The normative and the personal life: individual differences in life scripts and life story events among USA and Danish undergraduates.

Life scripts are culturally shared expectations about the order and timing of life events in a prototypical life course. American and Danish undergraduates produced life story events and life scripts by listing the seven most important events in their own lives and in the lives of hypothetical people living ordinary lives. They also rated their events on several scales and completed measures of depression, PTSD symptoms, and centrality of a negative event to their lives. The Danish life script replicated earlier work; the American life script showed minor differences from the Danish life script, apparently reflecting genuine differences in shared events as well as less homogeneity in the American sample. Both consisted of mostly positive events that came disproportionately from ages 15 to 30. Valence of life story events correlated with life script valence, depression, PTSD symptoms, and identity. In the Danish undergraduates, measures of life story deviation from the life script correlated with measures of depression and PTSD symptoms.

Inner speech and bilingual autobiographical memory: a Polish-Danish cross-cultural study.

Thirty years after fleeing from Poland to Denmark, 20 immigrants were enlisted in a study of bilingual autobiographical memory. Ten "early immigrators" averaged 24 years old at the time of immigration, and ten "late immigrators" averaged 34 years old at immigration. Although all 20 had spent 30 years in Denmark, early immigrators reported more current inner speech behaviours in Danish, whereas late immigrators showed more use of Polish. Both groups displayed proportionally more numerous autobiographical retrievals that were reported as coming to them internally in Polish (vs Danish) for the decades prior to immigration and more in Danish (vs Polish) after immigration. We propose a culture- and language-specific shaping of semantic and conceptual stores that underpins autobiographical and world knowledge.