Improving cross language information retrieval using corpus based query suggestion approach

Users seeking information may not find relevant information pertaining to their information need in a specific language. But information may be available in a language different from their own, but users may not know that language. Thus users may experience difficulty in accessing the information present in different languages. Since the retrieval process depends on the translation of the user query, there are many issues in getting the right translation of the user query. For a pair of languages chosen by a user, resources, like incomplete dictionary, inaccurate machine translation system may exist. These resources may be insufficient to map the query terms in one language to its equivalent terms in another language. Also for a given query, there might exist multiple correct translations. The underlying corpus evidence may suggest a clue to select a probable set of translations that could eventually perform a better information retrieval. In this paper, we present a cross language information retrieval approach to effectively retrieve information present in a language other than the language of the user query using the corpus driven query suggestion approach. The idea is to utilize the corpus based evidence of one language to improve the retrieval and re-ranking of news documents in the other language. We use FIRE corpora - Tamil and English news collections in our experiments and illustrate the effectiveness of the proposed cross language information retrieval approach.

Statistical methods for polyhedral shape classification with incomplete data - application to cryo-electron tomographic images

A certain type of bacterial inclusion, known as a bacterial microcompartment, was recently identified and imaged through cryo-electron tomography. A reconstructed 3D object from single-axis limited angle tilt-series cryo-electron tomography contains missing regions and this problem is known as the missing wedge problem. Due to missing regions on the reconstructed images, analyzing their 3D structures is a challenging problem. The existing methods overcome this problem by aligning and averaging several similar shaped objects. These schemes work well if the objects are symmetric and several objects with almost similar shapes and sizes are available. Since the bacterial inclusions studied here are not symmetric, are deformed, and show a wide range of shapes and sizes, the existing approaches are not appropriate. This research develops new statistical methods for analyzing geometric properties, such as volume, symmetry, aspect ratio, polyhedral structures etc., of these bacterial inclusions in presence of missing data. These methods work with deformed and non-symmetric varied shaped objects and do not necessitate multiple objects for handling the missing wedge problem. The developed methods and contributions include: (a) an improved method for manual image segmentation, (b) a new approach to 'complete' the segmented and reconstructed incomplete 3D images, (c) a polyhedral structural distance model to predict the polyhedral shapes of these microstructures, (d) a new shape descriptor for polyhedral shapes, named as polyhedron profile statistic, and (e) the Bayes classifier, linear discriminant analysis and support vector machine based classifiers for supervised incomplete polyhedral shape classification. Finally, the predicted 3D shapes for these bacterial microstructures belong to the Johnson solids family, and these shapes along with their other geometric properties are important for better understanding of their chemical and biological characteristics.