Working Therapeutically with Interpreters in Mental Health: A Curriculum for Clinicians.

Given the increasing numbers of people who lack proficiency in spoken English, it would not be uncommon for American healthcare practitioners to encounter clients whose primary language is not English. Additionally, for those clinicians who specifically wish to work with immigrants, refugees or asylees, it is likely that their clientele will be comprised of LEP individuals and families. While many professional interpreters have completed formal training and been certified to provide their unique services, mental health clinicians rarely receive such training to help negotiate the complex dynamics inherent in working with LEP populations where the therapeutic relationship is altered with the addition of an interpreter. This training curriculum proposes the detailed, in-depth training for clinicians as recommended by numerous sources in the literature.

Recovery from Pediatric Brain Injury: A Preliminary Comparison of Longitudinal Data on Psychological Symptomology and Mental Health Treatment

Objective: To document the course of psychological symptomology, mental health treatment, and unmet psychological needs using caregiver reports in the first 18 months following pediatric brain injury (BI). Method: Participants included 28 children (aged 1-18 years) who were hospitalized at a children's hospital's rehabilitation unit. Caregiver reports of children's psychological symptoms, receipt of mental health treatment, and unmet psychological needs were assessed at one month, six months, 12 months, and 18 months post-BI. Results: Caregivers reported a general increase in psychological symptoms and receipt of mental health treatment over the 18 months following BI; however, there was a substantial gap between the high rate of reported symptoms and low rate of reported treatment. Across all four follow-up time points there were substantial unmet psychological needs (at least 60% of sample). Conclusions: Findings suggest that there are substantial unmet psychological needs among children during the first 18 months after BI. Barriers to mental health treatment for this population need to be addressed.

An Evaluation of Sport Psychology Service Delivery in Collegiate Athletics

Sport and Performance Psychology is an ever-evolving specialty. While its development continues, it has not been without its challenges. Sport and performance psychologists work in a variety of settings and often come from similar, yet inherently different, training backgrounds. Individuals from both sport sciences and psychology have made compelling arguments as to which approach provides quality services to their respective clients. The question that remains, however, is what are these quality services? Who are the clients and what do they need from professionals in the field?Collegiate student athletes inherently face a number of typical issues related to their age and development. They also face a number of atypical difficulties as a result of their status as student athletes. As such, they provide an adequate sample of potential presenting issues for sport and performance psychologists. This current study utilized a qualitative, exploratory method to evaluate the presenting issues that brought clients to seek services from professionals.This paper seeks to establish a foundation for the development of a theoretical basis of the psychology of human performance, including both performance and general mental health concerns, and how sport and performance psychologists can most effectively intervene in this process. This paper is based on an analysis of seven years of service delivery within a NCAA Division I athletic department.Results indicate that collegiate student athletes seek services related to performance enhancement and general mental health at relative equal frequency. As such, training and service delivery in both areas would be most beneficial and best serve this population.