THE ART SONG OF SOUTH AMERICA: AN EXPLORATION THROUGH PERFORMANCE

The repertoire included in this dissertation was presented over the course of three recitals, The Songs of Argentina, The Songs of Brazil, Chile and Venezuela, and The Songs of Perú and Colombia. Each recital was supplemented by written program notes and English translations of the Spanish, Portuguese and Quechua texts. The selections presented in this study was chosen in an effort to pair the works of internationally renowned composers like Argentine composers Alberto Ginastera and Carlos Guastavino, and Brazilian composer Heitor Villa-Lobos, with those of lesser-known composers, including Venezuelan composer Juan Bautista Plaza, Peruvian composers Edgar Valcárcel, Theodoro Valcárcel, and Rosa Mercedes Ayarza de Morales, and Colombian composer Jaime Léon. Each composer represents a milestone in the development of art song composition in South America. All three recitals were recorded and are available on compact discs in the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM). This dissertation was completed in May, 2011.

Three Voices in the Wilderness: Foote, Bloch, and Korngold in the Early Twentieth-Century America

Barbara Hanning points out in her book Concise History of Western Music, that "Twentieth-century American music was in large measure an extension of European music" (Hanning 1998, 515). My dissertation/perforrnance project features cello works written by three contemporary composers who lived in America but were connected to the European heritage in different ways; each contributed significantly to the development of American classical concert life, music education, and even popular culture. Programs of my performances are intended to illustrate their unique compositional styles. The first recital consists of five cello compositions of Massachusetts-born Arthur Foote (1853 - 1937): Drei Stucke fur Pianoforte und Violoncello, Op. 1; Scherzo, Op.22; Romanza, Op.33; Aubade, Op.77; and Sonata for Violoncello and Piano, Op.78. Foote was influenced by the German-trained John Knowles Paine at Harvard University; he composed music famous for its extensive chromaticism in both harmony and melodic line, and for clearly-defined formal structure. The second recital explores the music of Swiss-American composer Ernest Bloch (1880-1959): a short Meditation Hebraique, a Suite No. I for Violoncello Solo and the famous rhapsody Schelomo. Born in Geneva, Switzerland, and settling in the United States in 1916, Bloch is a composer deeply influenced by the European late-Romantic tradition and is also well-known for employing "Hebraic" elements into his works. The final performance comprises two other of Bloch's cello works and one cello concerto by the Austrian-American composer, Erich Wolfgang Korngold (1897- 1957). Bloch's Voice in the Wilderness is a symphonic poem for orchestra and cello (accompanied by piano in this performance), consisting of six movements performed without pause. His Suite No.3 for Cello Solo is shorter and has a simpler style than the first Suite. Korngold was recognized as a child prodigy in his native Austria. After a Nazi-induced exile, he immigrated to America and became a film music composer in Hollywood. The Cello Concerto was used in the movie "Deception" (1 946), for which Korngold provided the film score. The impassioned harmonic language and lavish melodic lines inherited from the high-romanticism make this work one of comparative discordant beauty among other compositions of his time.

Affective and Experiential Influences on English Skills of Heritage Spanish Speakers

Gemstone Team GABS (Grammar Acquisition in Bilingual Students)

A GOLDEN AGE: FRENCH AND SPANISH CELLO MUSIC FROM SAINT-SAENS TO CASSADO

Motivated by both the delicacy of French music, such as La Mer by Claude Debussy, and the exotic atmosphere of Spanish music, such as Zigeunerweisen by Pablo Sarasate, I decided to investigate the characteristics of French and Spanish cello music from Camille Saint-Saens to Gaspar Cassad6. French cello music flourished from the end ofthel9th to the middle of the 20th century because of the innovation of many unprecedented techniques and experimentation with a variety of sonorities. The Spanish were heavily influenced by the French due to the geographical connection. Cello virtuosi like Auguste Tolbecque, August Franchomme, Pierre Fournier, and Paul Tortelier inspired composers of their day, creating a "golden age" of cello music. This dissertation consisted of three recitals in Gildenhom Recital Hall. The first recital was held on May lOth, 2007 at 5:30pm with pianist David Ballena. The second recital was held on October 14th, 2007 at 2pm with collaborators Minna Han, piano and Jenny Wu, violin. The third recital was held on March 301 2008 at 5:30 with pianist Naoko Takao. Here is the program of the recitals: The first recital: Gabriel Faure(1856-1924): Sonate pour Violoncello et Piano Op.109(1917) Gaspar Cassad6 (1897-1966): Suite per Violoncello Solo (1926) Claude Debussy (1862-1918): Sonate pour Violoncelle et Piano (1915) The second recital: Manuel de Falla (1876-1946): Melodia (1897), Romanza (1898) Camille Saint-Saens (1835-1921): Concerto for Cello and Orchestra No.1 in A minor Op.33 (1873) Maurice Ravel (1875-1973): Sonata for Violin and Cello (1920-22) The third recital: Pablo Casals (1876-1973): Song of the Birds (1925) Edouard Lalo (1823-1892): Concerto for Cello and Orchestra in D Minor (1877) Franscis Poulenc (1899-1963): Sonata for Cello and Piano Op.l43(1940-48)

OPERA IN AMERICA: MUSIC OF, BY, AND FOR THE PEOPLE­: A PERFORMANCE DISSERTATION

Opera in America: Music of, by, and for the people is a study of the relationship between American popular culture and opera in the United States. Four performance projects demonstrate the on-going exchange between the operatic community-including its composer, singers, and patrons-and the country's popular entertainment industry with its broad audience base. Numerous examples of artistic cross pollination between lowbrow and highbrow music will illustrate the artistic and social consequences created by this artistic amalgamation. Program #1, By George! By Ira! By Gershwin!, is a retrospective of Gershwin's vocal music representing a blending of popular and serious music in both style and form. The concert includes selections from Porgy and Bess, a work considered by many musicologists as the first American opera. Program #2, Shadowboxer, is a premiere performance of an opera by Frank Proto and John Chenault. For this newly commissioned work, I serve as Assistant Director to Leon Major. Shadowboxer provides a clear example of opera utilizing popular culture both musically and dramatically to tell the true story of American hero and legendary boxer, Joe Louis. Program #3, Just a Song at Twilight, is an original theatrical music piece featuring music, letters, diaries, and journals of the Gilded Age, an era when opera was synonymous with popular entertainment. Special attention is focused on tum-of­ the-century singers who performed in both opera and vaudeville. Program #4 is a presentation of Dominick Argento's Miss Manners on Music and illustrates the strong relationship that can exist between opera and American popular entertainment. Originally conceived as a song cycle, I have staged the work as a one-act opera sung and acted by soprano Carmen Balthrop. This piece is based on the writings of pop icon and newspaper columnist Judith Martin, otherwise known as Miss Manners. All four performances are recorded in audio and video formats.

CANCIONES ARGENTINAS (SONGS OFARGENTINA): A RECORDING PROJECT

This Dissertation Project comprises recordings of Argentine art songs. The discs are approximately 40-60 minutes in length and consist of songs from the traditional art-song repertoire for voice and piano. This project is particularly appropriate because of the very limited number of recordings of Argentine songs, which are notable both not only for their high quality but for their accessibility of performance for voice teachers, students, and professional singers alike. Art songs in the Spanish language are a welcome resource, and the poetry included in this project is of an outstanding quality. Some of the poets set to music are Gabriela Mistral (a poet laureate of Chile and the first Latin American woman to win the Nobel Prize for Literature), Pablo Neruda (also a Nobel laureate), Luis Cernuda, and Leon Benar6s. The lyrics of some songs are based on traditional sources, and the melodies and rhythms of all are representative of South American-indigenous and European­ immigrant cultures. The composers represented here will be familiar to some listeners but more than likely unfamiliar to most. Yet Alberto Ginastera (1916-1983) is considered to be the greatest of all Argentine composers. Alberto Williams (1862-1952) is known as the father of the Nationalist School of composition in Argentina, and Carlos Lopez Buchardo (1881-1963) is a most influential composer and pedagogue after whom the national Conservatory of Music in Buenos Aries is named. Two composers who remain relatively unknown outside of South America, Abraham Jurafsky (1906- 1993) and Julio Perceval (1903-1963) are also represented in this project. A complete compact disc is devoted to the works of Carlos Guastavino. Known as the "Argentine Schubert", Guastavino has over 250 songs to his credit. Chiefly a composer for piano and voice, his recent death (October 2000) makes a recording of his works especially appropriate. This project also includes a written component, a supportive dissertation briefly describing the history of the Argentine art song and the lives and influences of the composers and poets represented in the studio recordings. The CD recordings are held in the Michelle Smith Performing Arts Library at the University of Maryland.