STUDIES AND PERFORMANCES OF TRANSCRIPTIONS FOR CELLO FROM THE VIOLIN REPERTOIRE

The potential of the violoncello as a solo instrument was recognized and supported by cellists such as Luigi Boccherini (1743-1805), Luis Duport (1749-1819), Auguste Franchomme (1808-1884), and Alfredo Piatti (1822-1901). These pioneers composed technically demanding etudes, exercises, and caprices for the cello that were comparable to those already present in the violin literature. Even so, in the late nineteenth century and early twentieth century, considerably fewer substantial works were brought forth for the cello as compared with the violin. Consequently, many cellists such as Luigi Silva (1903-1961), Gregor Piatigorsky (1903-1976), Pierre Fournier (1906-1986), and Janos Starker (b. 1924) selected notable pieces from the violin repertoire and transcribed these for the cello. Some composers themselves actually adapted for the cello their own works originally written for the violin. Johannes Brahms with his Violin Sonata Op. 78, Igor Stravinsky with his Suite Italienne, and Béla Bartók with his First Rhapsody all belong to this category. Adaptations such as these further raised awareness among composers and performers of the possibilities of the cello as an independent and expressive instrument. Thus, many composers from the early 1900s to the present were encouraged to write increasing numbers of more soloistic and demanding works for cello. Herein, I explore the repertoire of cello transcriptions in order to analyze the differences between the original and transcribed versions and the challenges found therein. The performer may attempt to recreate the effect originally intended for the violin or, more daringly, may strive to search for alternate presentations of the music more suitable and expressive of the cello's own character. The project includes two recitals of the following transcribed works presented at the University of Maryland College Park, School of Music: Sonata in A by César Franck, transcribed by Jules Delsart, Variations on a Theme from Rossini by Nicolo Paganini, transcribed by Fournier, Suite Italienne by Igor Stravinsky, transcribed with the help of Piatigorsky, Sonatina Op. 137, No. 1 by Franz Schubert, transcribed by Starker, First Rhapsody by Béla Bartók and Sonata, Op. 108 by Johannes Brahms, transcribed by Hsiao-mei Sun.

CIRQUE DE LA VOIX: VOCAL PERFORMANCES FOR THE 21st CENTURY AUDIENCE

This dissertation addresses the growing need to entice people to attend a classical solo vocal recital by incorporating thematic programming, multi-media presentations, collaborations and innovative marketing. It comprises four programs that use the above tactics, creating live performances of classical vocal music that appeal to the attention deficient 21st-century audience. Each program focuses on repertoire appropriate for the male alto voice and includes elements of spoken word, visual imagery and for movement through collaborations with actors, singers, dancers, designers and visual artists. Program one (March 1, 2004), La Voix Humaine: The Life of an Englishwoman in Music, Poetry, & Art, outlines the life of a fictitious Englishwoman through a self-composed narration, spoken by an actress, a Power Point presentation of visual art by 20th-century English artists and musical commentary provided by the collaboration of a vocalist and a pianist. Program two (October 15, 2004), La Voix Thfrmatique: Anima - Music that Moves, is a program of pieces ranging from the 14th- to the 20th-centuries of which half are choreographed by members of the University of Maryland Dance Department. Program three is a lecture recital entitled L 'Haute Voix: Identifying the High Male Voice and Appropriate Repertoire which is presented in collaboration with three singers, a pianist, a harpsichordist and a cellist. Program four, La Voix Dramatique: Opera Roles for the Countertenor Voice, comprises performances of George Frederic Handel's Giulio Cesare in Egitto (1724) in collaboration with the Maryland Opera Studio and the Clarice Smith Performing Arts Center (Leon Major, director; Kenneth Merrill, conductor). There are two performances each of the title role, Cesare (April 15 & 17, 2005), and his nemesis, Tolomeo (April 21 & 23,2005). All programs are documented in a digital audio format available on compact disc and are accompanied by program notes also available in digital format. Programs two and four are also documented in digital video format available on digital video disc.

MUSICAL THEATER AND THE CLASSICAL VOICE: CROSSOVER SINGING IN THE TWENTIETH CENTURY

This dissertation explores the transformation of opera comique (as represented by the opera Carmen) and the impact of verismo style (as represented by the opera La Boheme) upon the development of operetta, American musical theater and the resultant change in vocal style. Late nineteenth-century operetta called for a classically trained soprano voice with a clear vibrato. High tessitura and legato were expected although the quality of the voice was usually lighter in timbre. The dissertation comprises four programs that explore the transformation of vocal and compositional style into the current vocal performance practice of American musical theater. The first two programs are operatic roles and the last two are recital presentations of nineteenth- and twentieth- century operetta and musical theater repertoire. Program one, Carmen, was presented on July 26, 2007 at the Marshall Performing Arts Center in Duluth, MN where I sang the role of Micaela. Program two, La Boheme, was presented on May 24,2008 at Randolph Road Theater in Silver Spring, MD where I sang the role of Musetta. Program three, presented on December 2, 2008 and program four, presented on May 10, 2009 were two recitals featuring operetta and musical theater repertoire. These programs were heard in the Gildenhorn Recital Hall at the Clarice Smith Performing Arts Center in College Park, MD. Programs one and two are documented in a digital video format available on digital video disc. Programs three and four are documented in a digital audio format available on compact disc. All programs are accompanied by program notes also available in digital format.

Developing Quantitative Methodologies for the Digital Humanities: A Case Study of 20th Century American Commentary on Russian Literature

Using scientific methods in the humanities is at the forefront of objective literary analysis. However, processing big data is particularly complex when the subject matter is qualitative rather than numerical. Large volumes of text require specialized tools to produce quantifiable data from ideas and sentiments. Our team researched the extent to which tools such as Weka and MALLET can test hypotheses about qualitative information. We examined the claim that literary commentary exists within political environments and used US periodical articles concerning Russian literature in the early twentieth century as a case study. These tools generated useful quantitative data that allowed us to run stepwise binary logistic regressions. These statistical tests allowed for time series experiments using sea change and emergency models of history, as well as classification experiments with regard to author characteristics, social issues, and sentiment expressed. Both types of experiments supported our claim with varying degrees, but more importantly served as a definitive demonstration that digitally enhanced quantitative forms of analysis can apply to qualitative data. Our findings set the foundation for further experiments in the emerging field of digital humanities.