Genetically Modified Food in the US and the UK: proponents, dissenters and media coverage

This research is a qualitative study examining the communication surrounding the issue of genetically modified food in the UK and the UK from October, 2011 through September, 2012. Material from biotechnology industry organizations, industry-funded non-profits, groups campaigning against the continued use of the technology, and mainstream media coverage of the issue in both countries during this time was examined using thematic analysis. The issue is analyzed through the lenses of Herman and Chomsky's propaganda model, agenda building and framing theory. The research finds support for agenda building as well as a modernized understanding of the propaganda model, which the researcher argues are complementary theories.

Applying Translation Quality Standards to a Certification Procedure for U.S. Language Service Providers

Many translation quality standards have been implemented to regulate the provision and procurement of language services. However, in the absence of a standardized procedure to certify U.S. language service providers (LSPs), the industry lacks consensus with regard to requirements, procedures, and expectations. This project establishes the need for such a procedure and proposes an LSP Certification Procedure based on existing quality standards. Through a review and analysis of existing translation quality standards, an interview with a key stakeholder, and the presentation of an LSP Certification Procedure, this project concludes that the U.S. language services industry requires a procedure to certify LSPs and that such a procedure may be designed and implemented based on existing standards.