Un "Notre-Père" en copte à Médinet Abou

Identification et réédition d'une inscription copte fragmentaire portant le texte du Notre-Père. L'inscription était peinte à l'intérieur d'une maison adossée à un mur du temple de Ramsès III à Médinet Abou, devenu le village de Djèmé à l'époque chrétienne.

An EORTC-IDBBC phase I study of gemcitabine and continuous infusion 5-fluorouracil in patients with metastatic breast cancer resistant to anthracyclines or pre-treated with both anthracyclines and taxanes.

The aim of this study was to determine the maximum tolerated dose (MTD), dose-limiting toxicities (DLT), and potential activity of combined gemcitabine and continuous infusion 5-fluorouracil (5-FU) in metastatic breast cancer (MBC) patients that are resistant to anthracyclines or have been pretreated with both anthracyclines and taxanes. 15 patients with MBC were studied at three European Organization for Research and Treatment of Cancer centres. 13 patients had received both anthracylines and taxanes. Gemcitabine was given intravenously (i.v.) on days 1 and 8, and 5-FU as a continuous i.v. infusion on days 1 through to 14, both drugs given in a 21-day schedule at four different dose levels. Both were given at doses commonly used for the single agents for the last dose level (dose level 4). One of 6 patients at level 4 (gemcitabine 1200 mg/m2 and 5-FU 250 mg/m2/day) had a DLT, a grade 3 stomatitis and skin toxicity. One DLT, a grade 3 transaminase rise and thrombosis, occurred in a patient at level 2 (gemcitabine 1000 mg/m2 and 5-FU 200 mg/m2/day). Thus, the MTD was not reached. One partial response and four disease stabilisations were observed. Only 1 patient withdrew from the treatment due to toxicity. The MTD was not reached in the phase I study. The combination of gemcitabine and 5-FU is well tolerated at doses up to 1200 mg/m2 given on days 1 and 8 and 250 mg/m2/day given on days 1 through to 14, respectively, every 21 days. The clinical benefit rate (responses plus no change of at least 6 months) was 33% with one partial response, suggesting that MBC patients with prior anthracycline and taxane therapy may derive significant benefit from this combination with minimal toxicity.

Assessing segmentation processes by click detection: online measure of statistical learning, or simple interference?

Statistical learning can be used to extract the words from continuous speech. Gómez, Bion, and Mehler (Language and Cognitive Processes, 26, 212–223, 2011) proposed an online measure of statistical learning: They superimposed auditory clicks on a continuous artificial speech stream made up of a random succession of trisyllabic nonwords. Participants were instructed to detect these clicks, which could be located either within or between words. The results showed that, over the length of exposure, reaction times (RTs) increased more for within-word than for between-word clicks. This result has been accounted for by means of statistical learning of the between-word boundaries. However, even though statistical learning occurs without an intention to learn, it nevertheless requires attentional resources. Therefore, this process could be affected by a concurrent task such as click detection. In the present study, we evaluated the extent to which the click detection task indeed reflects successful statistical learning. Our results suggest that the emergence of RT differences between within- and between-word click detection is neither systematic nor related to the successful segmentation of the artificial language. Therefore, instead of being an online measure of learning, the click detection task seems to interfere with the extraction of statistical regularities.

Structural and thermodynamic characterization of pre- and postpolymerization states in the F4 fimbrial subunit FaeG.

Enterotoxigenic Escherichia coli expressing F4 fimbriae are the major cause of porcine colibacillosis and are responsible for significant death and morbidity in neonatal and postweaned piglets. Via the chaperone-usher pathway, F4 fimbriae are assembled into thin, flexible polymers mainly composed of the single-domain adhesin FaeG. The F4 fimbrial system has been labeled eccentric because the F4 pilins show some features distinct from the features of pilins of other chaperone-usher-assembled structures. In particular, FaeG is much larger than other pilins (27 versus approximately 17 kDa), grafting an additional carbohydrate binding domain on the common immunoglobulin-like core. Structural data of FaeG during different stages of the F4 fimbrial biogenesis process, combined with differential scanning calorimetry measurements, confirm the general principles of the donor strand complementation/exchange mechanisms taking place during pilus biogenesis via the chaperone-usher pathway.