The status of Nathusius' pipistrelle (Pipistrellus nathusii Keyserling & Blasius, 1839) in the British Isles

There are now 91 records of individual Nathusius' pipistrelle Pipistrellus nathusii examined 'in the hand' in the U.K., and bat detector records from a further 36 localities in Britain and Ireland. These records are distributed throughout all months of the year with clear peaks in spring and autumn suggesting migratory movements into and out of the British Isles in autumn and spring, respectively. Three maternity colonies have been located and the species must now also be regarded as a resident breeding species in Britain and Ireland.

Performance, représentation et (il)lisibilité du genre dans la fiction sandienne des années 1830

Dans son premier roman, Indiana (1832), Sand établit un réseau de correspondances entre la langue, la performance et l'identité sexuelle qui n'ont pas encore fait l'objet d'une étude approfondie. Or, ces correspondances sous-tendent d'autres romans des années 1830, notamment Lélia (1833), Le Secrétaire intime (1834) et Gabriel (1839). Deux concepts – la performance et la lisibilité – fondent en fait les réflexions de Sand sur la représentation et le genre. Il s'agit dans cet article d'étudier ce réseau d'associations et d'explorer son évolution dans la fiction sandienne des années 1830. Cette analyse permettra de souligner comment, chez Sand, la performativité du genre met en question et trouble la représentation mimétique.

Climate change-linked range expansion of Nathusius' pipistrelle bat, Pipistrellus nathusii (Keyserling & Blasius, 1839)

Aim To examine the effect of climate change on the occurrence and distribution of Pipistrellus nathusii (Nathusius' pipistrelle) in the United Kingdom (UK).Location We modelled habitat and climatic associations of P. nathusii in the UK and applied this model to the species' historical range in continental Europe.Methods A binomial logistic regression model was constructed relating the occurrence of P. nathusii to climate and habitat characteristics using historical species occurrence records (1940-2006) and CORINE land cover data. This model was applied to historical and projected climate data to examine changes in suitable range (1940-2080) of this species. We tested the predictive ability of the model with known records in the UK after 2006 and applied the model to the species' known range in Europe.Results The distribution of P. nathusii was related positively to the area of water bodies, woodland and small areas of urbanization, and negatively related to the area of peat/heathland. Species records were associated with higher minimum temperatures, low seasonal variation in temperature and intermediate rainfall. We found that suitable areas have existed in the UK since the 1940s and that these have expanded. The model had high predictive power when applied to new records after 2006, with a correct classification rate of 70%, estimated by receiver operating characteristic analysis. Based on climate projections, our model suggests a potential twofold increase in the area suitable for P. nathusii in the UK by 2050. The single most influential climate variable contributing to range increase was the projected increase in minimum temperature. When applied to Europe, the model predictions had best predictive capability of known records in western areas of the species' range, where P. nathusii is present during the winter.Main conclusions We show that a mobile, migratory species has adapted its range in response to recent climate change on a continental scale. We believe this may be the first study to demonstrate a case of range change linked to contemporary climate change in a mammal species in Europe.

Nathusius' pipistrelle bats (Pipistrellus nathusii, Keyserling & Blasius 1839) breeding in Ireland

We describe the most westerly known maternity colony of Nathusius' pipistrelle bats (Pipistrellus nathusii). The bats were identified by using morphometric measurements and analysis of time-expanded echolocation and social calls. The roost, containing approximately 150 individuals, was located in a mid 19th century farm stable block and store house situated in parkland in County Antrim, Northern Ireland. The roost was visited on 30 April, I May and 22 June 1997. Over this period, 11 bats were caught: one adult male, five pregnant females, four lactating females and a juvenile male. Direct observation of behaviour patterns suggests that mating groups of P. nathusii may occur in Ireland as late as May. The migratory nature of this species is discussed.