A multilevel algorithm for force-directed graph drawing

We describe a heuristic method for drawing graphs which uses a multilevel technique combined with a force-directed placement algorithm. The multilevel process groups vertices to form clusters, uses the clusters to define a new graph and is repeated until the graph size falls below some threshold. The coarsest graph is then given an initial layout and the layout is successively refined on all the graphs starting with the coarsest and ending with the original. In this way the multilevel algorithm both accelerates and gives a more global quality to the force- directed placement. The algorithm can compute both 2 & 3 dimensional layouts and we demonstrate it on a number of examples ranging from 500 to 225,000 vertices. It is also very fast and can compute a 2D layout of a sparse graph in around 30 seconds for a 10,000 vertex graph to around 10 minutes for the largest graph. This is an order of magnitude faster than recent implementations of force-directed placement algorithms.

Statistical investigations - drawing it all together

The author's approach to teaching an integrative unit to a small group of master’s level Applied Statistics students in 2000-2001 is described. Details of the various activities such as data analysis, reading and discussion of papers, and training in consultancy skills are given, as also are details of the assessment. The students’ and lecturer’s views of the unit are discussed.

A multilevel algorithm for force-directed graph-drawing

We describe a heuristic method for drawing graphs which uses a multilevel framework combined with a force-directed placement algorithm. The multilevel technique matches and coalesces pairs of adjacent vertices to define a new graph and is repeated recursively to create a hierarchy of increasingly coarse graphs, G0, G1, …, GL. The coarsest graph, GL, is then given an initial layout and the layout is refined and extended to all the graphs starting with the coarsest and ending with the original. At each successive change of level, l, the initial layout for Gl is taken from its coarser and smaller child graph, Gl+1, and refined using force-directed placement. In this way the multilevel framework both accelerates and appears to give a more global quality to the drawing. The algorithm can compute both 2 & 3 dimensional layouts and we demonstrate it on examples ranging in size from 10 to 225,000 vertices. It is also very fast and can compute a 2D layout of a sparse graph in around 12 seconds for a 10,000 vertex graph to around 5-7 minutes for the largest graphs. This is an order of magnitude faster than recent implementations of force-directed placement algorithms.

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other. [From the Author]

Drawing the net: internet identification, internet use, and the image of internet users

Theory and research suggest that Internet identification may account for some of the gender divide in Internet use. Internet identification is a type of domain identification, and is inherently bound with images of those who use the Internet, a domain traditionally conceived as masculine. Combining the “draw an Internet user” test with an Internet identification scale, this study tests two hypotheses: participants drawing gender-concordant images will (i) identify with and (ii) use the Internet more than those drawing gender-discordant images. Participants were 371 students (121 males, 250 females) from three universities in the United Kingdom and Australia. The need to challenge masculinized images of the Internet is discussed.