Fictitious toponyms in the responsa: Bashan's ruleset revisited

Fictitious personal names and toponyms are not infrequent in legal casenotes as used for didactic purposes nowadays. There is a long tradition of fictitious names being used in the legal literature. The problem with medieval or early modern legal (here, rabbinical) responsa is that if they are used as evidence for historical purposes, as though they were chronicles, confusion may occurs. Historian Eliezer Bashan showed that this is the case, indeed, with particular reference to rabbinical responsa from the Ottoman empire where Holy Land toponyms occur. He set forth several tentative rules to decide whether a toponym is there to literally refer to the place it names, or whether, instead, the name is used fictitiously. This paper formalizes the ruleset.

University education as a public service

There is no tradition of public service in large parts of English higher education. This is because historically HE in England has seen itself as independent of the state and unaccountable to the public for its twin roles of research and teaching. These serve its own interests conceived as advancing knowledge and ensuring the continued transmission of that knowledge to future generations. The dominance of this conception explains the so-called ‘academic community’s’ Gaderene rush to abandon free HE in England. Resistance to preserve and extend public service HE will therefore predictably come mainly from former-local authority further and higher education institutions.