Le travail du sens de l'Homme. La poetique de Paul Celan

This article presents the poetics of Paul Celan with regard to the constitution of the subject in poetry and the anthropological dimension of poetics.

Vom Innen und vom Aussen. Zum Raum in der Poetik Paul Celans

This article deals with the conception of space in the poetics of Paul Celan in relation to French theory (Kristeva, Blanchot, Foucault). It analyses in detail one poem to show how Celan constructs his concept of space in the poetic form, relating it to Martin Buber dialogical thinking.

Die Konzentration. Zur Bewegung des dichterischen Sprechens in der Poetik Paul Celans

This article demonstrates the mouvement of poetic speech in Celan's poetics at the exemple of one poem, thus stressing the significance of the poetic form.

The 'stance' in the poetics of Paul Celan

This article deals with the ethics of Paul Celan's poetics, presenting and analysing his notion of 'Stehen'.

Zur Poetik Paul Celans: Gedicht und Mensch - Die Arbeit am Sinn

This publication summarises my PhD on Paul Celans poetics, focussing on the constitution of meaning and establishing it as a poetological anthropology.

Verwirklichende Raume - Poetik und Raumkonzeption bei Paul Celan und Martin Buber

This article with the conception of space in Paul Celan's poetics, comparing it to Martin Buber's and developing a notion of 'realisation', important to both Celan and Buber. Partant du concept du fantastique en tant qu'espace dans laquelle les phénomènes sont véritablement perçus au lieu de simplement se dérouler, l'article montre comment la rupture avec la réalité accoutumée peut mener à une sensation intense de l'être. Chez Martin Buber se trouve la description d'un telle espace, où l'unité est créée à partir de la polarité de tout ce qui est. Le poème peut représenter un exemple d'un tel espace « réalisant ». La conception de l'espace chez Buber est démontrée en dialogue avec le poème STEHEN de Paul Celan, afin de montrer comment le monde réifié est « réalisé » par la poésie. Ainsi sont mis en valeur le rapport mutuel et le lien indispensable entre réalités sociales et la réalité du non-espace.

L'Origine. Une lecture du poeme 'Radix, Matrix' de Paul Celan

This article presents a very close analysis of one poem by Paul Celan, demonstrating the important place of Jewish mysticism in his poetry and poetics.

Zur Korrespondenz Ingeborg Bachmann / Paul Celan - 'exemplarisch'? Der lebensschriftliche Anspruch der Dichtung

This article analyses the correspondence and relationship between Bachmann and Celan and elaborates the claims to literature of the poetics of these major postwar poets.

Robust automated tumour segmentation on histological and immunohistochemical tissue images

Tissue microarray (TMA) is a high throughput analysis tool to identify new diagnostic and prognostic markers in human cancers. However, standard automated method in tumour detection on both routine histochemical and immunohistochemistry (IHC) images is under developed. This paper presents a robust automated tumour cell segmentation model which can be applied to both routine histochemical tissue slides and IHC slides and deal with finer pixel-based segmentation in comparison with blob or area based segmentation by existing approaches. The presented technique greatly improves the process of TMA construction and plays an important role in automated IHC quantification in biomarker analysis where excluding stroma areas is critical. With the finest pixel-based evaluation (instead of area-based or object-based), the experimental results show that the proposed method is able to achieve 80% accuracy and 78% accuracy in two different types of pathological virtual slides, i.e., routine histochemical H&E and IHC images, respectively. The presented technique greatly reduces labor-intensive workloads for pathologists and highly speeds up the process of TMA construction and provides a possibility for fully automated IHC quantification.

SurfaceSlide: A Multitouch Digital Pathology Platform

Background: Digital pathology provides a digital environment for the management and interpretation of pathological images and associated data. It is becoming increasing popular to use modern computer based tools and applications in pathological education, tissue based research and clinical diagnosis. Uptake of this new technology is stymied by its single user orientation and its prerequisite and cumbersome combination of mouse and keyboard for navigation and annotation.

Methodology: In this study we developed SurfaceSlide, a dedicated viewing platform which enables the navigation and annotation of gigapixel digitised pathological images using fingertip touch. SurfaceSlide was developed using the Microsoft Surface, a 30 inch multitouch tabletop computing platform. SurfaceSlide users can perform direct panning and zooming operations on digitised slide images. These images are downloaded onto the Microsoft Surface platform from a remote server on-demand. Users can also draw annotations and key in texts using an on-screen virtual keyboard. We also developed a smart caching protocol which caches the surrounding regions of a field of view in multi-resolutions thus providing a smooth and vivid user experience and reducing the delay for image downloading from the internet. We compared the usability of SurfaceSlide against Aperio ImageScope and PathXL online viewer.

Conclusion: SurfaceSlide is intuitive, fast and easy to use. SurfaceSlide represents the most direct, effective and intimate human–digital slide interaction experience. It is expected that SurfaceSlide will significantly enhance digital pathology tools and applications in education and clinical practice.