X-ray crystallographic structures of two lamotrigine analogues: (I) 3,5-diamino-6-(2-chlorophenyl)-1,2,4-triazine water solvate and (II) 3,5-diamino-6-(3,6-dichlorophenyl)-1,2,4-triazine methanol solvate

The X-ray crystal structures of two lamotrigine derivatives (I) 3,5-diamino-6-(2-chlorophenyl)-1,2,4-triazine, C9H8ClN5, (465BL) as a hydrate, and (II) 3,5-diamino-6-(3,6-dichlorophenyl)-1,2,4-triazine, C9H7Cl2N5, (469BR) as a methanol solvate, have been carried out at liquid nitrogen temperature and room temperature, respectively. A detailed comparison of the two structures is given. Both are centrosymmetric with (I) in the orthorhombic space group Pbca, a = 12.2507(3), b = 15.7160(6), c = 21.71496(9) angstrom, Z = 16, and (II) in the monoclinic space group C2/c, a = 38.553(3), b = 4.9586(2), c = 14.546(2) angstrom, beta = 111.59(1)degrees, Z = 8. Final R indices [I > 2sigma(I)] for (I) are R1 = 0.0670, wR2 = 0.1515 and for (II) R1 = 0.0434, wR2 = 0.1185. Structure (I) has water of crystallization in the lattice and (II) includes a solvated CH3OH. Structure (I) is characterized by having two crystallographically independent molecules, A and B, of 465BL, per asymmetric unit. Molecule B has a very unusual feature in that the 2-chlorophenyl ring is statistically disordered, occupying site (1) in 87.5% of the structure and site (2) in 12.5% of the structure. Sites (1) and (2) are related by an exact 180 degrees pivot of the phenyl ring about the ring linkage bond. The presence of two independent molecules per asymmetric unit provides an ideal opportunity for the conformational flexibility of the molecule 465BL to be studied. Structure (I) also includes a further unusual feature in that the lattice contains one fully occupied water molecule and an additional solvated water which is only 33% occupied.

Low temperature X-ray crystallographic structures of two lamotrigine analogues: (I) 2-methyl,3-amino, 5-imino-6-(2,3-dichlorophenyl)-1,2,4-triazine water solvate and (II) 2-methyl,3,5-diamino-6-(2,3-dichlorophenyl)-1,2,4-triazine isethionate, hemi-hydrate

The X-ray crystal structures of two lamotrigine derivatives (I) 2-methyl, 3-amino, 5-imino-6-(2, 3-dichlorophenyl)-1,2,4-triazine, C10H9Cl2N5, as the hemi hydrate and (II) 2-methyl,3,5-diamino-6-(2,3-dichlorophenyl)-1,2,4-triazine, C10H10Cl2N5, as the isethionate-water solvate, have been carried out at liquid nitrogen temperature. A detailed comparison of the two structures is given. Both are monoclinic and centrosymmetric, with (I) in space group C2/c, and (II) in space group P2(1)/n. For (I) the unit cell dimensions are a = 19.5466(10), b = 7.5483(4), c = 15.7861(8) angstrom, beta = 91.458(3)degrees, volume = 2328.4(2) angstrom(3), Z = 8, density = 1.590 Mg/m(3); for (II). For (II) the unit cell dimensions are a = 6.0566(2), b = 11.0084(4) c = 23.9973(9) angstrom, beta = 92.587(3)degrees, volume = 1598.35(10) angstrom(3), Z = 4, density = 1.597 Mg/m(3). For (I) final R indices [I > 2sigma(I)] are R1 = 0.0356, wR2 = 0.0782 and R indices (all data) are R1 = 0.0424, wR2 = 0.0817. For (II) final R indices [I > 2sigma(I)] are R1 = 0.0380, wR2 = 0.0871 and R indices (all data) R1 = 0.0558, wR2 = 0.0949. Both structures have a molecule of water of crystallization and (II) also includes a solvated CH3SO3. Comparisons are made between the two structures. Structure (I) is very unusual in having a = NH group at position C5' on the triazine ring. No other examples of this particular substitution, which is usually -NH2, have been reported.

Synthesis and spectroscopic investigation of iron(III) complexes of N'-(thioaroyl)pyridine-2-carbohydrazides

A new series of iron(III) complexes [Fe(L(1))(HL(1))], [Fe(L(1)) Cl]; [H2L(1) = N'-(2-methoxythiobenzoyl)pyridine-2-carbohydrazide], [Fe(L(2))(acac)], [Fe(HL(2))2 Cl]; [H2L(2) = N'-(4-methoxythiobenzoyl)pyridine-2-carbohydrazide] and [Fe(L(3)) (acac)]; [H2L(3) = N'-(2-hydroxythiobenzoyl)pyridine-2-carbohydrazide] were prepared by stirring/refluxing/mixing the respective ligand with FeCl3/Fe(acac)3 in chloroform/methanol. All the compounds were characterized by elemental analyses, magnetic susceptibility, IR, UV and Mossbauer spectral data. The complexes high/low spin state and have tetrahedral/octahedral geometry.

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other. [From the Author]

X-ray crystallographic structures of neuroprotective pyrimidine derivatives: (I) the mesylate salt of BW1003C87 and (II) sipatrigine base

Drugs based on 5-phenyl-2,4 diamino pyrimidine and 6-phenyl-1,2,4 triazine derivatives are well known for their effects on the central nervous system. The study presented here provides detailed crystal structures of two pyrimidine derivatives which have neuroprotective properties in models of both grey and white matter ischemia. Recently published studies suggest that the compounds lamotrigine (a triazine derivative), and the two pyrimidines BW1003C87 (I) and sipatrigine (II) mediate their primary in vivo mode of action by inhibiting voltage-gated Na+ channels. The X-ray crystal structures will contribute valuable data for applications involving binding and modelling studies of the biological actions of these drugs.

Determination of micelle/water partition coefficients and associated thermodynamic data for dialkyl phthalate esters

Micelle/water partition coefficients for three dialkyl phthalate esters - dimethyl phthalate ester (DMP), diethyl phthalate ester (DEP) and dipropyl phthalate ester (DPP) were obtained by micellar liquid chromatography (MLC). Experiments were conducted over a temperature range which led to calculation of a Gibbs free energy, enthalpy and entropy of transfer for the phthalate esters. In addition, small angle neutron scattering (SANS) experiments were conducted with no substantial change observed in micelle size before and after phthalate ester incorporation. Overall, a novel method for obtaining thermodynamic information, based on partitioning data, has been developed for dialkyl phthalate esters using micellar liquid chromatography.

Structure and denaturation of 4-chlorobenzoyl coenzyme A dehalogenase from Arthrobacter sp. strain TM-1

The secondary structure of the trimeric protein 4-chlorobenzoyl coenzyme A dehalogenase from Arthrobacter sp. strain TM-1, the second of three enzymes involved in the dechlorination of 4-chlorobenzoate to form 4-hydroxybenzoate, has been examined. E(mM) for the enzyme was 12.59. Analysis by circular dichroism spectrometry in the far uv indicated that 4-chlorobenzoyl coenzyme A dehalogenase was composed mostly of alpha-helix (56%) with lesser amounts of random coil (21%), beta-turn (13%) and beta-sheet (9%). These data are in close agreement with a computational prediction of secondary structure from the primary amino acid sequence, which indicated 55.8% alpha-helix, 33.7% random coil and 10.5% beta-sheet; the enzyme is, therefore, similar to the 4-chlorobenzoyl coenzyme A dehalogenase from Pseudomonas sp. CBS-3. The three-dimensional structure, including that of the presumed active site, predicted by computational analysis, is also closely similar to that of the Pseudomonas dehalogenase. Study of the stability and physicochemical properties revealed that at room temperature, the enzyme was stable for 24 h but was completely inactivated by heating to 60 degrees C for 5 min; thereafter by cooling at 1 degrees C min(-1) to 45 degrees C, 20.6% of the activity could be recovered. Mildly acidic (pH 5.2) or alkaline (pH 10.1) conditions caused complete inactivation, but activity was fully recovered on returning the enzyme to pH 7.4. Circular dichroism studies also indicated that secondary structure was little altered by heating to 60 degrees C, or by changing the pH from 7.4 to 6.0 or 9.2. Complete, irreversible destruction of, and maximal decrease in the fluorescence yield of the protein at 330-350 nm were brought about by 4.5 M urea or 1.1 M guanidinium chloride. Evidence was obtained to support the hypothetical three-dimensional model, that residues W140 and W167 are buried in a non-polar environment, whereas W182 appears at or close to the surface of the protein. At least one of the enzymes of the dehalogenase system (the combined 4-chlorobenzoate:CoA ligase, the dehalogenase and 4-hydroxybenzoyl coenzyme A thioesterase) appears to be capable of association with the cell membrane.