The Need for Professional Translation and Interpretation in School Districts

The language barrier prevents Latino students from experiencing academic success, and prevents Latino parents from participating in their children's education. Through a review of journal articles, research projects, doctoral dissertations, legislation, and books, this project studies the benefits and dangers of various methods of translating and interpreting in the education system, including issues created by language barriers in schools, common methods of translating and interpreting, and legislation addressing language barriers and education. The project reveals that schools use various methods to translate and interpret, including relying on children, school staff and machine translation, although such methods are often problematic and inaccurate. The project also reveals that professional translation and interpretation are superior to the various non-professional methods.

Comprehensive Validation Of A Measure Of Student School Engagement: A Pilot Study Of Middle School Students

Although it may sound reasonable that American education continues to be more effective at sending high school students to college, in a study conducted in 2009, The Council of the Great City Schools states that "slightly more than half of entering ninth grade students arrive performing below grade level in reading and math, while one in five entering ninth grade students is more than two years behind grade level...[and] 25% received support in the form of remedial literacy instruction or interventions" (Council of the Great City Schools, 2009). Students are distracted with technology (Lei & Zhao, 2005), family (Xu & Corno, 2003), medical illnesses (Nielson, 2009), learning disabilities and perhaps the most detrimental to academic success, the very lack of interest in school (Ruch, 1963). In a Johns Hopkins research study, Building a Graduation Nation - Colorado (Balfanz, 2008), warning signs were apparent years before the student dropped out of high school. The ninth grade was often referenced as a critical point that indicated success or failure to graduate high school. The research conducted by Johns Hopkins illustrates the problem: students who become disengaged from school have a much greater chance of dropping out of high school and not graduating. The first purpose of this study was to compare different measurement models of the Student School Engagement (SSE) using Factor Analysis to verify model fit with student engagement. The second purpose was to determine the extent to which the SSE instrument measures student school engagement by investigating convergent validity (via the SSE and Appleton, Christenson, Kim and Reschly's instrument and Fredricks, Blumenfeld, Friedel and Paris's instrument), discriminant validity (via Huebner's Student Life Satisfaction Survey) and criterion-related validity (via the sub-latent variables of Aspirations, Belonging and Productivity and student outcome measures such as achievement, attendance and discipline). Discriminant validity was established between the SSE and the Appleton, Christenson, Kim and Reschly's model and Fredricks, Blumenfeld, Friedel and Paris's (2005) Student Engagement Instruments (SEI). When confirming discriminant validity, the SSE's correlations were weak and statistically not significant, thus establishing discriminant validity with the SLSS. Criterion-related validity was established through structural equation modeling when the SSE was found to be a significant predictor of student outcome measures when both risk score and CSAP scores were used. The third purpose of this study was to assess the factorial invariance of the SSE instrument across gender to ensure the instrument is measuring the intended construct across different groups. Conclusively, configural, weak and metric invariances were established for the SSE as a non-significant change in chi-square indicating that all parameters including the error variances were invariant across groups of gender. Engagement is not a clearly defined psychological construct; it requires more research in order to fully comprehend its complexity. Hopefully, with parental and teacher involvement and a sense of community, student engagement can be nurtured to result in a meaningful attachment to school and academic success.

A Young Child's Anxiety and Math Performance: Enhancing Cognitive Behavioral Intervention with Conjoint Behavioral Consultation

Partnering with families, school personnel, and community resources is an important step to supporting the child and family, especially when children might suffer from debilitating anxiety concerns. However, little research examines the impact of anxiety on math performance for young children participating in school-based interventions enhanced by family components. The following research questions were addressed in the study: 1a) Will a young child with elevated levels of anxiety show a decrease in anxiety symptoms with a Cognitive Behavioral framework intervention program for children? 1b) Will anxiety be reduced with the addition of a Conjoint Behavioral Consultation with the family and teacher? 2a) Will a young child show an increase in math performance after participation in a Cognitive Behavioral framework intervention program for children? 2b) Will math performance be increased with the addition of a Conjoint Behavioral Consultation with the family and teacher? A single-subject staggered baseline across situations intervention study addressed whether the Coping Cat, an evidenced-based child-focused intervention now widely used in schools and clinics to treat childhood anxiety, combined with family and school consultation will decrease elevated anxiety levels and improve math performance in an elementary-aged student. The objective was to support mental health development and math performance with an eight-year-old, female elementary student through a collaborative effort of stakeholders in the student's life. Baseline data was collected with repeated measures of anxiety and math performance, and was compared to two intervention phases: first, a child-focused intervention and second, a family and school consultation. The study tested the theory that the Cognitive Behavioral intervention and Conjoint Behavioral Consultation intervention will influence, positively, the anxiety levels and math performance for an elementary-aged student. Results indicate that the child participant with elevated levels of anxiety showed a reduction in symptoms with the introduction of a Cognitive Behavioral framework intervention when compared to her baseline data. The participant showed further reduction in symptoms across the school and home settings with the implementation of Conjoint Behavioral Consultation when compared to baseline and the first intervention phase. Math performance began to increase with the introduction of the Cognitive Behavioral intervention, and continued to improve with the implementation of the Conjoint Behavioral Consultation. Findings suggest that consultation should begin immediately when an intervention is implemented in order to enhance outcomes.

John La Farge as collector of Japanese art : motivations and reflections

Throughout his lifetime, American artist John La Farge (1835-1910) amassed an enormous collection of art and books. La Farge’s study of art and culture encompassed several genres and aesthetic elements. La Farge has been credited as the first American artist — even prior to James Abbott McNeill Whistler (1834-1903)— to integrate visual elements and cultural awareness of the Far East within his own Western-trained art. Although many scholars have studied La Farge’s art and life from various perspectives, including his interest in Asian art, the object of the present study is solely focused on La Farge’s collecting of Japanese art.