Ant-lore in Anglo-Saxon England

Two Old English versions of a sunshine prognostication survive in the mid-eleventh century Cambridge, Corpus Christi College 391, p. 713, and in a twelfth-century addition to Oxford, Bodleian Library, Hatton 115, 149v–150r. Among standard predictions promising joy, peace, blossom, abundance of milk and fruit, and a great baptism sent by God, one encounters an enigmatic prophecy which involves camels stealing gold from the ants. These gold-digging ants have a long pedigree, one which links Old English with much earlier literature and indicates the extent to which Anglo-Saxon culture had assimilated traditions of European learning. It remains difficult to say what is being prophesied, however, or to explain the presence of the passage among conventional predictions. Whether the prediction was merely a literary exercise or carried a symbolic implication, it must have originated in an ecclesiastical context. Its mixture of classical learning and vernacular tradition, Greek and Latin, folklore and Christian, implies an author with some knowledge of literary and scholarly traditions.

Identification of three novel Phyllomedusa sauvagei dermaseptins (sVI-sVIII) by cloning from a skin secretion-derived cDNA library

The defensive skin secretions of many amphibians contain a wide spectrum of biologically active compounds, particularly antimicrobial peptides that act as a first line of defence against bacterial infection. Here we describe for the first time the identification of three novel dermaseptin-related peptides (dermaseptins sVI–sVIII) whose primary structures were deduced from cDNAs cloned from a library constructed from lyophilised skin secretion of the South American hylid frog, Phyllomedusa sauvagei. The molecular masses of each were subsequently confirmed by interrogation of archived LC/MS files of fractionated skin secretion followed by automated Edman degradation sequencing. The heterogeneity of primary structures encountered in amphibian skin antimicrobial peptides may in part be explained by individual variation—a factor essential for selective functional molecular evolution and perhaps, ultimately in speciation.