THE ART OF TRANSCRIBING FOR HARPSICHORD

A relatively unexplored area of the harpsichord repertoire is the group of transcriptions made by J.S. Bach (1685-1750), Jean Henry d'Anglebert (1629-1691), and Jean-Baptiste Forqueray (1699-1782). These transcriptions are valuable and worth exploring and performing. Studying them provides unique insights into their composer‘s musical thinking. By comparing transcriptions with their original sources, the transcriber's decisions and priorities can be observed. The performance component of this dissertation comprises three recitals. The first features works of Johann Sebastian Bach: two transcriptions of violin concerti by Antonio Vivaldi (1678-1741), and two transcriptions of trio sonatas by Johann Adam Reinken (1643-1722). The most salient feature of Bach‘s transcriptions is his addition of musical material: ornamenting slow movements, adding diminutions and idiomatic keyboard figurations throughout, and recomposing and expanding fugal movements. The second recital features works of Jean Henry d'Anglebert and Jean-Baptiste Forqueray, two French composer/performers. From d'Anglebert‘s many transcriptions, I assembled two key-related suites: the first comprised of lute pieces by Ennemond Gaultier (c. 1575-1651), and the second comprised of movements from operas by Jean-Baptiste Lully (1632-1687). Forqueray's transcriptions are of suites for viola da gamba and continuo, composed by his father, Antoine Forqueray (1671-1745). Creative and varied ornamentation, along with the style brisé of arpeggiated chords, are the most important features of d‘Anglebert‘s transcriptions. Forqueray‘s transcriptions are highly virtuosic and often feature the tenor and bass range of the harpsichord. The third recital features my own transcriptions: the first suite for solo cello by J.S. Bach, excerpts from the opera La Descente d’Orphée aux Enfers by Marc-Antoine Charpentier (1643-1704), and two violin pieces by Nicola Matteis (fl. c. 1670-c. 1698). In these transcriptions, I demonstrate what I have learned from studying and performing the works in the first two recitals. These recitals were performed in the Leah Smith Hall at the University of Maryland on May 4, 2010; May 11, 2010; and October 7, 2010. They were recorded on compact discs and are archived within the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM).

AMERICAN WOMEN COMPOSERS: SELECTED PUBLISHED WORKS FOR FLUTE AND PIANO AND FOR UNACCOMPANIED FLUTE COMPOSED BETWEEN 1930 AND 2008

The music of women composers often comprises only a small percentage of flutists‘ repertoire, yet there are actually many active women composers, many of whom have written for the flute. The aim of this dissertation is to chronicle a selection of works by several American women composers that have contributed to accessible flute repertoire. For the purpose of this dissertation, accessibility is described by the following parameters: works that limit the use of extended techniques, works that are suitable for performers from high school through a reasonably advanced level, works that are likely to elicit emotionally musical communication from the performer to the listener, and works that are reasonably available through music stores or outlets on the Internet that have a fairly comprehensive reach to the general public. My subjective judgment also played a role in the final selection of the 25 works included as part of this dissertation, and performed on three musically well-balanced recitals. A variety of resources were consulted for the repertoire, including Boenke‘s Flute Music by Women Composers: An Annotated Catalog, and the catalogs of publishers such as Arsis Press and Hildegard Publishing, both of which specialize in the music of women composers. The works performed and discussed are the following: Adrienne Albert – Sunswept; Marion Bauer – Prelude and Fugue, Op. 43.; Marilyn Bliss – Lament; Ann Callaway – Updraft; Ruth Crawford – Diaphonic Suite; Emma Lou Diemer – Sonata; Vivian Fine – Emily’s Images; Cynthia Folio – Arca Sacra; Nancy Galbraith – Atacama; Lita Grier – Sonata; Jennifer Higdon – The Jeffrey Mode; Edie Hill – This Floating World; Katherine Hoover – Masks; Mary Howe – Interlude between Two Pieces; Laura Kaminsky – Duo; Libby Larsen – Aubade; Alex Shapiro – Shiny Kiss; Judith Shatin – Coursing Through the Still Green; Faye-Ellen Silverman – Taming the Furies; Augusta Read Thomas – Euterpe’s Caprice; Joan Tower – Valentine Trills; Ludmila Ulehla – Capriccio; Elizabeth Vercoe – Kleemation; Gwyneth Walker – Sonata; and Judith Lang Zaimont – ‘Bubble-Up’ Rag. All of these works are worthy alternatives to the more frequently played flute repertoire, and they serve as a good starting point for anyone interested i n exploring the works of women composers.