Exploring How AFFECT (A Family Focused Emotion Communication Training) and Self Psychology Are Mutually Enhancing

This paper implicitly advocates for a rapprochement between psychodynamic and behavioral approaches to psychotherapy, by exploring the similarities and differences between self psychology and A Family Focused Emotion Communication Training (AFFECT), a behavioral parent training model. Self psychology, a theory with broad applicability, has been applied to several modalities besides behavioral ones. Generally speaking, self psychology and AFFECT are both relational approaches to psychotherapy that emphasize the impact of parent responsiveness, more specifically empathic attunement, on a child's emotional development and emotion regulation. Differentiating aspects of each model are identified to enhance the other model. AFFECT has relevance for pushing self psychology theory more in the direction of operations, which has implications for enhancing the research potential of self psychology, as well as for the training of the self-psychologist. Conversely, self psychology has relevance for coaching the parent with low self-esteem and decreased self-efficacy in AFFECT, which has potential implications for AFFECT treatment outcomes.

Family Coping as a Protective Factor for Poor Children

This study examined family influences on coping and adjustment among 90 low-income Latino middle school children (46% Female; Average age = 11.38, SD = .66) and their primary caregivers (93% Female; Average age = 36.12, SD = 6.13). All participants identified as Hispanic/Latino, with 75% of families identifying as Mexican-origin Latino, 77% of parents identifying as immigrants, and 32% of children identifying immigrants. All children participating in the study were receiving free or reduced lunch, a poverty indicator. Hierarchical linear modeling analyses revealed that family reframing is related to fewer symptoms of psychopathology and that familism enhances the protective effect of family reframing, while passive appraisal is linked to worse functioning. Path analyses showed that family reframing also has indirect effects on symptoms through child primary control coping. Additional analyses identified family mobilizing support and family ethnic socialization as potential contributors to child secondary control coping. Family mobilizing support may also be helpful for single-parent families, while family spiritual support is helpful for immigrant families. Qualitative findings from an initial focus group and from the larger sample are also discussed. Results are discussed with regard to the implications of this research for preventive interventions with families in poverty. Understanding the protective links of family coping and cultural strengths to mental health outcomes of poor children can influence intervention or prevention programming and policy targeting at-risk youth and families.

Parent Loss in Adolescence and its Impact on Sense of Self: When an Adolescent Boy Loses His Mother.

Adolescence is a developmental phase that involves physical, emotional, and cognitive changes. Often this period is one of transition that requires significant adjustment both with the individual and the family. It is considered to start with puberty, sometime between the ages of 10 and 13, and end with the transition into adulthood (Kruse & Walper, 2008). Puberty is a term that is used to describe the physical changes that generally occur during adolescence. It is an aspect of the changes that occur during the overarching phase of development. Within adolescence, individuals are confronted with many developmental tasks such as establishing an individual identity, making decisions about the future, and moving from dependence on families to independence (Austrian, 2008).There are many changes that occur during adolescence, including sexual maturation and functioning, endocrine developments, and skeletal and muscular changes. Boys will see a growth of body, pubic, and facial hair, their voice will deepen, and they will begin having erections and wet dreams (Kruse & Walper, 2008). The accelerated transformation of this phase generally has an emotional impact and individuals may feel concerned or self-conscious about their appearance. Ausubel, Montemayor, and Svajian (1977) suggest that adolescents may be more sensitive during this period of development. This sensitivity may be in part due to the rapid growth resulting in a sense of awkwardness in appearance and physical coordination.

Translating and Subtitling Humor Through Theory and Practice

This project assesses translating and subtitling humor in Italian and Spanish language films subtitled into English. Humor in film is problematic to translate when subtitling: visual humor may need no assistance to be delivered to a target audience, but verbal humor requires thorough analysis to be constructed effectively in the target language. To keep humor alive in target language translations, translators must understand the structure and function of humor. This project researches humor theory, translation and subtitling. It analyzes humor function through humor theory and applies this knowledge to translating audiovisual mediums. An understanding of joke structure and humor function can serve as a guide for translators to recognize, devise and evaluate equivalent translations of humor in film.