TCR V alpha- and V beta-gene segment use in T-cell subcultures derived from a type-III bare lymphocyte syndrome patient deficient in MHC class-II expression.

Previously, we and others have shown that MHC class-II deficient humans have greatly reduced numbers of CD4+CD8- peripheral T cells. These type-III Bare Lymphocyte Syndrome patients lack MHC class-II and have an impaired MHC class-I antigen expression. In this study, we analyzed the impact of the MHC class-II deficient environment on the TCR V-gene segment usage in this reduced CD4+CD8- T-cell subset. For these studies, we employed TcR V-region-specific monoclonal antibodies (mAbs) and a semiquantitative PCR technique with V alpha and V beta amplimers, specific for each of the most known V alpha- and V beta-gene region families. The results of our studies demonstrate that some of the V alpha-gene segments are used less frequent in the CD4+CD8- T-cell subset of the patient, whereas the majority of the TCR V alpha- and V beta-gene segments investigated were used with similar frequencies in both subsets in the type-III Bare Lymphocyte Syndrome patient compared to healthy control family members. Interestingly, the frequency of TcR V alpha 12 transcripts was greatly diminished in the patient, both in the CD4+CD8- as well as in the CD4-CD8+ compartment, whereas this gene segment could easily be detected in the healthy family controls. On the basis of the results obtained in this study, it is concluded that within the reduced CD4+CD8- T-cell subset of this patient, most of the TCR V-gene segments tested for are employed. However, a skewing in the usage frequency of some of the V alpha-gene segments toward the CD4-CD8+ T-cell subset was noticeable in the MHC class-II deficient patient that differed from those observed in the healthy family controls.

Traitement de données issues d'un corpus écrit multilingue. Approche agile pour l'analyse du discours eurorégional

L'article présente quelques éléments de la procédure mise en place pour traiter un corpus écrit comportant 617 textes (près de 500 000 mots) relatifs aux eurorégions. Complexe et hétérogène à plusieurs titres (technique, linguistique, éditorial, générique, énonciatif), le corpus pose la difficulté majeure de l’appréhension de données multilingues (français, italien, espagnol, anglais, allemand, néerlandais). Sa manipulation a nécessité une réflexion adaptée et une démarche de modélisation que nous qualifions d’« agile » en raison de son caractère souple et itératif. La plateforme d’analyse élaborée permet de disposer de résultats utiles à l’analyse qualitative ultérieure du discours eurorégional. Elle articule un logiciel d'analyse morphosyntaxique éprouvé (TreeTagger) à des programmes (Perl) et à une base de données (SQLite) développés pour optimiser les requêtes multilingues simultanées et l’exportation automatique des résultats. Les fonctionnalités liées à la localisation contextualisée de mots- pivots, au recueil de dénominations et à la détection de segments répétés nous servent ici de guides pour exprimer les besoins de la recherche, les problèmes rencontrés et les solutions proposées. L'analyse d'observables récurrents, à savoir les notions de décision et de responsabilité, illustre le propos.

Experimental Studies of the Coherence of Microstructure-Fiber Supercontinuum

The phase coherence of supercontinuum generation in microstructure fiber is quantified by performing a Young's type interference experiment between independently generated supercontinua from two separate fiber segments. Analysis of the resulting interferogram yields the wavelength dependence of the magnitude of the mutual degree of coherence, and a comparison of experimental results with numerical simulations suggests that the primary source of coherence degradation is the technical noise-induced fluctuations in the injected peak power. © 2003 Optical Society of America.