Autonomy-Oriented Social Movements and the Politics of Affect

Abstract This dissertation explores damaging tendencies that exist within autonomy-oriented activism in the West. I examine how affect shapes the way that internal conflict is approached and internal strife is dealt with in radical communities. I adopt Sara Ahmed’s proposition “that our emotions are bound up with the securing of the social hierarchy” (Ahmed, 2004b: 4) and given that autonomy-oriented practices are committed to dismantling existing hierarchies, it follows that the less oppressive social configurations sought by autonomous social movements must have different emotional underpinnings. My thesis involves applying critical theory on affect and emotion in social movements to interview data gathered from activists both currently and historically involved in autonomy-oriented social movement communities in Kingston, Ontario. I ask whether anglophone, western-based, autonomy-oriented social movements reproduced understandings of affect/emotions/feelings that underwrite the social order they are working against? I also ask, “how are our emotions conditioned by capitalism?”. The research that I engage with provides responses to these questions by pointing out how the dominant discourse on emotions in the West encourages and informs certain modes of identity production that affect the diminishing and sad practices of autonomy-oriented communities and the (re)production of oppressive practices found in the dominant order. My work critically places this psychologizing view of emotions, and its damaging effects on resistance, within the context of neoliberal capitalism. I argue that the way we understand the politics of affect is an important dimension of radical struggle, and will inform and impact upon our individual and collective capacities to respond to, and refuse to reproduce relations of control and domination. I look for an understanding of “why” and to “what extent” these determinations exists, and look for hope in a politics of affect which supports an autonomy-oriented ethic.

Lost in Translation? Russian Media Portrayals and Laypersons’ Interpretations of Angelina Jolie’s Breast Cancer Discourse

In May 2013, Angelina Jolie revealed that because she had a family history of breast and ovarian cancer and carried a rare BRCA gene mutation, she had undergone a preventive double mastectomy. Media coverage has been extensive around the world, including in Russia, not an English-language country, where all global news is inevitably filtered by translation. After examining the reactions of Russian mass media and members of the public to Jolie’s disclosure, I consider what transformations have occurred with Jolie’s message in the process of cross-cultural transfer. I explore the mass media portrayal of Jolie’s announcement, laypersons’ immediate and prolonged reactions, and the reflections of patients involved directly in the field of hereditary breast cancer. To my knowledge, this multifaceted and bilingual project is the first conceptualization of Jolie’s story as it has been translated in a different sociocultural environment. I start with examination of offline and online publications that appeared in Russia within two months after Jolie’s announcement. In this part of my analysis, I conceptualize the representation of Jolie’s case in Russian mass media and grasp what sociocultural waves were generated by this case among general lay audiences. Another part of my study contains the results of qualitative in-depth interviews. Eight women with a family history of hereditary breast cancer were recruited to participate in the research. The findings represent Jolie’s case through the eyes of Russian women with the same gene mutation as Jolie. Consolidating my findings, I argue that Jolie’s announcement was misinterpreted and misrepresented by Russian mass media, as well as misunderstood by a considerable part of the media audience. Jolie’s perspective on hereditary breast cancer mostly remained unheard among members of the Russian public. I make suggestions about the reasons for such a phenomenon, and demonstrate how Jolie’s case is implicated in politics, economics, and the culture of contemporary Russia.