[Book reviews] Review of J. E. Hoch, Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period and D. Sivan and Z. Cochavi-Rainey, West Semitic Vocabulary in Egyptian Script of the 14th to the 10th Centuries BCE

Reviews of: [1] James E. Hoch, Semitic Words in Egyptian Texts of the New Kingdom and Third Intermediate Period, (1994), Princeton University Press. [2] Daniel Sivan and Zipora Cochavi-Rainey, West Semitic Vocabulary in Egyptian Script of the 14th to the 10th Centuries BCE, (1992), Ben-Gurion University of the Negev Press.

Spaces of observation and obscurity: cinematic prisons of light and dark

In The Eye of Power, Foucault delineated the key concerns surrounding hospital architecture in the latter half of the eighteenth century as being the ‘visibility of bodies, individuals and things'. As such, the ‘new form of hospital' that came to be developed ‘was at once the effect and support of a new type of gaze'. This was a gaze that was not simply concerned with ways of minimising overcrowding or cross-contamination. Rather, this was a surveillance intended to produce knowledge about the pathological bodies contained within the hospital walls. This would then allow for their appropriate classification. Foucault went on to describe how these principles came to be applied to the architecture of prisons. This was exemplified for him in the distinct shape of Bentham's panopticon. This circular design, which has subsequently become an often misused synonym for a contemporary culture of surveillance, was premised on a binary of the seen and the not-seen. An individual observer could stand at the central point of the circle and observe the cells (and their occupants) on the perimeter whilst themselves remaining unseen. The panopticon in its purest form was never constructed, yet it conveys the significance of the production of knowledge through observation that became central to institutional design at this time and modern thought more broadly. What is curious though is that whilst the aim of those late eighteenth century buildings was to produce wellventilated spaces suffused with light, this provoked an interest in its opposite. The gothic movement in literature that was developing in parallel conversely took a ‘fantasy world of stone walls, darkness, hideouts and dungeons…' as its landscape (Vidler, 1992: 162). Curiously, despite these modern developments in prison design, the façade took on these characteristics. The gothic imagination came to describe that unseen world that lay behind the outer wall. This is what Evans refers to as an architectural ‘hoax'. The façade was taken to represent the world within the prison walls and it was the façade that came to inform the popular imagination about what occurred behind it. The rational, modern principles ordering the prison became conflated with the meanings projected by and onto the façade. This confusion of meanings have then been repeated and reenforced in the subsequent representations of the prison. This is of paramount importance since it is the cinematic and televisual representation of the prison, as I argue here and elsewhere, that maintain this erroneous set of meanings, this ‘hoax'.

Projecting the prison: the depiction of the uncanny in The Shawshank Redemption

The space of the prison is no longer on the margins in relation to societal `centres', but instead acts as an adjunct to the urban environment. With the disappearance of the Gothic prison from the archi-texture of contemporary cities, the meaning conveyed by its façade has lost much of its potency. It is now contemporary prison drama, as opposed to the physical façade, that represents the interface between the public and the prison. This article explores a dramatic representation of the prison (The Shawshank Redemption) through the lens of Freud's (1919/1955) notion of the uncanny and Bachelard's (1958/1994) poetics of domestic space. Incarceration, as depicted in film and television, reinforces the `place myths' of the prison (Shields, 1991). Contemporary prison drama portrays the prison as a marginal space in much the way that the Gothic façades of the 19th-century prison projected a particular message. The prison, as depicted on screen, is a simulacrum. It is a facsimile of an architectural idea that only ever existed as a façade - a façade that occluded as much as it projected.

Narrating the archive and archiving narrative: the electronic book and the logic of the index

The creation of my hypermedia work Index of Love, which narrates a love story as an archive of moments, images and objects recollected, also articulated for me the potential of the book as electronic text. The book has always existed as both narrative and archive. Tables of contents and indexes allow the book to function simultaneously as linear narrative and non-linear, searchable database. The book therefore has more in common with the so-called 'new media' of the 21st century than it does with the dominant 20th century media of film, video and audiotape, whose logic and mode of distribution are resolutely linear. My thesis is that the non-linear logic of new media brings to the fore an aspect of the book - the index - whose potential for the production of narrative is only just beginning to be explored. When a reader/user accesses an electronic work, such as a website, via its menu, they simultaneously experience it as narrative and archive. The narrative journey taken is created through the menu choices made. Within the electronic book, therefore, the index (or menu) has the potential to function as more than just an analytical or navigational tool. It has the potential to become a creative, structuring device. This opens up new possibilities for the book, particularly as, in its paper based form, the book indexes factual work, but not fiction. In the electronic book, however, the index offers as rich a potential for fictional narratives as it does for factual volumes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Training teachers for further and technical education 1950-1982: staff perceptions of changing demands and policies

This paper aims to create a picture of aspects of the working lives of some trainers of technical and further education teachers in a specialist teacher training college in Bolton, Lancashire, from the 1950s to the 1980's. There is little reference to technical teacher training in the literature on teacher training in the second half of the twentieth century. With this gap in mind, this paper sets out to record some memories and impressions of staff involved during these years. Using data from a series of semi-structured interviews, the discussion centres upon their perceptions of their work: of their students, the working environment, the curriculum and their relationships with the technical colleges for whom they were training teachers. The paper has three sections. It begins with a brief discussion of the issues arising from the choice of research methods. The second section contextualises the study and traces the history of Bolton Technical Teachers' Training College from its establishment through to its merger with the Institute of Technology in 1982. This is followed by the presentation and discussion of the interview data.

Effect of caffeine ingestion during prolonged exhaustive exercise on salivary immunoglobulin A, alpha-amylase and cortisol

Exercise can have deleterious effects on the secretion of salivary immunoglobulin A (s-IgA), which appears to be related to perturbations in sympatheticoadrenal activation (Teeuw et al., 2004). Caffeine, commonly used for its ergogenic properties is associated with increased sympathetic nervous system activity, and it has been previously shown that caffeine ingestion before intensive cycling enhances s-IgA responses during exercise (Bishop et al., 2006). Therefore, the aim of the present study was to examine the effect of a performance cereal bar, containing caffeine, before and during prolonged exhaustive cycling on exercise performance and the salivary secretion of IgA, alpha-amylase activity and cortisol. Using a randomised cross-over design and following a 10 – 12 hour overnight fast, 12 trained cyclists, mean (SEM) age: 21(1) yr; height: 179(2) cm; body mass: 73.6(2.5) kg; maximal oxygen uptake, VO2max: 57.9(1.2) completed 2.5 h of cycling at 60%VO2max (with regular water ingestion) on a stationary ergometer, which was followed by a ride to exhaustion at 75% VO2max. Immediately before exercise, and after 55 min and 115 min of exercise participants ingested a 0.9 MJ cereal bar containing 45 g carbohydrate, 5 g protein, 3 g fat and 100 mg of caffeine (CAF) or an isocaloric noncaffeine bar (PLA). Unstimulated timed saliva samples were collected immediately before exercise, after 70 min and 130 min of exercise, and immediately after the exhaustive exercise bout. Saliva was analysed for s-IgA, alpha-amylase activity and cortisol concentration. Saliva flow rates were determined to calculate the s-IgA secretion rate. Data were analysed using a 2-way repeated measures ANOVA and post-hoc t-tests with Holm Bonferroni adjustments applied where appropriate. Time to exhaustion was 35% longer in CAF compared with PLA ((2177 (0.2) vs 1615 (0.16) s; P < 0.05)). Saliva flow rate did not change significantly during the exercise protocol. Exercise was associated with elevations in s-IgA concentration (9% increase), s-IgA secretion rate (24% increase) and alpha-amylase activity (224% increase) post-exhaustion (P < 0.01), but there was no effect of CAF on these responses. Salivary cortisol concentration increased by 64% post-exhaustion in the CAF trial only (P < 0.05), indicating an increase in adrenal activity following caffeine ingestion. Values were 35.7 (5.5) and 19.6 (3.4) nmol/L post-exhaustion for CAF and PLA, respectively. These findings show that ingestion of a caffeine containing cereal bar during prolonged exhaustive cycling enhances endurance performance, increases salivary cortisol secretion post-exhaustion, but does not affect the exercise-induced increases in s-IgA or alpha-amylase activity.

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other. [From the Author]