Form-focused instruction in Irish-medium immersion education: a critical examination of teachers' perspectives and practices. A small-scale qualitative case study

It has been suggested that the less than optimal levels of students’ immersion language “persist in part because immersion teachers lack systematic approaches for integrating language into their content instruction” (Tedick, Christian and Fortune, 2011, p.7). I argue that our current lack of knowledge regarding what immersion teachers think, know and believe and what immersion teachers’ actual ‘lived’ experiences are in relation to form-focused instruction (FFI) prevents us from fully understanding the key issues at the core of experiential immersion pedagogy and form-focused integration. FFI refers to “any planned or incidental instructional activity that is intended to induce language learners to pay attention to linguistic form” (Ellis, 2001b, p.1). The central aim of this research study is to critically examine the perspectives and practices of Irish-medium immersion (IMI) teachers in relation to FFI. The study ‘taps’ into the lived experiences of three IMI teachers in three different IMI school contexts and explores FFI from a classroom-based, teacher-informed perspective. Philosophical underpinnings of the interpretive paradigm and critical hermeneutical principles inform and guide the study. A multi-case study approach was adopted and data was gathered through classroom observation, video-stimulated recall and semistructured interviews. Findings revealed that the journey of ‘becoming’ an IMI teacher is shaped by a vast array of intricate variables. IMI teacher identity, implicit theories, stated beliefs, educational biographies and experiences, IMI school cultures and contexts as well as teacher knowledge and competence impacted on IMI teachers’ FFI perspectives and practices. An IMI content teacher identity reflected the teachers’ priorities as shaped by pedagogical challenges and their educational backgrounds. While research participants had clearly defined instructional beliefs and goals, their roadmap of how to actually accomplish these goals was far from clear. IMI teachers described the multitude of choices and pedagogical dilemmas they faced in integrating FFI into experiential pedagogy. Significant gaps in IMI teachers’ declarative knowledge about and competence in the immersion language were also reported. This research study increases our understanding of the complexity of the processes underlying and shaping FFI pedagogy in IMI education. Innovative FFI opportunities for professional development across the continuum of teacher education are outlined, a comprehensive evaluation of IMI is called for and areas for further research are delineated.

The broad-scale distribution and abundance of Scyphomedusae in Irish waters

Scyphomedusae are receiving increasing recognition as key components of marine ecosystems. However, information on their distribution and abundance beyond coastal waters is generally lacking. Organising access to such data is critical to effectively transpose findings from laboratory, mesocosm and small scale studies to the scale of ecological processes. These data are also required to identify the risks of detrimental impacts of jellyfish blooms on human activities. In Ireland, such risks raise concerns among the public, but foremost amongst the professionals of the aquaculture and fishing sectors. The present work looked at the opportunity to get access to new information on the distribution of jellyfish around Ireland mostly by using existing infrastructures and programmes. The analysis of bycatch data collected during the Irish groundfish surveys provided new insights into the distribution of Pelagia noctiluca over an area >160 000 km2, a scale never reached before in a region of the Northeast Atlantic (140 sampling stations). Similarly, 4 years of data collected during the Irish Sea juvenile gadoid fish survey provided the first spatially, explicit, information on the abundance of Aurelia aurita and Cyanea spp. (Cyanea capillata and Cyanea lamarckii) throughout the Irish Sea (> 200 sampling events). In addition, the use of ships of opportunity allowed repeated samplings (N = 37) of an >100 km long transect between Dublin (Ireland) and Holyhead (Wales, UK), therefore providing two years of seasonal monitoring of the occurrence of scyphomedusae in that region. Finally, in order to inform the movements of C. capillata in an area where many negative interactions with bathers occur, the horizontal and vertical movements of 5 individual C. capillata were investigated through acoustic tracking.