Définition en discours de l'idéal-type eurorégional. Consensus et zones d'ombre autour d'une politique expérimentale

L'article examine comment s'affirme l'idéal-type émergent des eurorégions en Europe. En analysant les discours produits par des institutions, des acteurs économiques et des médias, nous reconstituons la définition du projet eurorégional à partir des diverses positions énonciatives et indépendamment des langues ou de la localisation géographique des eurorégions. D'un côté, les résultats mettent en évidence des métaphores caractéristiques du discours politique européen (la construction, l'expérimentation, le corps) qui contribuent à instaurer l'imaginaire d'un continuum territorial en Europe. D'un autre côté, les résultats dévoilent des zones d'ombre (dissensions, approximations, dispersions, concurrence) qui rendent la définition du projet eurorégional floue et difficile à appréhender pour le citoyen. L'analyse s'appuie sur un corpus authentique et multilingue en vue de déceler des régularités relatives au discours eurorégional. Elle mobilise des résultats textométriques simples mais vérifiables qui servent de repères à l'analyse qualitative.

Covering Partial Cubes with Zones

http://www.combinatorics.org/ojs/index.php/eljc/article/view/v22i3p31

Stimulation of apolipoprotein D secretion by steroids coincides with inhibition of cell proliferation in human LNCaP prostate cancer cells

Although steroid hormones are known to play a predominant role in the regulation of cell growth in hormone-sensitive cancers, their mechanisms of action, especially their interaction with growth factors and/or growth inhibitors, is poorly understood. We have recently observed that the effects of androgens and estrogens on the expression of the major protein found in human breast gross cystic disease fluid, protein-24, are opposite to their respective action on cell proliferation in human breast cancer cell lines. Somewhat surprisingly, the recent elucidation of the amino acid sequence of this progesterone binding protein reveals that this tumor marker is apolipoprotein D (apo D), a member of a superfamily of lipophilic ligand carrier proteins. The present study was designed to determine whether apo D is secreted by human prostate cancer cells and could thus be a new marker of steroid action in these cancer cells, and whether the sex steroid-induced stimulation of apo D secretion coincides with inhibition of cell proliferation. We took advantage of the biphasic pattern of the effect of steroids on the proliferation of the human prostate cancer LNCaP cell line, which offers the opportunity to discriminate between positive and negative steroid receptor-regulated cell growth processes. A 10-day exposure to low concentrations of dihydrotestosterone and testosterone caused a potent stimulation of LNCaP cell proliferation, whereas incubation with higher concentrations of these androgens led to a progressive decrease in cell proliferation towards basal levels. The biphasic action of androgens was also observed on apo D secretion, the effects on apo D secretion being inversely related to their action on LNCaP cell proliferation. Similar opposite biphasic effects were also observed with 9 other steroids, thus indicating that the stimulation of secretion of this new biochemical marker coincides with inhibition of cell proliferation in LNCaP human prostatic cancer cells.