5 resultados para Poet-translator

em DRUM (Digital Repository at the University of Maryland)


Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

This dissertation investigates the concept of motion as a fundamental aesthetic element in the devotional music, dance, and rituals performed in honor of the celebrated thirteenth-century Persian mystic poet and saint, the Mevlana Celal ed-Din Muhammad Rumi. The main focus of the study is threefold. First, it investigates the prevalence of the notion of movement in Islamic music and culture, specifically within the Sufi communities of Turkey, in order to arrive at a broader understanding of the relationship between music, aesthetics, and worldview. Secondly, it explores how musical performance functions as a form of devotion or religious worship by focusing on the musical repertories performed in honor of a single holy figure, the Mevlana Rumi. Finally, it provides an ethnographic account of contemporary developments in Sufi musical culture in Turkey and across the world by describing the recent activities of the Mevlana's devotees, which includes members of the Mevlevi Order of Islamic mystics as well as adherents of other Sufi brotherhoods and followers of so-called New Religions or New Age. The primary research for this study involved two short one-month field trips to Turkey and India in 2002 and 2003, respectively, and a longer one year expedition to Turkey in 2004 and 2005, which also included shorter stays in Cyprus, Syria, and Egypt. Additionally, the dissertation draws directly from critical theories advanced in the fields of ethnomusicology, cultural anthropology, and ethnochoreology and focuses on the kinesthetic parameters of music, dance, trance, and ritual as well as on broader forms of socio-cultural movement including pilgrimage, cultural tourism, and globalization. These forms of movement are analyzed in four broad categories of music used in worship, including classical Mevlevi music, music of the zikr ceremony, popular musics, and non-Turkish musics.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

During Franz Schubert’s penultimate year of 1827, he produced two profoundly important and mature works that are the focus of this recording project. The works are, in chronological order: • Winterreise (cycle of 24 songs on the poetry of Wilhelm Müller, 1794-1827) • Piano Trio in Eb Major, Op. 100, D. 929 A unique feature of the project is to present Winterreise in two poetic orders: as traditionally performed and published by Schubert, and in the final ordering published by the poet. The program notes accompanying the dissertation’s three compact discs have extensive information as well as comparative tables of Müller’s and Schubert’s final ordering of the cycle. There are significant differences in ordering, and ultimately the listener will determine which is more dramatically satisfying. Dark melancholy is the central emotion in Winterreise, which Schubert composed at various times throughout 1827 in a mood of corresponding gloom and distress. By contrast, the summer and fall of that year produced, in quick succession, the two glowing and remarkable Piano Trios in Bb and Eb, the second of which is included on these compact discs. The contrast between the trios and Winterreise follows the outward circumstances of Schubert’s life and health, a pattern of sorrow and later consolation and elation. The sound recordings for this dissertation recording project are available on three compact discs that can be found in the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM). Winterreise was recorded in August 2009, at the University of Baltimore recital hall in Baltimore, Maryland with University of Maryland Professor François Loup. The trio, recorded in live performance in Baltimore in the spring of 2010, features two members of the Baltimore Symphony Orchestra: Qing Li, B.S.O. principal second violin, and Bo Li, B.S.O. section cellist.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

This dissertation explores representative piano music by three great Russian composers: Tchaikovsky, Rachmaninoff and Prokofiev. The areas of research include: 1) the short character piece; 2) the Russian piano transcription tradition; 3) the concerto and sonata cycle; 4) extra-musical imagery; 5) the influence of popular and dance music of the period. Perhaps the most important result of this research is learning how the art of incorporating a singing quality at the piano stands at the center of Russian pianistic heritage. The first recital features compositions by Sergei Prokofiev. The Seventh Sonata exhibits rebellious, uncompromisingly dissonant treatment of its musical content. Ten Pieces from “Cinderella” shows an ascetic approach to piano texture - a common characteristic in Prokofiev’s late works. The Third Concerto is Prokofiev’s masterpiece in the genre. One of the 20th century’s most performed concerti, it overflows with pianistic challenges. For my second dissertation recital, I have chosen Peter Ilich Tchaikovsky’s The Seasons. These short character pieces were inspired by literary sources. The text portrays Russian rural life, nature, moments of intimate reflection, and imaginary experiences and impressions. Tchaikovsky’s gift as a melodist and remarkable musical individualist is represented in his two Nocturnes as well as in the Nutcracker Suite, masterfully transcribed by Mikhail Pletnev. The final program features Sergei Rachmaninoff’s Ten Preludes, Op. 23, regarded as a culmination of the turn-of-the-century grand Russian pianistic style. The Fantasy Pieces helped establish Rachmaninoff’s reputation as a pianist-composer, a profoundly lyrical poet of the piano. The three Rachmaninoff transcriptions, the Minuet, the Hopak and the Polka de W.R. preserve the spirit of the Golden Era’s musical salon. These pieces were written to delight and dazzle audiences with their bold character, musical taste, virtuosic tricks and technical finesse. The three recitals comprising this dissertation were presented in Gildenhorn Recital at the University of Maryland School of Music on November 13, 2010, April 11, 2011 and February 27, 2012. The recitals were recorded on compact discs and are archived within the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

This Dissertation Project comprises recordings of Argentine art songs. The discs are approximately 40-60 minutes in length and consist of songs from the traditional art-song repertoire for voice and piano. This project is particularly appropriate because of the very limited number of recordings of Argentine songs, which are notable both not only for their high quality but for their accessibility of performance for voice teachers, students, and professional singers alike. Art songs in the Spanish language are a welcome resource, and the poetry included in this project is of an outstanding quality. Some of the poets set to music are Gabriela Mistral (a poet laureate of Chile and the first Latin American woman to win the Nobel Prize for Literature), Pablo Neruda (also a Nobel laureate), Luis Cernuda, and Leon Benar6s. The lyrics of some songs are based on traditional sources, and the melodies and rhythms of all are representative of South American-indigenous and European­ immigrant cultures. The composers represented here will be familiar to some listeners but more than likely unfamiliar to most. Yet Alberto Ginastera (1916-1983) is considered to be the greatest of all Argentine composers. Alberto Williams (1862-1952) is known as the father of the Nationalist School of composition in Argentina, and Carlos Lopez Buchardo (1881-1963) is a most influential composer and pedagogue after whom the national Conservatory of Music in Buenos Aries is named. Two composers who remain relatively unknown outside of South America, Abraham Jurafsky (1906- 1993) and Julio Perceval (1903-1963) are also represented in this project. A complete compact disc is devoted to the works of Carlos Guastavino. Known as the "Argentine Schubert", Guastavino has over 250 songs to his credit. Chiefly a composer for piano and voice, his recent death (October 2000) makes a recording of his works especially appropriate. This project also includes a written component, a supportive dissertation briefly describing the history of the Argentine art song and the lives and influences of the composers and poets represented in the studio recordings. The CD recordings are held in the Michelle Smith Performing Arts Library at the University of Maryland.

Relevância:

10.00% 10.00%

Publicador:

Resumo:

This dissertation explores representative piano music by three great Russian composers: Tchaikovsky, Rachmaninoff and Prokofiev. The areas of research include: 1) the short character piece; 2) the Russian piano transcription tradition; 3) the concerto and sonata cycle; 4) extra-musical imagery; 5) the influence of popular and dance music of the period. Perhaps the most important result of this research is learning how the art of incorporating a singing quality at the piano stands at the center of Russian pianistic heritage. The first recital features compositions by Sergei Prokofiev. The Seventh Sonata exhibits rebellious, uncompromisingly dissonant treatment of its musical content. Ten Pieces from "Cinderella" shows an ascetic approach to piano texture - a common characteristic in Prokofiev's late works. The Third Concerto is Prokofiev's masterpiece in the genre. One of the 20th century's most performed concerti, it overflows with pianistic challenges. For my second dissertation recital, I have chosen Peter Ilich Tchaikovsky's The Seasons. These short character pieces were inspired by literary sources. The text portrays Russian rural life, nature, moments of intimate reflection, and imaginary experiences and impressions. Tchaikovsky's gift as a melodist and remarkable musical individualist is represented in his two Nocturnes as well as in the Nutcracker Suite, masterfully transcribed by Mikhail Pletnev. The final program features Sergei Rachmaninoff's Ten Preludes, Op. 23, regarded as a culmination of the turn-of-the-century grand Russian pianistic style. The Fantasy Pieces helped establish Rachmaninoff's reputation as a pianist-composer, a profoundly lyrical poet of the piano. The three Rachmaninoff transcriptions, the Minuet, the Hopak and the Polka de W.R. preserve the spirit of the Golden Era's musical salon. These pieces were written to delight and dazzle audiences with their bold character, musical taste, virtuosic tricks and technical finesse. The three recitals comprising this dissertation were presented in Gildenhorn Recital at the University of Maryland School of Music on November 13, 2010, April 11, 2011 and February 27, 2012. The recitals were recorded on compact discs and are archived within the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).