Personal Reflections on Providing Psychotherapy in a Third Language

This paper reflects upon the increasing diversity of the United States and the subsequent necessity for mental health providers who can provide psychotherapy services in more than one language. Review of the current literature of clinicians who provide bilingual services highlight the challenges and rewards of working in a second language. The literature focuses on the experiences of those bilingual clinicians who are bilingual in English and Spanish. However, there is little to no research concerning clinicians who can provide psychotherapy in three languages. This writer speaks of her experience growing up in a bilingual Vietnamese-English household in Southern California and her journey of becoming fluent in Spanish. Lastly, she provides recommendations to training programs on how to support trainees who aim to provide psychotherapy services in multiple languages.

Invisible Suffering: Practitioner Reflections on Peacebuilding Programs with Youth Exposed to Traumatic Stressors in Intergroup Conflict

For decades, the international community has recognized that youth are some of the most vulnerable to mental and emotional distress within the intractable and cyclical nature of identity-based violent conflict. Exposure to traumatic stressors within these intergroup conflicts poses unique risks not only to the neurological and social development of youth, but also to the capacities of youth to fully participate in peacebuilding interventions. The peacebuilding field has yet to strongly consider how traumatic stress affects dynamics within programs for youth and how these programs may need to modify expectations of youth’s cognitive, social, and emotional functioning to account for the traumatic dimensions of political and social violence. Through a qualitative analysis of practitioner reflections gathered from an online survey distributed worldwide, this study explores how practitioners conceptualize and approach issues of traumatic stress in peacebuilding programs focused on youth in conflict-affected contexts. The objective is to identify the working assumptions undergirding practitioner conceptualizations and approaches to traumatic stress and gaps in trauma interventions in peacebuilding programs for youth. The implications of these findings will support efforts to enhance trauma-sensitive peacebuilding practice by revisiting and reconsidering preexisting norms.

John La Farge as collector of Japanese art : motivations and reflections

Throughout his lifetime, American artist John La Farge (1835-1910) amassed an enormous collection of art and books. La Farge’s study of art and culture encompassed several genres and aesthetic elements. La Farge has been credited as the first American artist — even prior to James Abbott McNeill Whistler (1834-1903)— to integrate visual elements and cultural awareness of the Far East within his own Western-trained art. Although many scholars have studied La Farge’s art and life from various perspectives, including his interest in Asian art, the object of the present study is solely focused on La Farge’s collecting of Japanese art.