CANCIONES ARGENTINAS (SONGS OFARGENTINA): A RECORDING PROJECT

This Dissertation Project comprises recordings of Argentine art songs. The discs are approximately 40-60 minutes in length and consist of songs from the traditional art-song repertoire for voice and piano. This project is particularly appropriate because of the very limited number of recordings of Argentine songs, which are notable both not only for their high quality but for their accessibility of performance for voice teachers, students, and professional singers alike. Art songs in the Spanish language are a welcome resource, and the poetry included in this project is of an outstanding quality. Some of the poets set to music are Gabriela Mistral (a poet laureate of Chile and the first Latin American woman to win the Nobel Prize for Literature), Pablo Neruda (also a Nobel laureate), Luis Cernuda, and Leon Benar6s. The lyrics of some songs are based on traditional sources, and the melodies and rhythms of all are representative of South American-indigenous and European­ immigrant cultures. The composers represented here will be familiar to some listeners but more than likely unfamiliar to most. Yet Alberto Ginastera (1916-1983) is considered to be the greatest of all Argentine composers. Alberto Williams (1862-1952) is known as the father of the Nationalist School of composition in Argentina, and Carlos Lopez Buchardo (1881-1963) is a most influential composer and pedagogue after whom the national Conservatory of Music in Buenos Aries is named. Two composers who remain relatively unknown outside of South America, Abraham Jurafsky (1906- 1993) and Julio Perceval (1903-1963) are also represented in this project. A complete compact disc is devoted to the works of Carlos Guastavino. Known as the "Argentine Schubert", Guastavino has over 250 songs to his credit. Chiefly a composer for piano and voice, his recent death (October 2000) makes a recording of his works especially appropriate. This project also includes a written component, a supportive dissertation briefly describing the history of the Argentine art song and the lives and influences of the composers and poets represented in the studio recordings. The CD recordings are held in the Michelle Smith Performing Arts Library at the University of Maryland.

Crossing the cultural divide: assessing the needs of a local immigrant community

Gemstone Team CARE (Community Assessment of Resident Experiences)

SELECTED AMERICAN VIOLIN WORKS AND THEIR EUROPEAN CONTEXT

For my dissertation, I did a study and performance of American violin works by Charles Ives, Aaron Copland, Leonard Bernstein, and John Corigliano, along with contemporaneous European works by Paul Hindemith, Bela Bartok, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, and Francis Poulenc. The selected American violin works display the development of a distinctively American style and cover a significant formative period (1914-1963) of American classical music. I intend that the European works form a backdrop for setting in relief any distinctly American qualities possessed by the American works. This is because they cover a similar time period and have significant stylistic affinities and shared influences. My topic stems from a question, "What defines the American Sound?" I attempted to find the answer by looking at the time when American composers consciously searched for their identities, and declared their music to be distinctly American. I found that those distinctive qualities stemmed from three sources: folk music, jazz and hymns. Ives and Copland can be viewed as American in content for their inclusion of such elements, while Bernstein and Corigliano can also be considered as "ideologically American" for their adventurous and eclectic spirit. The simplicity derived from singing a hymn or crooning a popular song; the freedom inspired by jazz; the optimism of accepting all possibilities-these elements inform the common spirit that I found in the music of these four American composers. FIRST RECITAL Sonatafor Violin Solo Op.3112 (1924), Paul Hindemith (1895-1963) Suite Italiennefor Violin and Piano (1932), Igor Stravinsky (1882-1971) Sonatafor Violin and Piano (1963), John Corigliano (b.1938) SECOND RECITAL Second Sonatafor Violin and Piano (1914-17), Charles Ives (1874-1954) First Rhapsody for Violin and Piano (1928), Bela Bart6k (1881-1971) Violin Sonata No.1 infminor (1938-46), Sergei Prokofiev (1891-1953) THIRD RECITAL Nocturne for Violin and Piano (1926), Aaron Copland (1900-1990)Sonata for Violin and Piano, Op. 119 (1942-3, rev.1949), Francis Poulenc (1899-1963)Serenade (after Plato's "Symposium'') (1954) by Leonard Bernstein (1918-1990) The pianists were Sun Ha Yoon (Bart6k) and Grace Eunae Cho (all other repertoire).