Cross-cultural partnerships must talk to build trust

Academic partnerships bring knowledge and drive economic growth, but success depends on good communications that build trust, says Tim Gore.

Risikowahrnehmung und psychologische Reaktionen in öffentlichen Krisensituationen am Beispiel von Terrorattentaten / Risk perception and psychological reactions in public crisis situations using the example of terror attacks

The reactions to the 9/11 terror attacks were immense in the western population. In the current review, the impact of terror attacks is presented with surveys, clinical interviews, and scientific polls, which were identified in a comprehensive literature search. Results show that the fear of further terror attacks is comparatively overestimated in the population and is associated with numerous psychological consequences and reactions. The overestimation of the probability of further terror attacks is related among other reasons to its unique features and its strong representation in the media. Several independent studies proved that the number of stress symptoms and psychiatric diagnoses is associated with a high risk perception in relation to terror attacks. This was not only the case for victims of terror attacks, but also for people indirectly exposed to the terror attacks. In addition, there is evidence that the number of the stress symptoms correlate with the duration of TV consumption of new findings about terror attempts. Methodologically, there is a critical lack of more in-depth analyses to explain the development of risk perceptions and its influence on mental and physical health. Because of the international importance and cross-cultural differences, an international standardization of research is desirable. [In German] Die Reaktionen auf die Terrorattentate vom 9. September 2001 in New York waren in der westlichen Bevölkerung immens. In der vorliegenden Übersichtsarbeit werden die Auswirkungen von Terrorattentaten durch Einbeziehung bevölkerungsrepräsentativer Untersuchungen, Surveys, klinischer Interviews und Einstellungsbefragungen dargestellt, die über eine deskriptive Literaturrecherche ermittelt wurden. Als Ergebnis des Reviews zeigt sich, dass die Angst vor weiteren Terrorattentaten in der Bevölkerung vergleichsweise hoch und mit zahlreichen psychologischen Folgen und Reaktionen assoziiert ist. Die Einschätzung der Auftretenswahrscheinlichkeit eines Terrorattentats hängt unter anderem mit den besonderen Charakteristika und der hohen medialen Präsenz des Themas zusammen. Die Anzahl der Stresssymptome bis hin zu psychiatrischen Diagnosen erwies sich in mehreren unabhängigen Untersuchungen mit einer hohen Risikowahrnehmung assoziiert. Dies ließ sich nicht nur bei den Opfern von Terrorattentaten, sondern auch bei indirekt Betroffenen zeigen. Darüber hinaus gibt es mehrfache Belege dafür, dass die Anzahl der Stresssymptome mit der Dauer des TV-Konsums über Neuigkeiten zu Terrorattentaten zusammenhing. Als methodische Kritik ist an den gegenwärtigen Untersuchungsszenarien einzuwenden, dass es derzeit keine tiefer gehenden Analysen zur Entwicklung der Risikowahrnehmung und zu ihrem Einfluss auf die Gesundheit gibt. Aufgrund der internationalen Bedeutung des Themas und der interkulturellen Unterschiede im Umgang mit Krisensituationen ist eine internationale Standardisierung von Untersuchungszugängen wünschenswert.

Does culture affect a brand's personality?

Global branding brings with it exposure to an increasingly culturally-diverse audience. Examples of Islamic finance products being consumed by non-Muslims, and designer labels being adopted, by those outside of their intended target audience; seem to suggest that brands are being shaped more and more by consumers. Within current literature on branding, and cross-cultural consumer behaviour; there appears to have emerged a difference of opinion - as to whether a consumer’s culture has any bearing on their decision making; or subsequent influence brand personalities. The purpose of this paper is to present existing evidence; as a basis for undertaking future research.

‘The Pinocchio Effect’ – when managing the brand creation process, across cultures

In global marketing and international management, the fields of Branding and Culture are well discussed as separate disciplines; within both academia and industry. However, there appears to be limited supporting literature, examining brands and culture as a collective discipline. In addition, environmental factors such as ethnicity, nationality and religion are also seen to play a significant role. This in itself adds to the challenges encountered, by those looking to critically apply learning and frameworks, to any information gathered. In the first instance, this paper tries to bring aspects together from Branding and Culture and in doing so, aims to find linkages between the two. The main purpose of this paper is to distil current brand thinking and explore what impact cross-cultural, cross-national, and ethnic interactions have on a brand’s creation. The position of the authors is that without further understanding in this field, a brand will experience what has been termed by them as the ‘Pinocchio Effect’. Pinocchio was a puppet who longed to become a real human being; but sadly encountered difficulties. The conclusion presented is that the critical long-term success of a brand lies in three areas: how it is created; the subsequent associated perceptions; and more specifically in the reality of the relationships that it enjoys. Collectively these processes necessitate an appraisal of connecting strategic management procedures and thinking. Finally, this paper looks into proposing future methods for brand evaluation and strategic management. The aim is to stimulate further thinking in a field; which transcends national, ethnic and cultural boundaries - in the interests of developing new insight, and to provide a platform for marketers to develop more effective communications.

Jung as a writer

Jung as a Writer traces a relationship between Jung and literature by analysing his texts using the methodology of literary theory. This investigation serves to illuminate the literary nature of Jung’s writing in order to shed new light on his psychology and its relationship with literature as a cultural practice. Jung employed literary devices throughout his writing, including direct and indirect argument, anecdote, fantasy, myth, epic, textual analysis and metaphor. Susan Rowland examines Jung’s use of literary techniques in several of his works, including Anima and Animus, On the Nature of the Psyche, Psychology and Alchemy and Synchronicity and describes Jung’s need for literature in order to capture in writing his ideas about the unconscious. Jung as a Writer succeeds in demonstrating Jung’s contribution to literary and cultural theory in autobiography, gender studies, postmodernism, feminism, deconstruction and hermeneutics and concludes by giving a new culturally-orientated Jungian criticism. The application of literary theory to Jung’s works provides a new perspective on Jungian Psychology that will be of interest to anyone involved in the study of Jung, Psychoanalysis, literary theory and cultural studies. [From the Publisher]

(Un)veiling desire: re-defining relationships between gendered adult education subjects and adult education programmes

My underlying argument, in this paper, is that conceptualisations of power as a commodity, through which the 'disempowered-as-illiterate' subject moves towards becoming an 'empowered-as-literate' subject, forces constructs of identities into a powerful/powerless dichotomy which does not always do justice to diverse experiences. The claimed 'empowering' intentions of adult education programme and policy practice may, in reality, contribute to the dominance of restrictive disciplining and regulatory discursive practices. Moving away from emancipatory trajectories of adult education programmes that allege only liberation from domination, through 'literacy', can promise freedom points to another position of hope. Drawing on Foucauldian analysis, I explore sites of resistance as possibilities of transforming 'structures of understanding' at different levels. Officially validated and recognised transformations, in adult education programme as well as policy understandings, of the 'illiterate' subject may also hope to include choices in postures of autonomy (see Spivak 1996) made by programme participants in other 'fields' of socio-cultural practice linked to their material realities. Subsequently, 'empowerment' of the 'illiterate Indian village woman' cannot solely be imagined as a product of laws, policies and institutional discursive practices (see, for example, Gouws 2005; Rai 2003 on gender mainstreaming and Mosse 2005 on aid policy and practice). The 'illiterate Indian village woman' represented as a site of resistance, throughout this paper, displaces homogeneous representations of the 'illiterate' which situate her in the role of 'dependent' or 'victim', as failed attempts to rob her of her historical and political agency (Mohanty 1996). Through narrating other 'images' of refusal in my ethnographic vignettes, I hope to recognise different individuals' sense of agency, at all levels, as embedded in and evolving through forms of collective action that activate differences in order to develop possibilities and sustain hope for transforming historically rooted discursive practices of inequality. I provide ethnographic accounts of resisting 'literacy' programme participants, based in different villages in Bihar (Northern India), as accounts of resistance impacted on by notions of norms, translating and interpreting Others, networks and empowerment.