Variation and Change in French Morphosyntax: The Case of Collective Nouns

Collective nouns such as majorité or foule have long been of interest to linguists for their unusual semantic properties, and provide a valuable source of new data on the evolution of French grammar. This book tests the hypothesis that plural agreement with collective nouns is becoming more frequent in French. Through an analysis of data from a variety of sources, including sociolinguistic interviews, gap-fill tests and corpora, the complex linguistic and external factors which affect this type of agreement are examined, shedding new light on their interaction in this context. Broader questions concerning the methodological challenges of studying variation and change in morphosyntax, and the application of sociolinguistic generalisations to the French of France, are also addressed.

Reviews:

‘Cet ouvrage constitue un apport majeur dans le champ de la linguistique variationniste et diachronique, tant par les résultats mis au jour que par la qualité de sa démarche méthodologique.’ — Sophie Prévost, French Studies 69.4, October 2015, 578-79

‘While language variation and change have been the focal point for linguists on this side of the Atlantic, Tristram argues that studies on morphosyntactic variation in French studies are lacking due to a focus on phonology and dialectology as well as denial of variation and change in the French language. Tristram’s book is thus a welcome contribution.’ — Samira Hassa, French Review 89.3, 2016, 108

‘Anyone teaching variation in French will want to talk about the findings and reflections reported in this study. A remarkable amount of ground is covered in a small compass. This is a highly welcome addition to the Legenda list, and one must hope that further linguistics titles will be added to it before very long.’ — Nigel Armstrong, Journal of French Language Studies 26.2, 2016, 211-13

An Ethical Production of Place:A Case for Economy in Architectural Design

Architects typically interpret Heidegger to mean that dwelling in the Black Forest, was more authentic than living in an industrialised society however we cannot turn back the clock so we are confronted with the reality of modernisation. Since the Second World War production has shifted from material to immaterial assets. Increasingly place is believed to offer resistance to this fluidity, but this belief can conversely be viewed as expressing a sublimated anxiety about our role in the world – the need to create buildings that are self-consciously contextual suggests that we may no longer be rooted in material places, but in immaterial relations.
This issue has been pondered by David Harvey in his paper From Place to Space and Back Again where he argues that the role of place in legitimising identity is ultimately a political process, as the interpretation of its meaning is dependent on whose interpretation it is. Doreen Massey has found that different classes of people are more or less mobile and that mobility is related to class and education rather than to nationality or geography. These thinkers point to a different set of questions than the usual space/place divide – how can we begin to address the economic mediation of spatial production to develop an ethical production of place? Part of the answer is provided by the French architectural practice Lacaton Vassal in their book Plus. They ask themselves how to produce more space for the same cost so that people can enjoy a better quality of life. Another French practitioner, Patrick Bouchain, has argued that architect’s fees should be inversely proportional to the amount of material resources that they consume. These approaches use economics as a starting point for generating architectural form and point to more ethical possibilities for architectural practice

John Rich as Opera Patron

This article traces the sustained support that theatre manager John Rich offered to operatic endeavours in 18th-century London. Rich effectively entered the contemporary discourse regarding the valid definition of opera through the kinds of works he supported, and also through the prefatory comments to two works staged at his theatre.

Rethinking German identity after the Nazi experience: French memories of Germans in Sartre’s Roads to freedom

UK Sartre Studies conference
Institut français in London
September 2007

Current trends in WWII French fiction

Polish Academy of Warsaw - War and Memory conference
September 2012