The Careers of Two Ritas: Latinas, Hollywood, and the Dilemmas of Anglicization

Senior capstone project for AMST 450.

GABRIEL URBAIN FAURÉ, THE UNSUNG MODERNIST: A PERFORMANCE SURVEY OF SELECTED LATE WORKS WRITTEN AFTER 1892 FOR PIANO SOLO, AND PIANO IN COLLABORATION WITH VIOLIN, VIOLONCELLO, AND VOICE

Gabriel Urbain Fauré lived during one of the most exciting times in music history. Spanning a life of 79 years (1845-1924), he lived through the height of Romanticism and the experimental avant-garde techniques of the early 20th century. In Fauré's music, one can find traces of Chopin, Liszt, Mendelssohn, Debussy and Poulenc. One can even argue that Fauré presages Skryabin and Shostakovich. The late works of Gabriel Fauré, chiefly those composed after 1892, testify to the argument that Fauré holds an important position in the shift from tonal to atonal composition and should be counted among such transitional composers as Gustav Mahler, Claude Debussy, Erik Satie, Richard Strauss, and Ferruccio Busoni. Fauré's unique way of fashioning harmonic impetus of almost purely linear means, resulting in a synthesis of harmonic and melodic devices, led me to craft the term mélodoharmonique. This term refers to a contrapuntally motivated technique of composition, particularly in a secondary layer of musical texture, in which a component of harmonic progression (i.e. arpeggiation, broken chord, etc.) is fused with linear motivic or thematic development. This dissertation seeks to bring to public attention through exploration in lecture and recital format, certain works of Gabriel Fauré, written after 1892. The repertoire will be selected from works for solo piano and piano in collaboration with violin, violoncello, and voice, which support the notion of Fauré as a modernist deserving larger recognition for his influence in the transition to atonal music. The recital repertoire includes the following--Song Cycles: La bonne chanson, opus 61; La chanson d'Ève, opus 95; Le jardin clos, opus 106; Mirages, opus 113; L'horizon chimérique, opus 118; Piano Works: Prelude in G minor opus 103, No. 3; Prelude in E minor opus 103, No. 9; Eleventh Nocturne, opus 104, No.1; Thirteenth Nocturne, opus 119; Chamber Works: Second Violin Sonata, opus 108; First Violoncello Sonata, opus 109; Second Violoncello Sonata, opus 117.

The effect of correctional facility programming on nonviolent beliefs

Gemstone Team Peace in Prisons

Exploring Musical Diversity in the Collaborative Repertoire from 1880 through 1963

It is essential in musical performance not only to convey the unique language of the composers but also to approach each composition from the perspective of its style. During the 20th century, diverse musical idioms co-existed, sometimes mixing or fusing, yet retaining recognizable characteristics and thereby remaining distinctive. This dissertation explores myriad examples from Late Romanticism/Post- Romanticism, Naturalism, Neo-Classicism, Nationalism and Impressionism composed during this unusually rich period. In order to explore a broad range of collaborative repertoire and to deepen my knowledge of the styles and performance practices relating to these pieces, I studied and performed the repertoire with pianist Eunae Baik–Kim, clarinetist Jihoon Chang, and singers Joshua Brown and Young Joo Lee. The first program featured Post-Romantic, Neo-Classic and Impressionist two-piano works composed by Debussy, Rachmaninoff, and Stravinsky. Each of the three composers used their own distinctive harmonies, rhythms, melodic inventions, pedaling and figurations. In all of the works, both piano parts were densely interwoven, having equal importance. Lied and operatic aria was the focus of the second recital. Brahms’ Vier Ernste Gesänge Op. 121, Ravel’s Don Quichotte a Dulcineé and Italian, French and German operatic arias were the examples of Post-Romanticism and Nationalism. The representative composers were Verdi, Massenet, Korngold, Leoncavallo, Ravel and Wagner. Despite the fact that all of the repertoire was written in traditional musical forms, the composers’ unique voices mark each work as belonging to a particular genre. The third recital focused on Post-Romantic and Impressionistic music written for clarinet and piano: the Première Rhapsodie by Debussy, the Sonata by Poulenc and Brahms’ Sonata in F minor Op. 120, No. 1. These works, although profoundly different in style, share elements of simplicity, clarity and elegance as well as technical virtuosity, articulation and profound musical depth. The three recitals which comprise this dissertation project were performed at the University of Maryland Gildenhorn Recital Hall on February 27, 2010, October 25, 2010, and January 31, 2011. The recitals were recorded on compact disc and are archived within the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).

THE ART OF TRANSCRIBING FOR HARPSICHORD

A relatively unexplored area of the harpsichord repertoire is the group of transcriptions made by J.S. Bach (1685-1750), Jean Henry d'Anglebert (1629-1691), and Jean-Baptiste Forqueray (1699-1782). These transcriptions are valuable and worth exploring and performing. Studying them provides unique insights into their composer‘s musical thinking. By comparing transcriptions with their original sources, the transcriber's decisions and priorities can be observed. The performance component of this dissertation comprises three recitals. The first features works of Johann Sebastian Bach: two transcriptions of violin concerti by Antonio Vivaldi (1678-1741), and two transcriptions of trio sonatas by Johann Adam Reinken (1643-1722). The most salient feature of Bach‘s transcriptions is his addition of musical material: ornamenting slow movements, adding diminutions and idiomatic keyboard figurations throughout, and recomposing and expanding fugal movements. The second recital features works of Jean Henry d'Anglebert and Jean-Baptiste Forqueray, two French composer/performers. From d'Anglebert‘s many transcriptions, I assembled two key-related suites: the first comprised of lute pieces by Ennemond Gaultier (c. 1575-1651), and the second comprised of movements from operas by Jean-Baptiste Lully (1632-1687). Forqueray's transcriptions are of suites for viola da gamba and continuo, composed by his father, Antoine Forqueray (1671-1745). Creative and varied ornamentation, along with the style brisé of arpeggiated chords, are the most important features of d‘Anglebert‘s transcriptions. Forqueray‘s transcriptions are highly virtuosic and often feature the tenor and bass range of the harpsichord. The third recital features my own transcriptions: the first suite for solo cello by J.S. Bach, excerpts from the opera La Descente d’Orphée aux Enfers by Marc-Antoine Charpentier (1643-1704), and two violin pieces by Nicola Matteis (fl. c. 1670-c. 1698). In these transcriptions, I demonstrate what I have learned from studying and performing the works in the first two recitals. These recitals were performed in the Leah Smith Hall at the University of Maryland on May 4, 2010; May 11, 2010; and October 7, 2010. They were recorded on compact discs and are archived within the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).

PIANO AS A PARTNER IN TWENTIETH­ CENTURY ART SONG REPERTOIRE: A RECORDING PROJECT

The piano's role in art song repertoire has evolved from a modest one during its formative years to the versatility, complexity and creativity found in the twentieth-century. The art song repertoire of the twentieth century is vast and has secured the reputation for being the most diverse, innovative, illustrative, atmospheric and colorful in all of art song literature. Within this time period, there are compositions that reach back to the romantic works of nineteenth century, others which combine old and new traditions, and finally those which adopt new means and new ends. In choosing the material for this project, I have focused on compositions with uniquely challenging and unusual piano accompaniments in order to achieve a balance between well- known and rarely performed works, as well as those pieces that combine various languages and styles. Selections range from Claude Debussy, Richard Strauss, Sergey Rachmaninoff, Ralph Vaughan Williams, Roger Quilter, Francis Poulenc, Fernando Obradors, and Joaquin Rodrigo to composers such as Samuel Barber, Marc Blitzstein, Dominick Argento, William Bolcom, and John Duke, including arrangements of traditional spirituals by Harry T. Burleigh and Florence B. Price, all of which helped to establish the American Art Song. My objective is to trace the development of the twentieth-century art song from the late Romantic Period through nationalistitrends to works which show the influences of jazz and folk elements. The two CD's for this dissertation recording project are available on compact discs which can be found in the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM). The performers were Daniel Armstrong, baritone, Giles Herman, baritone, Thomas Glenn, tenor, Valerie Yinzant, soprano, Aaron Odom, tenor, Jennifer Royal, soprano, Kenneth Harmon, tenor, Karen Sorenson, soprano and Maxim Ivanov, baritone.

THE LESSER-KNOWN PIANO CHAMBER MUSIC OF CAMILLE SAINT-SAENS: A RECORDING PROJECT

Throughout his long and industrious lifetime, Camille Saint-Saens (1835-1921) devoted himself unconditionally to music both as a composer and a performer. Saint-Saens was a self-described traditionalist and musical purist, yet his works are distinctly expressive and imaginative, and they reflect the composer's own unique musical language which incorporates recognizably modem traits such as chromaticism and frequent modulation. As a performer, Saint-Saens preferred to premiere his own works and often included his chamber music in his concert programs. Regarded primarily as a symphonic composer in the present day, however, his extensive and varied collection of chamber music works is sadly neglected. Six varied small-ensemble works with piano from his chamber music repertoire have been selected for study and recording for this project: Piano Trio No. 1 in F Major, Op. 18 (1864); Sonata for Cello and Piano No. 1 inC Minor, Op. 32 (1872); two pieces for two pianos, Le Rouet d'Omphale (The Spinning Wheel ofOmphale), Op. 31 (1871) and Phaeton, Op. 39 (1874); piano duet Konig Harald Haifagar (King Harald Haarfager), Op. 59 (1880); and a wind quartet, Caprice sur des airs Danois et Russes (Caprice on Danish and Russian Airs) for Flute, Oboe, Clarinet and Piano, Op. 79 (1887). Analyses of the forms and harmonic structures of these compositions will be included in this dissertation paper as well as studies from the viewpoint of Saint-Saens' compositional style, ensemble characteristics, and writing for the piano. The recordings for this project were made in four sessions in LeFrak Concert Hall at Queens College, the City University of New York. On September 24, 2003, Op. 31, Op. 39 and Op. 59 were recorded with Professor Morey Ritt, piano. On March 2, 2004, Op. 18 was recorded with Elena Rojas, violin, and Clare Liu, cello, and on March 15, 2004, Op. 32 was recorded, also with Ms. Liu. The Caprice, Op. 79 was recorded on June 27, 2008 with Laura Conwesser, flute; Randall Wolfgang, oboe; and Steve Hartman, clarinet. The recordings may be found on file in the library at the University of Maryland, College Park.

INNOVATIONS IN FRENCH CHAMBER MUSIC AND MÉLODIE (1886 – 1962) – A COLLABORATIVE PIANIST’S PERSPECTIVE

French chamber music in the last quarter of the nineteenth century displayed significant advances in musical innovations and technical developments. As the Parisian public began to favor instrumental music and mélodie over opera, vocal and chamber music with piano became one of the main genres to express French composers’ creativity and individuality. The composers Franck, Debussy, Fauré, Duparc, Ravel, Chausson and Poulenc were the major contributors to this unusually creative period in French music. French mélodies of this period blend precision with lyricism, and demand the performer’s elegance and wit. They show careful settings of the French language’s rhythmic subtleties and increased expressiveness in and importance of the piano accompaniment. The chamber works of this period demanded superior pianistic and instrumental virtuosity while displaying wide ranges of sonority, multiple tone colors, and rhythmic fluidity. The three recitals which comprise this dissertation project were performed at the University of Maryland Gildenhorn Recital Hall on 27 October 2006, All Nations Mission Church (Dayton, NJ) on 5 December 2009, and the Leah M. Smith Lecture Hall of the University of Maryland on 11 May 2010. The repertoire included Poulenc’s Sonata for Oboe and Piano (1962) with oboist Yeongsu Kim, French mélodies by Fauré, Chausson, Debussy, Ravel and Duparc with soprano Jung-A Lee and baritone Hyun-Oh Shin, Poulenc’s Sextet for Piano, Flute, Oboe, Clarinet, Bassoon and Horn (1932-1939) with flutist Katrina Smith, clarinetist Jihoon Chang, bassoonist Erich Heckscher, hornist Heidi Littman and oboist Yeongsu Kim, Debussy’s Sonata for Cello and Piano (1915) with cellist Ji-Sook Shin, Poulenc’s Sonata for Violin and Piano (1942-1949) with violinist Ji-Hee Lim, Franck’s Sonata for Violin and Piano (1886) with violinist Na-Young Cho, Ravel’s Piano Trio (1915) with cellist Ji-Sook Shin and violinist Yu-Jeong Lee and Ravel’s Sonata for Violin and Piano (1927) with violinist Yu-Jeong Lee. The recitals were recorded on compact discs and are archived within the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).

SCHUBERT’S WINTERREISE AND THE PIANO TRIO IN Eb; TWO REMARKABLE WORKS FROM ONE REMARKABLE YEAR – 1827: A RECORDING PROJECT

During Franz Schubert’s penultimate year of 1827, he produced two profoundly important and mature works that are the focus of this recording project. The works are, in chronological order: • Winterreise (cycle of 24 songs on the poetry of Wilhelm Müller, 1794-1827) • Piano Trio in Eb Major, Op. 100, D. 929 A unique feature of the project is to present Winterreise in two poetic orders: as traditionally performed and published by Schubert, and in the final ordering published by the poet. The program notes accompanying the dissertation’s three compact discs have extensive information as well as comparative tables of Müller’s and Schubert’s final ordering of the cycle. There are significant differences in ordering, and ultimately the listener will determine which is more dramatically satisfying. Dark melancholy is the central emotion in Winterreise, which Schubert composed at various times throughout 1827 in a mood of corresponding gloom and distress. By contrast, the summer and fall of that year produced, in quick succession, the two glowing and remarkable Piano Trios in Bb and Eb, the second of which is included on these compact discs. The contrast between the trios and Winterreise follows the outward circumstances of Schubert’s life and health, a pattern of sorrow and later consolation and elation. The sound recordings for this dissertation recording project are available on three compact discs that can be found in the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM). Winterreise was recorded in August 2009, at the University of Baltimore recital hall in Baltimore, Maryland with University of Maryland Professor François Loup. The trio, recorded in live performance in Baltimore in the spring of 2010, features two members of the Baltimore Symphony Orchestra: Qing Li, B.S.O. principal second violin, and Bo Li, B.S.O. section cellist.

VIRTUOSIC ELEMENTS IN THE COLLABORATIVE PIANIST’S REPERTOIRE: SELECTED SOLO, VOCAL, AND CHAMBER WORKS OF RACHMANINOFF AND RAVEL

This dissertation project explores some of the technical and musical challenges that face pianists in a collaborative role—specifically, those challenges that may be considered virtuosic in nature. The material was chosen from the works of Rachmaninoff and Ravel because of the technically and musically demanding yet idiomatic piano writing. This virtuosic piano writing also extends into the collaborative repertoire. The pieces were also chosen to demonstrate these virtuosic elements in a wide variety of settings. Solo piano pieces were chosen to provide a point of departure, and the programmed works ranged from vocal to two-piano, to sonatas and a piano trio. The recitals were arranged to demonstrate as much contrast as possible, while being grouped by composer. The first recital was performed on April 24, 2009. This recital featured five songs of Rachmaninoff, as well as three solo piano preludes and his Suite No. 2 for two pianos. The second recital occurred on November 16, 2010. This recital featured the music of both Rachmaninoff and Ravel, as well as a short lecture introducing the solo work “Ondine” from Gaspard de la nuit by Ravel. Following the lecture were the Cinq mélodies populaires grecques and the program closed with the substantial Rachmaninoff Sonata for Cello and Piano. The final program was given on October 10, 2011. This recital featured the music of Ravel, and it included his Sonata for Violin and Piano, the Debussy Nocturnes transcribed for two pianos by Ravel, and the Piano Trio. The inclusion of a transcription of a work by another composer highlights Ravel’s particular style of writing for the piano. All of these recitals were performed at the Gildenhorn Recital Hall in the Clarice Smith Performing Arts Center at the University of Maryland. The recitals are recorded on compact discs, which can be found in the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).

CABARET: MIRROR OF SOCIETIES

The basic definition of a cabaret is a café that offers live entertainment performed by singers, musicians and dancers and serves food and drink. It is generally housed in small, intimate spaces. Starting in the middle of the nineteenth century, artists, composers and writers met at Parisian cafés and salons to share their works. The cabaret was a suitable place for social activities. Artists could meet, discuss their opinions, and share their art in a relaxed setting. Even though cabaret music was often based on popular idioms, social and political commentary coupled with satirical settings represented the true soul of the genre. This trend flourished in the late nineteenth and early twentieth centuries. The first cabaret in Paris, Le Chat Noir inspired the growth of similar places in major cities throughout Europe besides Paris. The three recitals that comprise this dissertation project were performed at University of Maryland venues: the Robert & Arlene Kogod Theatre on 11 May 2011, Ulrich Recital Hall on 4 December 2011, and Gildenhorn Recital Hall on 4 March 2012. The repertoire for the first recital included works by Erik Satie with mezzo-soprano Monica Soto-Gil, Friedrich Hollaender with soprano Gabrielle DeMers, William Bolcom with baritone Ethan Watermeier and mezzo-soprano Stepanie Sadownik, and Poulenc with baritone Andrew McLaughlin. André Previn‘s Tango Song and Dance with violinist Jennifer Kim served as the instrumental interlude. The second recital included songs by Friedrich Hollaender with mezzo-soprano Monica Soto-Gil, Hanns Eisler and Viktor Ullmann with mezzo-soprano Stephanie Sadownik, and Mischa Spoliansky with soprano CarrieAnne Winter. Victor Hollaender‘s Romance and Albumblatt were the instrumental interludes with violinist Jennifer Kim. The last recital featured works for piano and violin, the Graceful Ghost Rag by William Bolcom with violinist Jenny Wu, Four Souvenirs by Paul Schoenfield with violinist Jennifer Kim, Cabaret Songs by Benjamin Britten with soprano Linda Mabbs, and Souvenirs for piano four-hands by Samuel Barber with pianist Rita Sloan. The recitals were recorded on compact discs and are archived within the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).

Bridging the Divide Between the Soloist and the Ensemble Player

In conservatories and music schools, the general practice for an aspiring pianist is to focus on solo performance learning mainly solo repertoire. With the advent of the advanced degree in collaborative piano, pianists could submerge themselves in the study of duo sonatas, larger chamber music ensembles, and art song. The appearance of this degree was an important step in the development of pianists, as this kind of work requires specific training and focus to master the vast repertoire involved. However it also more clearly brought out the invisible divide separating the solo pianist from the collaborative pianist, a.k.a. the accompanist. While geniuses such as Bach, Beethoven and Brahms were known to compose and perform all types of music, the appearance of super stars such as Liszt and Paganini helped bring into being the term accompanist and since then music world has tacitly embraced this divide. The goal of my dissertational study is to show that this divide need not exist. The three recitals which comprise this dissertational project were all performed at the University of Maryland, the first on 12 November 2010 at Gildenhom Recital Hall, the second at Ulrich Recital Hall on 10 September 2011, and the third at Gildenhorn Recital Hall on 11 November 2011. The repertoire included Rachmaninoff Prelude in g# minor op. 32 no. 12 and Etude-Tableaux in Eb minor op. 29 no. 5, Brahms Sonata for Piano and Violin in d minor op. 108, Mendelssohn Piano Trio in d minor op. 49, Chopin Sonata No.2 in Bb minor, Franck Sonata for Piano and Violin, Prokofiev Piano Concerto no. 2 in g minor op. 16 with pianist Elizabeth Brown as orchestra, Beethoven Sonata for Piano and Violin in A op 47 (Kreutzer), and Paul Schoenfield Cafe Music. All works with violin and cello were performed with violinist Rebecca Racusin, and cellist Devree Lewis. The recitals were recorded on compact discs and are archived within the Digital Repository at the University of Maryland(DRUM).

Post-1945 Danish Piano Trio Literature: A Recording Dissertation

This recording dissertation surveys post-1945 literature written for piano trio (violin, violoncello and piano) by ten Danish composers. The literature was first considered for inclusion by searching a database provided by the Danish Music Information Center (www.mic.dk). Scores were rented from the publisher Edition Wilhelm Hansen AS, or purchased from the publisher Samfundet til Udgivelse af Dansk Musik. An additional score published by Viking Musikforlag was used as well. The music was then studied and evaluated for selection. During the selection process, the following criteria were considered: 1) quality of the compositions; 2) recognition of the composers at the national or international level; 3) whether the compositions had been previously recorded; and 4) variety of compositional styles. The selected works are written by Niels Viggo Bentzon, Vagn Holmboe, Anders Koppel, Herman D. Koppel, Bent Lorentzen, Anders Nordentoft, Per Norgard, Michael Nyvang, Karl Aage Rasmussen, and Poul Rovsing Olsen. The selected compositions were practiced, rehearsed, and performed under direct supervision of the composers and other expert musicians. In order to better understand the compositional style of each composer, relevant books, articles, and recordings were researched and studied. This recording dissertation is supported by a written document. A subjective preference for program balance was exercised to determine the order of recorded works. The written document is divided into chapters defined by composer, following the order of the recorded document, which include the composers' biographies and notes referring to the recorded compositions. The recording took place at the Manzius Gaarden, Birkerod, Denmark during three sessions: July 31-August 2, 2002, March 2 and 3, 2003, and June 2-4, 2003. The music for this dissertation was recorded by the members of the Jalina Trio; Line Fredens, violin, Janne Fredens, cello and Natsuki Fukasawa, piano. Aksel Trige, a well-respected recording engineer, was engaged for the recording and editing. Additionally, a Hamburg Steinway concert grand piano was rented and a Joseph Guarnerius filius Andreas Cremona violin (1706) was provided by the Augustinus Fonden, Denmark. The cellist used her own instrument, Vuillaume of Paris (c. 1850). The expense of this recording was partially paid by generous grants from the Augustinus Fonden, the Solist Foreningen af 1921, and the Dansk Musikerforbunds Kollective Rettighedsmidler. The compositions selected for this recording dissertation are assumed to be previously unrecorded, with the exception of Poul Rovsing Olsen's Trio II.

SELECTED ICONIC CHAMBER MUSIC WORKS WITH PIANO FROM THE NINETEENTH AND TWENTIETH CENTURIES

Chamber music repertoire featuring the piano blossomed from the mid-nineteenth through the early twentieth century. The quantity of works increased greatly during this time and the quality of these works reached the highest level. Among the many symbolic works that were composed were sonatas for a single string instrument with piano, piano trios, quartets: and quintets as well as two-piano works and four-hand duets. Being able to study and perform many of these iconic works before I graduated was one of the major goals I set for myself as a collaborative pianist. The abundance of repertoire has made it easy to choose works considered "iconic" for my dissertation's three recitals. Iconic is defined as "very famous or popular, especially being considered to represent particular opinions or a particular time" in the online Cambridge Advanced Leamer's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University. The compositions featured in the recitals were composed from 1842 through 1941, including works by Schumann, Brahms, Faure, Rachmaninoff, Ravel, and Lutoslawski. Choosing the repertoire with my fellow performers in mind was an important part of this dissertation. In addition to trying to make balanced programs which include variety, working with different instruments and performers is one of the most fulfilling parts of the musical experience for me as a collaborative pianist. Joining me for the concerts were members of the Aeolus String Quartet (violinist Nicholas Tavani, violinist Rachel Shapiro, violist Greg Luce, and cellist Alan Richardson), pianist Hsiao-Ying Lin (a doctoral student from the Peabody Conservatory), and my colleagues from the Peabody Institute Preparatory Division (faculty violinist Dr. Christian Tremblay and cellist Alicia Ward), and Derek Smith, Associate Principal violist of the Annapolis Symphony Orchestras). The three recitals were performed in the Gildenhom and Ulrich Recital Halls at the University of Maryland, College Park, Maryland. They are recorded on CD and available on compact discs, which can be found in the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).