Why do we struggle when we try to learn a language as adults?

Whereas the acquisition of a first language is successful for normally developing individuals, native-like attainment in a language learnt as adults is not guaranteed. As far as grammar is concerned, the area that typically shows up as more problematic is that of Morphology, and more specifically, that part of Morphology related to the specific ways languages have to indicate notions like temporal location (e.g. English –-ed for past tense She walked) or person agreement (e.g. English –s for the third person singular She sings). Language students and teachers are familiar with exclamations like “Oh, after so many years I still have problems with the past tenses in Spanish!” or “I cannot cope with the masculine/feminine thing in French!” In this talk I will present two different accounts that are currently debated in the field of Second Language Acquisition about why it is not enough to memorize those “blessed endings” for us to master their use in our speech production. I will also introduce the latest study I have conducted in collaboration with colleagues, with the aim of evaluating the explanatory power of the hypotheses debated in current literature. [From the Author]

'Bowing from the heart': an investigation into discourses of professionalism and the work of caring for students in further education

Since their incorporation in 1993, further education (FE) colleges in England have been responsible for their own staffing and, faced with funding constraints as well as recruitment and retention targets, some have introduced a new category of staff referred to here as 'learning support workers' (LSWs). Though their employment conditions and specific duties vary considerably, LSWs' work often includes providing individual care for students. In this small-scale study, using semi-structured interviews, the perceptions of some teachers and LSWs about the nature of their relationships with each other and with students are investigated. The study is set broadly in the context of debates about the impact of public sector reform on FE colleges and teachers. A discourse analysis approach is adopted in discussion of the data. The authors conclude that although they are differently positioned in relation to traditional discourses of professionalism, both teachers and LSWs are perceived to be carrying out what Hochschild termed 'emotional labour'. The contradictory nature of emotional labour is also highlighted. Some of the implications of employing a new group of workers in FE are discussed.