Cross-cultural variability of component processes in autobiographical remembering: Japan, Turkey, and the USA.

Although the underlying mechanics of autobiographical memory may be identical across cultures, the processing of information differs. Undergraduates from Japan, Turkey, and the USA rated 30 autobiographical memories on 15 phenomenological and cognitive properties. Mean values were similar across cultures, with means from the Japanese sample being lower on most measures but higher on belief in the accuracy of their memories. Correlations within individuals were also similar across cultures, with correlations from the Turkish sample being higher between measures of language and measures of recollection and belief. For all three cultures, in multiple regression analyses, measures of recollection were predicted by visual imagery, auditory imagery, and emotions, whereas measures of belief were predicted by knowledge of the setting. These results show subtle cultural differences in the experience of remembering.

Inner speech and bilingual autobiographical memory: a Polish-Danish cross-cultural study.

Thirty years after fleeing from Poland to Denmark, 20 immigrants were enlisted in a study of bilingual autobiographical memory. Ten "early immigrators" averaged 24 years old at the time of immigration, and ten "late immigrators" averaged 34 years old at immigration. Although all 20 had spent 30 years in Denmark, early immigrators reported more current inner speech behaviours in Danish, whereas late immigrators showed more use of Polish. Both groups displayed proportionally more numerous autobiographical retrievals that were reported as coming to them internally in Polish (vs Danish) for the decades prior to immigration and more in Danish (vs Polish) after immigration. We propose a culture- and language-specific shaping of semantic and conceptual stores that underpins autobiographical and world knowledge.