Transcending Cultural and Language Differences: Ethical Codes of Conduct for Translators and Interpreters in Afghanistan

This project examines what an ethical code of conduct would look like in Afghanistan through analysis of historical, cultural and linguistic aspects found within its regions, as well as an examination of ethical codes of conduct for translators and interpreters in other countries. While numerous ethical guidelines and codes of conduct for translators and interpreters exist throughout global communities, it seems that creating a successful standardized ethical code of conduct in Afghanistan may be difficult to achieve given cultural and linguistic complexities. An ethical code of conduct for translators and interpreters in Afghanistan should include particular focus on: cultural sensitivity and courtesy, impartiality, conflict of interest, options for withdrawal, as well as reflect the importance of Pashtunwali.

Legal, Ethical and Cultural Issues U.S. companies face when moving operations to China.

Beyond free trade agreements governing cross-border commerce, the source of most global economic growth is attributed to business across interconnecting markets. Among the most attractive and complex markets, China stands out. Despite its appeal, American businesses are more likely to fail in China due to an overwhelming desire for an immediate return on investment while neglecting to consider or completely disregarding China's unique legal, ethical and cultural environment. This capstone project will give recommendations to help businesses succeed when entering China and avoid legal, ethical and cultural issues such as the ones that Google, Apple, and Yahoo experienced.