10 resultados para Professional translation
em Greenwich Academic Literature Archive - UK
Resumo:
In Sofia Coppola's 2003 film Lost in Translation, Bill Murray and Scarlett Johansson's characters find themselves culturally stranded and oddly mismatched as an improvised tourist couple in contemporary Tokyo. This is an urban landscape that they cannot comprehend but only temporarily experience, in a fragmented and surreptitious way that allows no possible understanding and categorizations, but offers physical inclusion, emotional participation and momentary embeddedness.
Resumo:
Twenty years ago the first joint training programme in learning disability nursing and social work was established as a collaborative project to develop practitioners able to work holistically with people with learning disabilities. Since then a number of programmes have continued this work and more recently the approach has developed in the mental health specialism. These programmes have changed the nature of singular social work education and created a new region of knowledge (Bernstein, 2000) for those who have experienced them. What began as a radical experiment in interprofessional education has been sustained by a strong commitment to the belief that the practitioners who qualify from such programmes are well equipped to support people with learning disabilities in changing and multi-professional services. As with much interprofessional education, however, there is an ongoing need to build an evidence base linking such education with successful outcomes in practice. This paper presents and explores the outcomes of a doctoral research study aimed at evaluating the impact of joint training in learning disability nursing and social work on the professional identity, skills and working practices of practitioners who undertook it. The research was undertaken with almost fifty jointly trained practitioners and involved a national survey followed by semi-structured interviews. The results suggest that practitioners who experience the dual socialisation inherent in this type of training found both gains and losses in the process. They appear to emerge, however, with a confidence, resilience and breadth of knowledge which were part of the early vision for this transformative approach to professional training. Bernstein B. (2000). Pedagogy, Symbolic Control and Identity. Theory, Research, Critique. Revised Edition. Lanham: Rowman and Littlefield (USA).
Resumo:
The effectiveness of corporate governance mechanisms has been a subject of academic research for many decades. Although the large majority of corporate governance studies prior to mid 1990s were based on data from developed market economies such as the U.S., U.K. and Japan, in recent years researchers have begun examining corporate governance in transition economies. A comparison of China and India offers a unique environment for analyzing the effectiveness of corporate governance. First, both countries state-owned enterprise (SOE) reform strategies hinges on the Modern Enterprise System characterized by the separation of ownership and control. Ownership of an SOE’s assets is distributed among the government, institutional investors, managers, employees, and private investors. Effective control rights are assigned to management, which generally has a very small, or even nonexistent ownership stake. This distinctive shareholding structure creates conflict of interest not only between management (insiders) and outside investors but also between large shareholders and minority investors. Moreover, because both governments desire to retain some control—in part through partial retained ownership of commercialized SOEs, further conflicts arise between politicians and firms. Second, directors in publicly listed firms in both countries are predominantly drawn from institutions with significant non-market objectives: the government and other state enterprises, particularly in China, and extended families, particularly in India. As a result, the effectiveness of internal governance mechanisms, such as the number of independent directors on the board and the number of independent supervisors on the supervisory committee, are likely to be quiet limited, although this has yet to be fully evaluated. Third, because of the political nature of the privatization process itself, typical external governance mechanisms, such as debt (in conjunction with appropriate bankruptcy procedures), takeover threats, legal protection of investors, product market competition, etc., have not been effective. Bank loans have traditionally been viewed as grants from the state designed to bail out failing firms. State-owned banks retain monopoly or quasi-monopoly positions in the banking sector and profit is not their overriding objective. If political favor is deemed appropriate, subsidized loans, rescheduling of overdue debt or even outright transfer of funds can be arranged with SOEs (soft budget constraints). In addition, a market for private, non-bank debt is limited in India and has yet to be established China. There is no active merger or takeover activity in Chinese stock markets to discipline management. Information available in the capital markets is insufficient to keep at arm’s length of the corporate decisions. In light of the above peculiarities, China and India share many of the typical institutional characteristics as a transition economy, including poor legal protection of creditors and investors, the absence of an effective takeover market, an underdeveloped capital market, a relative inefficient banking system and significant interference of politicians in firm management. Su (2005) finds that the extent of political interference, managerial entrenchment and institutional control can help explain corporate dividend policies and post-IPO financing choices in this situation. Allen et al. (2005) demonstrate that standard corporate governance mechanisms are weak and ineffective for publicly listed firms while alternative governance mechanisms based on reputation and relationship have been remarkably effective in the private sector. Because the peculiarities are significant in this context, the differences in the political-economies of the two countries are likely to be evident in such relational terms. In this paper we explore the peculiarities of corporate governance in this transitional environment through a systematic examination of certain aspects of these reputational and relationship dimensions. Utilising the methods of social network analysis we identify the inter-organisational relationships at board level formed by equity holdings and by shared directors. Using data drawn from the Orbis database we map these relations among the 3700 largest firms in India and China respectively and identify the roles played in these relational networks by the particularly characteristic institutions in each case. We find greatly different social network structures in each case with some support in these relational dimensions for their distinctive features of governance. Further, the social network metrics allow us to considerably refine proxies for political interference, managerial entrenchment and institutional control used in earlier econometric analysis.
Resumo:
Research on socially excluded young fathers has been minimally addressed in the literature (SEU 1999, 2004). Indeed, research on young parents which informs health and social care professionals is often presented ‘through the eyes of the mother’ (Reeves 2006). Young parents in general and young fathers in particular are notoriously difficult to gain access to and engage with (Tyrer et al 2005) particularly if they have had previous negative involvement with the statutory services. Moreover, as Daniel and Taylor (1999, 2001, 2003) point out, professionals working in the health and care services often have an intense ‘maternal’ focus and this often excludes fathers from discussion and decisions about their children. The focus of this paper, drawing on two narrative studies of young fathers aged between 15-24 from the US and USA, is to evaluate the features of professional relationships that young fathers describe as finding helpful. Indeed, the findings discuss moving away from a culture of parenting classes, which all the young men interviewed described as finding problematical and in some cases embarrassing, to a culture of support which actively draws on their strengths and helps them become providers for their new families.
Resumo:
The rapid prototyping (RP) process is being used widely with great potential for rapid manufacturing of functional parts. The RP process involves translation of the CAD file to STL format followed by slicing of the model into multiple horizontal layers, each of which is reproduced physically in making the prototype. The thickness of the resulting slices has a profound effect on the surface finish and build time of the prototype. The purpose of this paper is to show the effects of slice thickness on the surface finish, layering error, and build time of a prototype, as well as to show how an efficient STL file can be developed. Three objects were modeled and STL files were generated. One STL file for each object was sliced using different slice thicknesses, and the build times were obtained. Screenshots were used to show the slicing effect on layering error and surface finish and to demonstrate the means to a more efficient STL file. From the results, it is clear that the surface finish and build time are important factors that are affected by slice thickness
Resumo:
This article explores the experience of Continuing Professional Development (CPD) by supervisory-level clinical staff in the National Health Service. Four main themes are highlighted in the literature, namely the nature and experience of CPD, its relationship with human resource management practices and in particular in career development and planning. These themes are examined utilising sources of (triangulated) empirical data based on a 2500 sample survey conducted across five NHS Trusts. A key finding was that responsibility for learning and development was perceived as belonging to the individual rather than the organisation. Other findings concern a lack of resource-based commitment by the organisation to CPD for clinical staff undertaking supervisory-level roles and evidence of 'credentialism' with its emphasis on seeking certificated qualifications. The findings raise concerns about the potential for clinical staff to become disillusioned and to perceive a potential breach in their psychological contract because of problems in reconciling their own interests with those of their professional body, and that of their employer in relation to CPD.