The Complete Works of John Milton: Volume III: The Shorter Poems (816pp.)

Volume III of the new eleven-volume edition of Milton's Complete Works provides a definitive scholarly edition of all of Milton's shorter poems in English, Latin, Italian, and Greek, as well as his Mask, taken from both published and manuscript sources. It includes his 1645 Poems complete with all prefatory materials, thus illuminating the ways in which author, publisher, and print shop shaped this volume. It then presents all the new poems added in the 1673 edition (with the new Table of Contents), as well as the poems omitted from both editions. A careful collation of textual variants among these sources as well as the 1637 anonymous publication of Milton's Mask is provided. The Bridgewater manuscript of Milton's Mask (probably close to the acting version) and his working copy from the Trinity Manuscript, with its many alterations and additions, are transcribed in their entirety, so that the various versions may be compared and studied. 

A special feature of this edition is a new translation of Milton's many Latin and Greek poems that is both accurate and attentive to their literary qualities. This is augmented by a detailed and comprehensive commentary that highlights classical, vernacular, and neo-Latin parallels. A poetic translation of Milton's six Italian sonnets and Canzone is also supplied. In addition, the Appendices contain all the versions of Milton's shorter poems in all the contemporary manuscript and printed sources, so they may be examined in relation to their specific contexts. The transcription of all the versions of Milton's poems in the Trinity Manuscript allows in several cases, notably 'Lycidas' and 'At a Solemn Music,' for examination of the evolution of these poems as Milton weighed choiced of diction and sound qualities, enabling further understanding of his poetic practices. 

Barbara Lewalski is responsible for text, textual apparatus, and commentary pertaining to the vernacular poems in all sections of this edition including the appendices, and manuscript transcriptions (with the exception of A Maske), as well as the Occasions, Vernacular Poems,and Textual Introductions. Estelle Haan is responsible for text, textual apparatus, and commentary for the Poemata in all sections of this edition,and for the Poemata Introduction. She has also provided all translations from Latin, Italian, and Greek in the Testimonia, Poemata, and associated commentary, and transcriptions of the BL Damon, the Bodleian AdJoannem Rousium, and A Maske from the Trinity and Bridgewater manuscripts. Andrew McNeillie has provided poetic translations for Milton’s Italian sonnets, and Jason Rosenblatt has provided some Hebrew text and commentary pertaining to Milton’s Psalm translations.John Cunningham has transcribed Henry Lawes’ music for Milton’s masque, with commentary (Appendix E). Biblical references are taken from the King James (Authorized) Version.

The preparation of reach to grasp movements in adults with Down syndrome

The aim of this study was to determine the extent to which adults with Down syndrome (DS) are able to utilise advance information to prepare reach to grasp movements. The study comprised ten adults with DS; ten children matched to an individual in the group with DS on the basis of their intellectual ability, and twelve adult controls. The participants used their right hand to reach out and grasp illuminated perspex blocks. Four target blocks were positioned on a table surface, two to each side of the midsagittal plane. In the complete precue condition, participants were provided with information specifying the location of the target. In the partial precue condition, participants were given advance information indicating the location of the object relative to the midsagittal plane (left or right). In the null condition, advance information concerning the position of the target object was entirely ambiguous. It was found that both reaction times and movement times were greater for the participants with DS than for the adults without DS. The reaction times exhibited by individuals with DS in the complete precue condition were lower than those observed in the null condition, indicating that they had utilised advance information to prepare their movements. In the group with DS, when advance information specified only the location of the target object relative to the midline, reaction times were equivalent to those obtained when ambiguous information was given. In contrast, the adults without DS exhibited reaction times that were lower in both the complete and partial precue conditions when compared to the null condition. The pattern of results exhibited by the children was similar to that of the adults without DS. The movement times exhibited by all groups were not influenced by the precue condition. In summary, our findings indicate that individuals with DS are able to use advance information if it specifies precisely the location of the target object in order to prepare a reach to grasp movement. The group with DS were unable, however, to obtain the normal advantage of advance information specifying only one dimension of the movement goal (i.e., the position of an object relative to the body midline). (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

An exploration of the experience of cancer cachexia: What patients and their families want from health care professionals

The aim of this paper is to investigate the perceptions of patients and family members with regard to care received for cancer cachexia. A qualitative study recruited 27 participants, of which 15 were patients with advanced cancer who had primary cachexia and 12 were family members. Participants were recruited from a regional cancer centre in the UK. All participants took part in a domiciliary interview, which was transcribed verbatim for analysis. A major finding from analysis was ‘lack of response from health care professionals’ in relation to cancer cachexia management. This finding illuminated that patients and their family members wanted three things from healthcare professionals. They wanted their profound weight loss acknowledged, they wanted information about it and why it was happening and they wanted interventions to deal with it. This paper provides powerful messages for healthcare professionals and highlights the needs of patients and their family regarding cancer cachexia management. Patients and their families want this problem addressed by healthcare professionals. This client group requires supportive healthcare interventions, so that they can understand the nature and impact of this syndrome.

Screening wall effects of a thin fluidized bed by near-infrared imaging

Near-infrared (NIR) imaging was used to observe water vapour flow in a gas-solid fluidized bed reactor. The technique consisted of a broadband light, an optical filter with a bandwidth centred on strong water vapour absorptions, a Vidicon NIR camera, a nozzle from which an optically active mixture of gas and water vapour was trans-illuminated by an NIR beam and collected data of transmittance were normalized to actual optical path. The procedure was applied to a thin fluidized bed reactor with a low aspect ratio of tube to particle diameters (D-1/d(p)) in order to validate the wall effect on flow dynamics and mass transfer during the reduction of ceria-silica by hydrogen. High concentrations of water vapour emerged in the vicinity of the wall when the bed was operated at pseudo-static conditions but disappeared when the bed was run at minimum bubbling conditions. This result shows the capability of optical methods with affordable costs to 2D imaging opaque packed bed by using a spatially resolved probe located at the exit, which is of great benefit for in situ visualization of anisotropic concentrations in packed beds under industrially relevant conditions and thus for elucidation of the underlying reaction mechanism and diffusion interactions. Crown Copyright (c) 2011 Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

Scheme for enhancing efficiency in resonant-cavity Schottky photodetectors

It is shown that structuring the top layers of a resonant cavity Schottky photodetector in a way that allows coupling between the wavevector of incident radiation and that of electron-collective oscillations (plasmons) at the surface of the metallic electrode leads to practically zero reflectance in the case of front illuminated devices. This is expected to result in a consequential enhancement in the quantum efficiency in these photodetectors. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Weather Prognostics in Anglo-Saxon England

Prognostics concerning the day of the week on which kalendae ianuariae and Christmas Day fall, commonly known as the Revelatio Esdrae , purport to be a set of prophecies by the Biblical Esdras. They make predictions about the weather and other natural phenomena for the year to come, and they then extend their predictions to the field of human affairs. A remarkable number of copies of the Revelatio appear in English manuscripts from the tenth to the twelfth centuries. Some of these versions have been attributed to Bede and Abbo of Fleury as part of their computus works.

Both R. M. Liuzza and L. S. Chardonnens point out the frequent occurrence of the Revelatio in religious and scientific manuscripts and therefore reject the label of folklore, stressing instead the probable monastic origin of this prognostication. This study will provide the first complete collation and analysis of the surviving exemplars, to give as full an idea as possible of their circumstances of composition, their transmission, and their relationship to one another. It will consider how the Revelatio Esdrae was copied and used in Anglo-Saxon England, the audience to which it was addressed, and whether any conclusion can be drawn from its appearance in particular manuscripts, alongside certain other texts.

The regular occurrence of the Revelatio along with computistical material supports the case for its monastic origin and learned nature. Such a text would have been a helpful handbook to be used by monks and priests, and was among the standard holdings of continental and Anglo-Saxon monasteries and scriptoria, giving further proof of the monks’ intellectual eclecticism and their knowledge of the kinds of continental literature from which this text derives.

The Sacred and the Obscure: Greek in the Carolingian Reception of Martianus Capella

Carolingian scholars paid considerable attention to the Greek found in Martianus Capella’s De nuptiis Philologiae et Mercurii, a late antique Latin work full of obscurities in language and imagery. This article, focusing on glosses on De nuptiis from the oldest gloss tradition, demonstrates that a range of material was available to ninth-century scholars to elucidate Martianus’s Greek and that Greek seems, at times, to have served as a means to obscure. I argue that their interest in obscurity reflects a widespread epistemology and strategy of concealment, hence their intellectual investment in Martianus. For ninth-century readers, then, the Greek in the glossed Martianus manuscripts, however decorative it may have been, also operated at the core of medieval hermeneutics.

A burning issue? Governance and anti-incinerator campaigns in Ireland, North and South

The decades of conflict in Northern Ireland created divisions between communities, with few opportunities for cooperation. However, in the 1990s opposition to a proposed cross-border incinerator brought the divided communities together. The 1990s economic boom in the Republic of Ireland generated a waste management crisis as the by-products of rampant consumerism overwhelmed the state's rudimentary waste disposal system. Three Irish anti-incinerator campaigns which have pitted local communities against the Irish state or the Northern Ireland Department of the Environment are examined. Community attempts to gain leverage within the political governance frameworks in operation on both sides of the border are examined and the various ways in which environmental movements respond to the crisis of waste management under different governance regimes are illuminated.

Identification of dyes on ancient Chinese paper samples using the subtracted shifted Raman spectroscopy method

The Stein Collection in the British Library contains the Diamond Sutra, the world's oldest, dated, printed document. The paper of the Diamond Sutra and other documents from the Stein collection is believed to be dyed yellow by a natural extract, called huangbo, from the bark of Phellodendron amurense, which contains three major yellow chromophores: berberine, palmatine, and jatrorrhizine, Conservation of these documents requires definite information on the chemical composition of the dyes but no suitable, completely noninvasive analytical method is known. Here we report resonance Raman studies of a series of prate dyes, of plant materials and extracts, and of dyed ancient and modern paper samples. Resonance Raman spectroscopy is used to enhance the spectra of the dyes over the signals from the paper matrixes in which they are held. The samples an give resonance Raman spectra which are dominated by intense fluorescence, but by using SSRS (subtracted shifted Raman spectroscopy) we have obtained reliable spectra of the pure dyes, native bark from the Phellodendron amurense, modern paper dyed with huangbo extracted from this bark, and ancient paper samples. For both ancient paper samples whose pigment bands were detected, the relative intensities of the bands due to berberine and palmatine suggest that the ancient paper is richer in berberine than its modern counterpart, This is the first nondestructive in situ method for detection of these pigments in manuscripts, and as such has considerable potential benefit for the treatment of irreplaceable documents that are believed to be dyed with huangbo but documents on which conservation work cannot proceed without definite identification of the chemical compounds that they contain.

Epistolarum Familiarium Liber Unus in The Complete Works of John Milton: Volume XI (672pp.)

This edition of Milton’s Epistolarum Familiarium Liber Unus and of his Uncollected Letters, will appear as 672 pp. of The Complete Works of John Milton Volume XI, eds. Gordon Campbell and Edward Jones (Oxford University Press, forthcoming 2016). A diplomatic Latin text and a new facing English translation are complemented by a detailed Introduction and commentary that situate Milton’s Latin letters in relation to the classical, pedagogical and essentially humanist contexts at the heart of their composition. Now the art of epistolography advocated and exemplified by Cicero and Quintilian and embraced by Renaissance pedagogical manuals is read through a humanist filter whereby, via the precedent (and very title) of Epistolae Familiares, the Miltonic Liber is shown to engage with a neo-Latin re-invention of the classical epistola that had come to birth in quattrocento Italy in the letters of Petrarch and his contemporaries. At the same time the Epistolae are seen as offering fresh insight into Milton’s views on education, philology, his relations with Italian literati, his blindness, the poetic dimension of his Latin prose, and especially his verbal ingenuity as the ‘words’ of Latin ‘Letters’ become a self-conscious showcasing of etymological punning on the ‘letters’ of Latin ‘words’. The edition also announces several new discoveries, most notably its uncovering and collation of a manuscript of Henry Oldenburg’s transcription (in his Liber Epistolaris held in Royal Society, London) of Milton’s Ep. Fam. 25 (to Richard Jones). Oldenburg’s transcription (from the original sent to his pupil Jones) is an important find, given the loss of all but two of the manuscripts of Milton’s original Latin letters included in the 1674 volume. The edition also presents new evidence in regard to Milton’s relationships with the Italian philologist Benedetto Buonmattei, the Greek humanist Leonard Philaras, the radical pastor Jean Labadie (and the French church of London), and the elusive Peter Heimbach.

Path-selective photoinduced electron transfer (PET) in a membrane-associated system studied by pH-dependent fluorescence

The pH-dependent fluorescence behavior of two regioisomeric 'receptor(1)-spacer(1)-fluorophore-spacer(2)-receptor(2)' systems 1 and 2 in micellar solutions of sodium dodecyl sulfate show that photoinduced electron transfer (PET) only occurs from the amine group connected to the 4-amino position of the aminonaphthalimide fluorophore in both cases. This demonstrates the directing influence of the photogenerated electric field within the aminonaphthalimide excited state on the electron transfer process. Since path-selectivity of PET is also known within the membrane-bound photosynthetic reaction center in bacteria, its origins may be illuminated by the simple experiments described here. (C) 2011 Elsevier B. V. All rights reserved.

NE-LIKE GE SLAB TARGET STUDIES CARRIED OUT AT RAL

The effect of non-uniform target illumination on the soft X-ray lasing output intensity of the J=2-1 Ne-like Ge transitions as a function of length was investigated. As the degree of nonunifonnity increased with length the Ne-like Ge 23.2 and 23.6 nm J=2-1 transitions did not show exponentiation of output intensity. Using an experimentally measured gain-intensity scaling relationship these results were modelled and good qualitative agreement obtained. The model indicates that for Ge targets which are non-uniformly illuminated, even with peak to valley ratios of up to 3 efficient operation can be achieved at between 2-3x threshold intensity. Further studies of the effect of increasing the separation between the two targets of a double target geometry are also presented.