Transcending Cultural and Language Differences: Ethical Codes of Conduct for Translators and Interpreters in Afghanistan

This project examines what an ethical code of conduct would look like in Afghanistan through analysis of historical, cultural and linguistic aspects found within its regions, as well as an examination of ethical codes of conduct for translators and interpreters in other countries. While numerous ethical guidelines and codes of conduct for translators and interpreters exist throughout global communities, it seems that creating a successful standardized ethical code of conduct in Afghanistan may be difficult to achieve given cultural and linguistic complexities. An ethical code of conduct for translators and interpreters in Afghanistan should include particular focus on: cultural sensitivity and courtesy, impartiality, conflict of interest, options for withdrawal, as well as reflect the importance of Pashtunwali.

Discovering a history : the school of art at the University of Denver

Discovering a History: The School of Art at the University of Denver explores the early history of art education in Denver, and the significance of visual art education at the University of Denver within that history beginning in 1865, when the first classes in art were offered, and ending in 1929 when the University acquired the Chappell School of Art—an independent art school—and appointed Vance Kirkland as director. This paper also explores competing art institutions, which at times posed great hindrances to the University. Further, it illustrates how the artists who taught at the University of Denver School of Art, such as Ida De Steiguer, Preston Powers, Emma Richardson Cherry, and Henry Read, were amongst the great contributors to Denver’s burgeoning artistic culture.