THE ROLE OF RULES, EXAMPLES AND INDIVIDUAL DIFFERENCES IN THE ACQUISITION OF DECLARATIVE AND PROCEDURAL SECOND LANGUAGE KNOWLEDGE

The relevance of explicit instruction has been well documented in SLA research. Despite numerous positive findings, however, the issue continues to engage scholars worldwide. One issue that was largely neglected in previous empirical studies - and one that may be crucial for the effectiveness of explicit instruction - is the timing and integration of rules and practice. The present study investigated the extent to which grammar explanation (GE) before practice, grammar explanation during practice, and individual differences impact the acquisition of L2 declarative and procedural knowledge of two grammatical structures in Spanish. In this experiment, 128 English-speaking learners of Spanish were randomly assigned to four experimental treatments and completed comprehension-based task-essential practice for interpreting object-verb (OV) and ser/estar (SER) sentences in Spanish. Results confirmed the predicted importance of timing of GE: participants who received GE during practice were more likely to develop and retain their knowledge successfully. Results further revealed that the various combinations of rules and practice posed differential task demands on the learners and consequently drew on language aptitude and WM to a different extent. Since these correlations between individual differences and learning outcomes were the least observed in the conditions that received GE during practice, we argue that the suitable integration of rules and practice ameliorated task demands, reducing the burden on the learner, and accordingly mitigated the role of participants’ individual differences. Finally, some evidence also showed that the comprehension practice that participants received for the two structures was not sufficient for the formation of solid productive knowledge, but was more effective for the OV than for the SER construction.

Affective and Experiential Influences on English Skills of Heritage Spanish Speakers

Gemstone Team GABS (Grammar Acquisition in Bilingual Students)

Identifying the Supports and Challenges of High School Latino English Language Learners

Two out of three English Language Learners (ELLs) graduate from secondary schools nationwide. Of the nearly five million ELLs in public schools, more than 70% of these students’ first language is Spanish. In order to understand and resolve this phenomena and in an effort to increase the number of graduates, this research examined what high school Latino ELLs identified as the major external and internal factors that support or challenge them on the graduation pathway. The study utilized a 32 quantitative and qualitative question student survey, as well as student focus groups. Both the survey and the focus groups were conducted in English and Spanish. The questions considered the following factors: 1) value of education; 2) expectations in achieving their long-term goals; 3) current education levels; 4) expectations before coming to the United States; 5) family obligations; and 6) future aspirations. The survey was administered to 159 Latino ELLs enrolled in grades 9-12. Research took place at three high schools that provide English for Speakers of Other Languages (ESOL) classes in a large school system in the Mid-Atlantic region. The three schools involved in the study have more than 1,500 ELLs. Two of the schools had large ESOL instructional programs, and one school had a comparatively smaller ESOL program. The majority of students surveyed were from El Salvador (72%) and Guatemala (12.6%). Using Qualtrics, an independent facilitator and a bilingual translator administered the online survey tool to the students during their ESOL classes. Two weeks later, the researcher hosted three follow-up focus groups, totaling 37 students from those students who took the survey. Each focus group was conducted at the three schools by the lead researcher and the translator. The purpose of the focus group was to obtain deeper insight on how secondary age Latino ELLs defined success in school, what they identified to be their support factors, and how previous and present experiences helped or hindered their goals. From the research findings, ten recommendations range from suggested policy updates to cross-cultural/equity training for students and staff; they were developed, stemming from the findings and what the students identified.

Home Literacy Activities in Latino Immigrant Families: Contributions to Toddlers’ Expressive and Receptive Language Skills

The development of language is a critical component of early childhood, enabling children to communicate their wishes and desires, share thoughts, and build meaning through linguistic interactions with others. A wealth of research has highlighted the importance of children’s early home experiences in fostering language development. This literature emphasizes the importance of a stimulating and supportive home environment in which children are engaged in literacy activities such as reading, telling stories, or singing songs with their parents. This study examined the association between low-income Latino immigrant mothers’ and fathers’ home literacy activities and their children’s receptive and expressive language skills. It also examined the moderating influence of maternal (i.e., reading quality and language quality) and child (engagement during reading, interest in literacy activities) characteristics on this association. This study included observational mother-child reading interactions, child expressive and receptive language assessments, and mother- and father-reported survey data. Controlling for parental education, multiple regression analyses revealed a positive association between home literacy activities and children’s receptive and expressive language skills. The findings also revealed that mothers’ reading quality and children’s engagement during reading (for expressive language skills only) moderated this association. Findings from this study will help inform new interventions, programs, and policies that build on Latino families’ strengths.

Jiao Tong: A Grounded Theory of Chinese International Students' Transition to American Tertiary Education

University students are more globally mobile than ever before, increasingly receiving education outside of their home countries. One significant student exchange pattern is between China and the United States; Chinese students are the largest population of international students in the U.S. (Institute of International Education, 2014). Differences between Chinese and American culture in turn influence higher education praxis in both countries, and students are enculturated into the expectations and practices of their home countries. This implies significant changes for students who must navigate cultural differences, academic expectations, and social norms during the process of transition to a system of higher education outside their home country. Despite the trends in students’ global mobility and implications for international students’ transitions, scholarship about international students does not examine students’ experiences with the transition process to a new country and system of higher education. Related models were developed with American organizations and individuals, making it unlikely that they would be culturally transferable to Chinese international students’ transitions. This study used qualitative methods to deepen the understanding of Chinese international students’ transition processes. Grounded theory methods were used to invite the narratives of 18 Chinese international students at a large public American university, analyze the data, and build a theory that reflects Chinese international students’ experiences transitioning to American university life. Findings of the study show that Chinese international students experience a complex process of transition to study in the United States. Students’ pre-departure experiences, including previous exposure to American culture, family expectations, and language preparation, informed their transition. Upon arrival, students navigate resource seeking to fulfill their practical, emotional, social, intellectual, and ideological needs. As students experienced various positive and discouraging events, they developed responses to the pivotal moments. These behaviors formed patterns in which students sought familiarity or challenge subsequent to certain events. The findings and resulting theory provide a framework through which to better understand the experiences of Chinese international students in the context of American higher education.