STUDIES AND PERFORMANCES OF TRANSCRIPTIONS FOR CELLO FROM THE VIOLIN REPERTOIRE

The potential of the violoncello as a solo instrument was recognized and supported by cellists such as Luigi Boccherini (1743-1805), Luis Duport (1749-1819), Auguste Franchomme (1808-1884), and Alfredo Piatti (1822-1901). These pioneers composed technically demanding etudes, exercises, and caprices for the cello that were comparable to those already present in the violin literature. Even so, in the late nineteenth century and early twentieth century, considerably fewer substantial works were brought forth for the cello as compared with the violin. Consequently, many cellists such as Luigi Silva (1903-1961), Gregor Piatigorsky (1903-1976), Pierre Fournier (1906-1986), and Janos Starker (b. 1924) selected notable pieces from the violin repertoire and transcribed these for the cello. Some composers themselves actually adapted for the cello their own works originally written for the violin. Johannes Brahms with his Violin Sonata Op. 78, Igor Stravinsky with his Suite Italienne, and Béla Bartók with his First Rhapsody all belong to this category. Adaptations such as these further raised awareness among composers and performers of the possibilities of the cello as an independent and expressive instrument. Thus, many composers from the early 1900s to the present were encouraged to write increasing numbers of more soloistic and demanding works for cello. Herein, I explore the repertoire of cello transcriptions in order to analyze the differences between the original and transcribed versions and the challenges found therein. The performer may attempt to recreate the effect originally intended for the violin or, more daringly, may strive to search for alternate presentations of the music more suitable and expressive of the cello's own character. The project includes two recitals of the following transcribed works presented at the University of Maryland College Park, School of Music: Sonata in A by César Franck, transcribed by Jules Delsart, Variations on a Theme from Rossini by Nicolo Paganini, transcribed by Fournier, Suite Italienne by Igor Stravinsky, transcribed with the help of Piatigorsky, Sonatina Op. 137, No. 1 by Franz Schubert, transcribed by Starker, First Rhapsody by Béla Bartók and Sonata, Op. 108 by Johannes Brahms, transcribed by Hsiao-mei Sun.

CIRQUE DE LA VOIX: VOCAL PERFORMANCES FOR THE 21st CENTURY AUDIENCE

This dissertation addresses the growing need to entice people to attend a classical solo vocal recital by incorporating thematic programming, multi-media presentations, collaborations and innovative marketing. It comprises four programs that use the above tactics, creating live performances of classical vocal music that appeal to the attention deficient 21st-century audience. Each program focuses on repertoire appropriate for the male alto voice and includes elements of spoken word, visual imagery and for movement through collaborations with actors, singers, dancers, designers and visual artists. Program one (March 1, 2004), La Voix Humaine: The Life of an Englishwoman in Music, Poetry, & Art, outlines the life of a fictitious Englishwoman through a self-composed narration, spoken by an actress, a Power Point presentation of visual art by 20th-century English artists and musical commentary provided by the collaboration of a vocalist and a pianist. Program two (October 15, 2004), La Voix Thfrmatique: Anima - Music that Moves, is a program of pieces ranging from the 14th- to the 20th-centuries of which half are choreographed by members of the University of Maryland Dance Department. Program three is a lecture recital entitled L 'Haute Voix: Identifying the High Male Voice and Appropriate Repertoire which is presented in collaboration with three singers, a pianist, a harpsichordist and a cellist. Program four, La Voix Dramatique: Opera Roles for the Countertenor Voice, comprises performances of George Frederic Handel's Giulio Cesare in Egitto (1724) in collaboration with the Maryland Opera Studio and the Clarice Smith Performing Arts Center (Leon Major, director; Kenneth Merrill, conductor). There are two performances each of the title role, Cesare (April 15 & 17, 2005), and his nemesis, Tolomeo (April 21 & 23,2005). All programs are documented in a digital audio format available on compact disc and are accompanied by program notes also available in digital format. Programs two and four are also documented in digital video format available on digital video disc.

THE DISTINCTIVE VOICE OF PAUL HINDEMITH THROUGH THE VIOLA

Paul Hindemith has made numerous contributions to the viola, both as a composer and performer. As a composer, he has written 7 sonatas for the viola, as well as a number of chamber and orchestral works which feature the viola as a solo instrument. As a violist, Hindemith was one of the only virtuoso soloists of his lifetime, and premiered virtually all of his solo compositions. Many of his pieces remain an integral part of the viola repertoire; Der Schwanendreher is one of the three major Twentieth-Century concertos for the viola. While some of his pieces are well-known, there are many others which are not performed with much frequency, due in part to the sheer output of this prolific composer. In this dissertation project, I performed Hindemith's compositions for the viola as a solo instrument. Consideration was given to exclusively performing his 4 solo sonatas and 3 sonatas for viola and piano. His only viola duet, his only non-sonata written for viola and piano, and 2 of his viola concertos (Der Schwanendreher and Trauermusik) were included in this dissertation project to provide contrast and supplement the three recital programs. Through this dissertation project I have been able to gain a deeper understanding of the complex language of Hindemith and interpret his music in an approach that is accessible to both the performer and the audience. All performances took place in the Gildenhom Recital Hall and Ulrich Recital Hall at the University of Maryland. All collaborations with piano were performed with Eliza Ching. The Duett for Viola and Violoncello was performed with Daniel Shomper, and the assisting musicians performing in the Trauermusik were Joel Ciaccio, Daniel Sender, Daniel Shomper, Cassandra Stephenson and Dana Weiderhold.