flux coupling analysis to a metabolic model of this yeast showed that the deleted gene in an outlying mutant encoded an enzyme that was not part of the same functional network module as the other enzymes in the pathway. We suggest that metabolomic methods such as this, which do not require any knowledge of how a gene deletion might perturb the metabolic network, provide an empirical method for validating and ultimately refining the predicted network structure.

Both English and Latin: Bilingualism and Biculturalism in Milton's Neo-Latin Writings (219pp.)

Review by Emma A. Wilson, Milton Quarterly 49.1 (March, 2015), 54-59:

‘This volume provides an invaluable new perspective on both Milton’s neo-Latin poems and also the major vernacular poetry by insisting politely but firmly upon the bilingualism of their author and the manifest effects of that bilingualism upon style and intertextuality in his corpus. Through a dextrous combination of manuscript research, modern understandings of bilingualism, and crucially meticulous and demanding close readings, this volume succeeds in vivifying a wealth of new relationships between Milton’s neo-Latin works and his vernacular poems … Haan is expert in probing and elucidating the multiple linguistic and cultural lenses through which Milton projects his work, and the resulting volume brings a new set of historical contexts and consequences for both the major and minor texts, whilst also more importantly furnishing an exciting new method with which to approach these works as a whole ... Haan's linguistic expertise and meticulous archival research combine to create a critical work in which discoveries gradually accumulate and speak to one another in very specific, nuanced dialogues between chapters ... opening up exciting new reading vistas ... The final two chapters, in which Haan harvests some of the fruits of her considerable and fantastic labor in the archives and in current linguistic research into bilingualism, bring to light fresh perspectives on some of Milton's major published poetic works.’


Both English and Latin: Bilingualism and Biculturalism in Milton’s Neo-Latin Writings (2012) (Back Cover):

Gordon Campbell, University of Leicester:
‘Estelle Haan is the world’s foremost authority on Milton’s Latin poetry, and probably the most distinguished student of that poetry in the history of critical commentary. This is a work of extraordinary authority written by a scholar at the height of her powers. In short, this is a terrific book, elegant and informative.’

Anne Mahoney, Tufts University:
‘This book ssucceeds in presenting Milton's poetry as a single, unified body of work. Its biggest strength is the many close readings of Milton's Latin verse as engagements with classical Latin literature. In addition to introducing the Latin verse to new readers, it provides a new approach to Paradise Lost, one that accounts for one of the difficulties of Milton’s text—its language—in a novel way.’


Abstract:

Both English and Latin examines the interplay of Latin and English in a selection of John Milton's neo-Latin writings. It argues that this interplay is indicative of an inherent bilingualism that proceeds hand-in-hand with a self-fashioning that is bicultural in essence. Interlingual flexibility ultimately proved central to the poet of Paradise Lost, an epic uniquely characterized by its Latinate vernacular and its vernacular Latinitas.

Figuring Abjection: The Slave Mother in the Early Creole Novel

While twentieth century Caribbean literature in French (particularly post-Césaire) has generated a large body of criticism, writing from the nineteenth century has been largely neglected. This article begins by contextualising the Creole novel of the early nineteenth century in cultural and historical terms, before proceeding to an analysis of two novels published in 1835 by Martinican authors: Outre-mer by Louis de Maynard, and Les Créoles by Jules Levilloux. In the few studies that exist, these texts have been read in opposition to each other in terms of their portrayal of the (male) mulatto; Levilloux has generally been considered the more progressive writer in this regard. However they are in fact in striking harmony in their depiction of the black mother, a figure (in both senses, as her physiognomy is central in her portrayal) who has until now been overlooked. For both writers, the elderly black mother is an abject and wretched creature. She has necessarily to be shown to be repulsive, filthy and morally hideous in old age in order to counteract the fascination she provokes, and to embody a phantasised repellent to the desires of the white male.

Legitimacy Through Neutrality: Probation and Conflict in Northern Ireland

The conflict in Northern Ireland known as the Troubles presented numerous challenges for the administration of traditional forms of criminal justice and has led to a variety of adaptations that have been widely discussed in the literature in criminology and transitional justice. The role of Northern Ireland's probation service is often forgotten or ignored in such analyses. This brief article is intended to begin to fill this gap by exploring how the Troubles impacted on probation practice during the Conflict and beyond. In particular, we argue that the 'neutrality stance' taken by probation in the mid-1970s, when officers decided to cease mandated work with individuals charged with 'politically-motivated' offences, has had a lasting impact on the identity and role of probation in the region. The deep immersion into, and engagement with, marginalised communities during this time, facilitated by this neutrality stance, has overlooked implications for probation practice more widely in the United Kingdom and abroad.

Representing War as Punishment in the War on Terror

This paper shows how the notion of punishment has been invoked by former US President George W. Bush, and ex UK Prime Minister Tony Blair to represent war. It is suggested that in this context, the notion of punishment serves different objectives: legitimizing violence, suggesting the sovereign role taken by the US and highlighting the emergence of new sensibilities. Building on previous literature in criminology and international relations it examines points of contact between two previously distinct security mechanisms - war and punishment- and suggests possible effects of this discursive blurring. It highlights not only the need for criminologists to engage with international relations literature but also the need to evaluate closely the different nature of the international context.

'Neo-Latin Writing in the British Isles'

This chapter seeks to identify cultural and generic trends and authorial methodologies that may serve to unify or to differentiate between the histories of neo-Latin literature in England, Scotland, Wales and Ireland. It considers ways in which Latin served to bridge horizontal spaces (both physical and metaphorical) between four British regions, between neo-Latin writers in Britain and their continental predecessors and peers, and between Latin and the respective vernacular(s). It also examines vertical spaces (both chronological and cultural) between the neo-Latin and the classical Latin text, and between the linear demarcations of ‘early modern’, ‘Augustan’ and ‘Romantic’. An assessment of links between nationhood and the neo-Latin text as evinced by anthologies, antiquarian and quasi-historical writing, is followed by examples of generic continuity and metamorphosis in the British neo-Latin pastoral, ode and epigram. The concluding sections offer two generic case-studies (neo-Latin epic and didactic) both of which, it is argued, engendered the birth of specifically British versions of the mock-heroic and mock-didactic.

Phase transformations in maraging steels

Research on the kinetics of precipitate formation and austenite reversion in maraging steels has received great attention due to their importance to steel properties. Judging from the literature in recent years, research into maraging steels has been very active, mainly extending to new types of steels, for new applications beyond the traditional strength requirements. This chapter provides an in-depth overview of the literature in this area. In addition, the kinetics of precipitate formation are analysed using the Johnson–Mehl–Avrami (JMA) theory.

A Contested Landscape: Monuments, public memory, and post-Soviet Identity in Stavropol’, Russia

Much recent literature in cultural, political and social geography has considered the relationship between identity, memory, and the urban landscape. This paper interrogates such literature through exploring the complex materialisation of memorialisation in post-Soviet Russia. Using the example of the statue of General Alexei Ermolov in Stavropol', an analysis of the cityscape reveals interethnic tensions over differing interpretations of the life and history of the person upon whom the statue is based. The existence of a rich literature on Ermolov and the Russian colonial experience in the North Caucasus helps to explain this. The symbolic cityscape of Stavropol' plays an important role in interethnic relations in the multi-ethnic city; it is both an arena through which Russian identity is communicated with people and produced and reproduced, and an arena through which Russian citizens compete with each other for authority on historical narratives that operate at and between a number of scales. People's readings of the cityscape can reveal much about power and space in contemporary Russia.

Incorporating uncertainty in predictive species distribution modelling

Motivated by the need to solve ecological problems (climate change, habitat fragmentation and biological invasions), there has been increasing interest in species distribution models (SDMs). Predictions from these models inform conservation policy, invasive species management and disease-control measures. However, predictions are subject to uncertainty, the degree and source of which is often unrecognized. Here, we review the SDM literature in the context of uncertainty, focusing on three main classes of SDM: niche-based models, demographic models and process-based models. We identify sources of uncertainty for each class and discuss how uncertainty can be minimized or included in the modelling process to give realistic measures of confidence around predictions. Because this has typically not been performed, we conclude that uncertainty in SDMs has often been underestimated and a false precision assigned to predictions of geographical distribution. We identify areas where development of new statistical tools will improve predictions from distribution models, notably the development of hierarchical models that link different types of distribution model and their attendant uncertainties across spatial scales. Finally, we discuss the need to develop more defensible methods for assessing predictive performance, quantifying model goodness-of-fit and for assessing the significance of model covariates.