Accelerating innovation in the built environment by research and education

Awareness of climate change and adaptations of building stock play a key role in the UK government’s environmental agenda. While some European countries and countries like Japan move forward by bringing their sustainability agenda to the public sector, the UK seems to be slow in embracing these ideas and long term sustainability in improved products and processes for better performance, efficiency and innovative application of renewable technology is yet to come. While funding remains a major constraint research show that a number of detrimental issues including; organisation, risk, mind sets of the stakeholders, planning constraints, reluctance to accept change and the unexploited markets are major contributing factors. Most of these barriers can be overcome with research, development and information and knowledge transfer techniques. Educating all stakeholders can act as an accelerator for innovation. This paper examines innovation in the built environment and how research and education can stimulate this process. It explores drivers and barriers for innovation and how research and education in construction, design, engineering and project management can enhance this process. It presents and discusses lessons learnt from two action research projects in relation to innovation.

Accelerating innovation in the social housing sector in UK

The UK government has been promoting innovation in the construction sector to improve the sustainability of the built environment. It has the potential and strength in developing construction research in design and engineering, but the impact of these processes seems to be slow in reaching the residential sector. While funding remains a major constraint research show that a number of detrimental issues including; organisation, risk, mind sets of the stakeholders, planning constraints,reluctance to accept change and the unexploited markets are major contributing factors. Most of these barriers can be overcome with research, development and information and knowledge transfer techniques. Educating all stakeholders can act as an accelerator for innovation. Given the large stock of existing dwellings, the situation is compounded, by issues related to climate change, to the point that this problem can no longer be ignored and requires an urgent response from all sectors involved. This paper attempts to highlight some of the key issues that are important in accelerating innovation in the housing sector. It briefly looks at the process of innovation in housing and presents lessons learnt from two research projects. The drivers and barriers and the role played by the government are examined in relation to the housing context.

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other. [From the Author]