Identification of dyes on ancient Chinese paper samples using the subtracted shifted Raman spectroscopy method

The Stein Collection in the British Library contains the Diamond Sutra, the world's oldest, dated, printed document. The paper of the Diamond Sutra and other documents from the Stein collection is believed to be dyed yellow by a natural extract, called huangbo, from the bark of Phellodendron amurense, which contains three major yellow chromophores: berberine, palmatine, and jatrorrhizine, Conservation of these documents requires definite information on the chemical composition of the dyes but no suitable, completely noninvasive analytical method is known. Here we report resonance Raman studies of a series of prate dyes, of plant materials and extracts, and of dyed ancient and modern paper samples. Resonance Raman spectroscopy is used to enhance the spectra of the dyes over the signals from the paper matrixes in which they are held. The samples an give resonance Raman spectra which are dominated by intense fluorescence, but by using SSRS (subtracted shifted Raman spectroscopy) we have obtained reliable spectra of the pure dyes, native bark from the Phellodendron amurense, modern paper dyed with huangbo extracted from this bark, and ancient paper samples. For both ancient paper samples whose pigment bands were detected, the relative intensities of the bands due to berberine and palmatine suggest that the ancient paper is richer in berberine than its modern counterpart, This is the first nondestructive in situ method for detection of these pigments in manuscripts, and as such has considerable potential benefit for the treatment of irreplaceable documents that are believed to be dyed with huangbo but documents on which conservation work cannot proceed without definite identification of the chemical compounds that they contain.

Knowledge Formation and the Great Divergence between China and Europe: Manuscripts and Printed Books, ca. 581–1840

Literature dealing with the history of Chinese printed books and printing is voluminous. Yet studies of how knowledge in general and utilitarian forms of knowledge in particular were generated, accumulated and circulated by printed books and their relationship with the long-term socio-economic transformation of China are rare. This paper aims to open up the subject by examining the long-term trends in the production of manuscripts and books and focusing on the connections between the generation and dissemination of useful knowledge in China and the production and circulation of printed books over the centuries and dynasties from circa 581 to 1840 compared to Europe. It connects trends in this indicator for knowledge formation and diffusion to economic growth, urbanization, changes in higher forms of education, the rise of literacy, the development of printing technologies, and changes in perceptions of the natural world. It concludes that human capital formation in China probably proceeded at a slower rate,which is relevant for narratives of the “divergence” between China and Europe.

Amphibian skin peptides and their corresponding cDNAs from single lyophilized secretion samples: identification of novel brevinins from three species of Chinese frogs

Brevinins are peptides of 24 amino acid residues, originally isolated from the skin of the Oriental frog, Rana brevipoda porsa, by nature of their microbicidal activity against a wide range of Gram-positive and Gram-negative bacteria and against strains of pathogenic fungi. cDNA libraries were constructed from lyophilized skin secretion of three, unstudied species of Chinese frog, Odorrana schmackeri, Odorrana versabilis and Pelophylax plancyi fukienensis, using our recently developed technique. In this report, we describe the “shotgun” cloning of novel brevinins by means of 3'-RACE, using a “universal” degenerate primer directed towards a highly conserved nucleic acid sequence domain within the 5'-untranslated region of previously characterized frog skin peptide cDNAs. Novel brevinins, deduced from cloned cDNA open-reading frames, were subsequently identified as mature peptides in the same samples of respective species skin secretions. Bioinformatic analysis of both prepro-brevinin nucleic acid sequences and translated open-reading frame amino acid sequences revealed a highly conserved signal peptide domain and a hypervariable anti-microbial peptide-encoding domain. The experimental approach described here can thus rapidly provide robust structural data on skin anti-microbial peptides without harming the donor amphibians.

Cloning from tissue surrogates: antimicrobial peptide (esculentin) cDNAs from the defensive skin secretions of Chinese ranid frogs

The defensive skin secretions of amphibians are a rich source of bioactive peptides. Here we describe a rapid technique for skin granular gland transcriptome cloning from a surrogate tissue-the secretion itself. cDNA libraries were constructed from lyophilized skin secretion from each of the Chinese frogs (Rana schmackeri, Rana versabilis, and Rana plancyi fukienensis) using magnetic oligo(dT) bead-captured polyadenylated mRNA as templates. Specific esculentin cDNAs were amplified by 3'-RACE using a degenerate primer designed for a consensus nucleotide sequence in the 5' untranslated region of previously characterized ranid frog peptide cDNAs. The cloned cDNAs were found to encode the antimicrobial peptides esculentins 1 and 2 from each of the species examined. The presence of predicted peptide structures in skin secretions was confirmed by MALDI-TOF mass spectrometry and automated Edman degradation. This experimental approach can thus rapidly expedite parallel transcriptome and peptidome analysis of amphibian granular gland secretions without harming or sacrificing donor animals.