214 resultados para inter-lingual translation


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

We consider the problem of segmenting text documents that have a
two-part structure such as a problem part and a solution part. Documents
of this genre include incident reports that typically involve
description of events relating to a problem followed by those pertaining
to the solution that was tried. Segmenting such documents
into the component two parts would render them usable in knowledge
reuse frameworks such as Case-Based Reasoning. This segmentation
problem presents a hard case for traditional text segmentation
due to the lexical inter-relatedness of the segments. We develop
a two-part segmentation technique that can harness a corpus
of similar documents to model the behavior of the two segments
and their inter-relatedness using language models and translation
models respectively. In particular, we use separate language models
for the problem and solution segment types, whereas the interrelatedness
between segment types is modeled using an IBM Model
1 translation model. We model documents as being generated starting
from the problem part that comprises of words sampled from
the problem language model, followed by the solution part whose
words are sampled either from the solution language model or from
a translation model conditioned on the words already chosen in the
problem part. We show, through an extensive set of experiments on
real-world data, that our approach outperforms the state-of-the-art
text segmentation algorithms in the accuracy of segmentation, and
that such improved accuracy translates well to improved usability
in Case-based Reasoning systems. We also analyze the robustness
of our technique to varying amounts and types of noise and empirically
illustrate that our technique is quite noise tolerant, and
degrades gracefully with increasing amounts of noise

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Many wildlife studies use chemical analyses to explore spatio-temporal variation in diet, migratory patterns and contaminant exposure. Intrinsic markers are particularly valuable for studying non-breeding marine predators, when direct methods of investigation are rarely feasible. However, any inferences regarding foraging ecology are dependent upon the time scale over which tissues such as feathers are formed. In this study, we validate the use of body feathers for studying non-breeding foraging patterns in a pelagic seabird, the northern fulmar. Analysis of carcasses of successfully breeding adult fulmars indicated that body feathers moulted between September and March, whereas analyses of carcasses and activity patterns suggested that wing feather and tail feather moult occurred during more restricted periods (September to October and September to January, respectively). By randomly sampling relevant body feathers, average values for individual birds were shown to be consistent. We also integrated chemical analyses of body feather with geolocation tracking data to demonstrate that analyses of δ13C and δ15N values successfully assigned 88 % of birds to one of two broad wintering regions used by breeding adult fulmars from a Scottish study colony. These data provide strong support for the use of body feathers as a tool for exploring non-breeding foraging patterns and diet in wide-ranging, pelagic seabirds.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Analgesics which affect prostaglandin (PG) pathways are used by most pregnant women. As germ cells (GC) undergo developmental and epigenetic changes in fetal life and are PG targets, we investigated if exposure of pregnant rats to analgesics (indomethacin or acetaminophen) affected GC development and reproductive function in resulting offspring (F1) or in the F2 generation. Exposure to either analgesic reduced F1 fetal GC number in both sexes and altered the tempo of fetal GC development sex-dependently, with delayed meiotic entry in oogonia but accelerated GC differentiation in males. These effects persisted in adult F1 females as reduced ovarian and litter size, whereas F1 males recovered normal GC numbers and fertility by adulthood. F2 offspring deriving from an analgesic-exposed F1 parent also exhibited sex-specific changes. F2 males exhibited normal reproductive development whereas F2 females had smaller ovaries and reduced follicle numbers during puberty/adulthood; as similar changes were found for F2 offspring of analgesic-exposed F1 fathers or mothers, we interpret this as potentially indicating an analgesic-induced change to GC in F1. Assuming our results are translatable to humans, they raise concerns that analgesic use in pregnancy could potentially affect fertility of resulting daughters and grand-daughters.