Phénotype et localisation des cellules infiltrant l’interstitium rénal dans la néphropathie aux acides aristolochiques

10ème réunion commune de la Société de Néphrologie et de la Société Francophone de Dialyse (Marrakech, 26-29 novembre 2008)

Ets-1 p27: A novel Ets-1 isoform with dominant-negative effects on the transcriptional properties and the subcellular localization of Ets-1 p51

The transcription factor Ets-1 is implicated in various physiological processes and invasive pathologies. We identified a novel variant of ets-1, ets-1Delta(III-VI), resulting from the alternative splicing of exons III to VI. This variant encodes a 27 kDa isoform, named Ets-1 p27. Ets-1 p27 lacks the threonine-38 residue, the Pointed domain and the transactivation domain, all of which are required for the transactivation of Ets-1 target genes. Both inhibitory domains surrounding the DNA-binding domain are conserved, suggesting that Ets-1 p27, like the full-length Ets-1 p51 isoform, is autoinhibited for DNA binding. We showed that Ets-1 p27 binds DNA in the same way as Ets-1 p51 does and that it acts both at a transcriptional and a subcellular localization level, thereby constituting a dual-acting dominant negative of Ets-1 p51. Ets-1 p27 blocks Ets-1 p51-mediated transactivation of target genes and induces the translocation of Ets-1 p51 from the nucleus to the cytoplasm. Furthermore, Ets-1 p27 overexpression represses the tumor properties of MDA-MB-231 mammary carcinoma cells in correlation with the known implication of Ets-1 in various cellular mechanisms. Thus the dual-acting dominant-negative function of Ets-1 p27 gives to the Ets-1 p27/Ets-1 p51 ratio a determining effect on cell fate.

Identification of ribosomal proteins specific to higher eukaryotic organisms

This report describes the identification of a novel protein named PS1D (Genbank accession number ), which is composed of an S1-like RNA-binding domain, a (cysteine)x3-(histidine) CCCH-zinc finger, and a very basic carboxyl domain. PS1D is expressed as two isoforms, probably resulting from the alternative splicing of mRNA. The long PS1D isoform differs from the short one by the presence of 48 additional amino acids at its amino-terminal extremity. Analysis of PS1D subcellular distribution by cell fractionation reveals that this protein belongs to the core of the eukaryotic 60S ribosomal subunit. Interestingly, PS1D protein is a highly conserved protein among mammalians as murine, human, and simian PS1D homologues share more than 95% identity. In contrast, no homologous protein is found in lower eukaryotes such as yeast and Caenorhabditis elegans. These observations indicate that PS1D is the first eukaryotic ribosomal protein that is specific to higher eukaryotes.

The evolutionarily conserved transcription factor PRDM12 controls sensory neuron development and pain perception

PR homology domain-containing member 12 (PRDM12) is a highly evolutionary conserved member of the Prdm family of transcription factors that play essential roles in many cell fate decisions. In human, PRDM12 coding mutations have been recently identified in several patients with hereditary sensory and autonomic neuropathy (HSAN) (submitted elsewhere). Here we show that PRDM12 is involved in sensory neurogenesis in Xenopus and that several of the human Prdm12 mutants show altered structure, subcellular localization and function. In Drosophila, we demonstrate that the sensory neuron specific RNAi knockdown of the Prdm12 ortholog Hamlet induces impaired nociception and that a similar phenotype is observed in hypomorph hamlet mutants. In human fibroblasts of patients with PRDM12 mutations, we identified additional possible downstream target genes including thyrotropin-releasing hormone degrading enzyme (TRHDE). Knock-down of fly TRHDE in sensory neurons resulted in altered nociceptive neurons and impaired nociception. Collectively, these findings provide the first evidence showing that Prdm12 plays an important role in sensory neuron development. They also suggest that it has a critical evolutionarily conserved role in pain perception via modulation of the TRH signaling pathway.

Traitement de données issues d'un corpus écrit multilingue. Approche agile pour l'analyse du discours eurorégional

L'article présente quelques éléments de la procédure mise en place pour traiter un corpus écrit comportant 617 textes (près de 500 000 mots) relatifs aux eurorégions. Complexe et hétérogène à plusieurs titres (technique, linguistique, éditorial, générique, énonciatif), le corpus pose la difficulté majeure de l’appréhension de données multilingues (français, italien, espagnol, anglais, allemand, néerlandais). Sa manipulation a nécessité une réflexion adaptée et une démarche de modélisation que nous qualifions d’« agile » en raison de son caractère souple et itératif. La plateforme d’analyse élaborée permet de disposer de résultats utiles à l’analyse qualitative ultérieure du discours eurorégional. Elle articule un logiciel d'analyse morphosyntaxique éprouvé (TreeTagger) à des programmes (Perl) et à une base de données (SQLite) développés pour optimiser les requêtes multilingues simultanées et l’exportation automatique des résultats. Les fonctionnalités liées à la localisation contextualisée de mots- pivots, au recueil de dénominations et à la détection de segments répétés nous servent ici de guides pour exprimer les besoins de la recherche, les problèmes rencontrés et les solutions proposées. L'analyse d'observables récurrents, à savoir les notions de décision et de responsabilité, illustre le propos.

Définition en discours de l'idéal-type eurorégional. Consensus et zones d'ombre autour d'une politique expérimentale

L'article examine comment s'affirme l'idéal-type émergent des eurorégions en Europe. En analysant les discours produits par des institutions, des acteurs économiques et des médias, nous reconstituons la définition du projet eurorégional à partir des diverses positions énonciatives et indépendamment des langues ou de la localisation géographique des eurorégions. D'un côté, les résultats mettent en évidence des métaphores caractéristiques du discours politique européen (la construction, l'expérimentation, le corps) qui contribuent à instaurer l'imaginaire d'un continuum territorial en Europe. D'un autre côté, les résultats dévoilent des zones d'ombre (dissensions, approximations, dispersions, concurrence) qui rendent la définition du projet eurorégional floue et difficile à appréhender pour le citoyen. L'analyse s'appuie sur un corpus authentique et multilingue en vue de déceler des régularités relatives au discours eurorégional. Elle mobilise des résultats textométriques simples mais vérifiables qui servent de repères à l'analyse qualitative.