Lámhscríbhinní gaeilge i leabharlanna sa tuaisceart

Accepted Version

"A Good Reder": the middle English Wise Book of Philosophy and Astronomy, instruction, publics, and manuscripts

The present work is a study of the Middle English prose text known as The Wise Book of Philosophy and Astronomy, a consideration of its transmission and reception history, and a survey of its manuscript witnesses; it also incorporates an edition of the text from two of its manuscripts. The text is a cosmological treatise of approximately five thousand words, written for the most part in English, with astronomical and astrological terms in Latin, though the English translation is frequently given. It is written anonymously, and survives in thirty-three manuscripts.

The Resurgence of Gaelic power in Ireland and Scotland and its wider impact, c.1350-1513

Over the course of the later Middle Ages nearly half the landmass of the British Isles fell under the control of a handful of Gaelic dynasties in Ireland and Scotland. The impact of this profound geopolitical recasting of much of the Atlantic Archipelago has however, received very little scholarly attention. Instead, historians have tended to view events within this expanding Gaelic world, or Gàidhealtachd, as peripheral to the political development of the British Isles and the course of Anglo-Scottish relations during the later Medieval period. Drawing upon a comprehensive range of sources from Ireland, Scotland, and England, as well as significant archival research, this thesis challenges the concept of the so-called 'Celtic fringe' and illustrates how developments within the Gàidhealtachd impacted upon the course of 'British' politics during the period c.1350-1513. The thesis centres on an examination of how two competing Gaelic alliance systems came to dominate much of the Gàidhealtachd from the late fourteenth century through to the early 1500s. The first of these alliance blocs was controlled chiefly by the O'Neills of Tyrone, the O'Briens of Thomond, and MacDonalds of the Hebrides; in the other network the O'Donnells of Tyrconnell, the Burkes of Mayo and the Campbells of Argyll held sway. By tracing the interconnectivity of the lordships in each respective network, the thesis investigates how these alliance systems became a durable force not only within the Gàidhealtachd but also on the broader 'British' stage. The thesis is structured in a manner that makes the intricate, lineage-based world of the Gàidhealtachd more accessible. Each chapter shifts between the various regions of the Gaelic world and examines how developments in one region impacted upon corresponding territory. Ultimately, this provides historians with a new model for exploring what has previously been a majorly neglected area of Irish and British history.

Law, poetry and medicine: the literate professionals in autonomous Gaelic Ireland, c.1250 - c.1630

This thesis is about a class of literate professionals that served as hereditary brehons, poets and doctors to the Gaelic aristocracy over a period from c.1250-c.1630. My investigation into these families brings together evidence from Gaelic and English sources to highlight the work these families did for their patrons, their status in society and their subsequent fall in the seventeenth century. Such a broad canvas allows us to observe the vibrancy of Gaelic literary culture as these families adapted to the changing political landscape to absorb new Anglo-Norman patrons and assimilated English and Continental ideas while maintaining their distinctive identity. I want to look beyond the ideology espoused by these families to look at the practical choices members of these families made to maintain their status and relevance in a changing social context. To do this I have chosen to focus on each of the three professions in individual chapters to highlight the continuities and changes within the professions and ultimately by comparing the three groups to gauge the success or failure of these professional families to adapt to the encroachment of the New English and the ultimate collapse of the Gaelic world. This thesis takes a holistic approach to these families by including branches of these families not engaged in the hereditary profession. It seeks to provide a broader picture of Gaelic society below the level of the aristocracy by looking at the geographic distribution of these families, their proximity to centres of power, and to land and sea routes that can indicate their involvement in alternative economic activities.

Tudor ‘reform’ treatises and government policy in sixteenth century Ireland

During the sixteenth century hundreds of treatises, position papers and memoranda were composed on the political state of Ireland and how best to ‘reform’, ‘conquer’ or otherwise incorporate that island into the wider Tudor kingdom. These ‘reform’ treatises attempted to identify and analyse the prevailing political, social, cultural and economic problems found in the Irish polity before positing how government policy could be altered to ameliorate these same problems. Written by a broad array of New English, Old English and Gaelic Irish authors, often serving within Irish officialdom, the military, or the Church of Ireland, these papers were generally circulated amongst senior ministers and political figures throughout the Tudor dominions. As such they were written with the express purpose of influencing the direction of government policy for Ireland. Collectively these documents are one of the most significant body of sources, not just for the study of government activity in the second Tudor kingdom, but indeed for the broader history of sixteenth century Ireland. This thesis offers the first systematic study of these texts. It does so by exploring the content of the hundreds of such works and the ‘reform’ treatise as a type of text, while the interrelationship of these documents with government policy in Tudor Ireland, and their effect thereon, is also explored. In so doing it charts the developments from origin to implementation of the principal strategies employed by Tudor Englishmen to enforce English control over the whole of Ireland. Finally, it clearly demonstrates that the ‘reform’ treatises were both central to government activity in sixteenth century Ireland and to the historical developments which occurred in that time and place.

Edmund Burke and the heritage of oral culture

The dissertation proposes that one of the more fruitful ways of interpreting Burke's work is to evaluate him as an oral performer rather than a literary practitioner and it argues that in his voice can be heard the modulations of the genres and conventions of oral composition of eighteenth-century Gaelic Ireland. The first chapter situates Burke in the milieu of the Gaelic landed class of eighteenth-century Ireland. The next chapter examines how the rich oral culture of the Munster Gaelic gentry, where Burke spent his childhood days, was to provide a lasting influence on the form and content of Burke's work. His speeches on the British constitution are read in the context of the historical and literary culture of the Jacobites, specifically the speculum principis, Párliament na mBán. The third chapter surveys the tradition of Anglo-Irish theoretical writings on oratory and discusses how Burke is aligned with this school. The focus is on how Burke's thought and practice, his 'idioms', might be understood as being mediated through the criterion of orality rather than literature. The remaining chapters discuss Burke's politics and performance in the light of Gaelic cultural practices such as the rituals of the courts of poetry, the Warrant Poems or Barántas; the performance of funeral laments and elegies, Caoineadh, the laments for the fallen nobility, Marbhna na daoine uaisle, the satires and the political vision allegories of Munster, Aislingí na Mumhan; to show how they provide us with a remarkable context for discussing Burke's poetical-political performance. In hearing Burke's voice through the body of Gaelic culture our understanding of Burke's position in the wider world of the eighteenth century (and hence his meaning) is profoundly affected.

A king for the queene: Samuel Sheppard's the faerie king and his reception of Spenser's epic authority

This thesis is the study of the use and abuse of Edmund Spenser as an authority in native English epic literature of the early seventeenth century, within fifty years of his death. It focuses on attempts to emulate or adapt his seminal text, The Faerie Queene (1596), and offers a comparative analysis of two such approaches by the liminal authors, Ralph Knevet and Samuel Sheppard. The former, a tutor to the wealthy Norfolk Paston family, produced his A Supplement of the Ferie Queene in the pre-Civil War period (c.1630-1635), while the latter wrote The Faerie King at the very end of the social upheaval of the war (c.1648-54). The thesis privileges the study of the holograph manuscripts (Cambridge University Library, MS Ee.3.53 and Bodleian Library MS Rawl. Poet. 28 respectively) over the basic editions of these neglected texts. It argues for the need to re-evaluate the significance of such texts within the Spenserian canon and, through new readings of the texts' structures and contexts, the thesis questions the legitimacy of canon formation and continuation, as well as the influence editorial policies and decision making can have on subsequent readers and receptions of the text

Structural carpentry in medieval Ireland: continuity and change

The study of medieval carpentry is probably one of the most neglected aspects of archaeological research in Ireland. The principal difficulty is the nature of the evidence, in that timber, unless the conditions are right, rarely leaves a trace above ground. The problem is further exacerbated by the fact that not a single medieval timber-framed building has survived in Ireland. Nevertheless, in recent years, in addition to the medieval roof of Dunsoghley, which up to quite recently was thought to be the only surviving roof structure in Ireland, a further eight medieval roof structures have been identified. Furthermore, an extensive corpus of early medieval mills, with evidence for advanced Roman carpentry techniques, has been excavated, while evidence for Viking houses, on what is probably the largest extant Viking settlement in Europe, have also been recovered. Although post and wattle structures dominate the archaeological record of the Viking period, nevertheless, it will be shown that the Roman tradition of carpentry, evidenced in the early medieval mills from the early seventh century, continued in use in the wider Gaelic community. And it is one of the pivotal points of this study, that with the takeover of Dublin by the Gaelic Irish in the late tenth century, this Roman carpentry tradition was gradually assimilated into the carpentry tradition of the Viking towns, which were now largely inhabited by a mixed population of Hiberno-Norse. Evidence for this Gaelic influence can be seen not only in the gradual replacement of the Viking post and wattle house by timber houses with load-bearing walls, but more importantly by the evidence for waterfront structures founded on baseplates with mortise and tenoned uprights on the pre-Norman waterfront in Cork. Furthermore, it will be shown, that the carpentry techniques used to build the Wood Quay revetments, shortly after the Anglo-Norman conquest in AD 1170, supports this contention.

Stair na Gaeilge i gContae Thiobraid Árann 1700-1901

Stair na Gaeilge i gCo. Thiobraid Árann i rith na tréimhse 1700-1901 atá á ríomhadh sa tráchtas seo. Tar éis a cúlra agus a comhthéacs a shuíomh i gCaibidil a hAon, déantar scríobhaithe an cheantair a áireamh, fara tráchtaireacht orthu, i gCaibidil a Dó. I gCaibidlí a Trí agus a Ceathair, féachtar ar thionchar na hEaglaisí Caitlicí agus Eaglais na hÉireann (i measc eaglaisí Protastúnacha eile) ar an dteangain. I gCaibidil a Cúig, faightear spléachadh ar ghnéithe éagsúla de shaíocht an chontae, ag tabhairt léargais ar tháirgí na scríobhaithe, ar leabhair a clóbhualadh sa réigiún, agus ar fhilí móra na háite, leithéidí Liam Daill Uí Ifearnáin, ag sonrú limistéir faoi leith, an t-oirdheisceart, mar shampla. Léirítear éifeacht na gcumann Gaelach agus na ndíograiseoirí iomadúla a bhain leo. Ábhar suime, leis, feidhm na Gaeilge sna cúirteanna dlí. Tugtar faisnéis i gCaibidil a Sé ar fhianaise cuairteoirí ar an Ghaeilge mar urlabhra i dTiobraid Árann. Is anseo chomh maith a deintear anailís ar Dhaonáirimh na mblianta 1861-1901, le mórchuid adhmaid á baint as ceann 1901 go háirithe. Breactar as ainmneacha sagart agus múinteoirí le Gaeilge, agus tráchtar ar aicmí suntasacha eile, na póilíní agus na saighdiúirí a raibh an teanga sin ina mbéal acu. Tugtar le chéile dá réir na snáithíní difriúla eolais ar an dúiche ar bhealach nár tharla cheana don gcontae casta fairsing seo le haghaidh na tréimhse atá idir lámha ag an saothar.

Canon Ulick Bourke: cultural nationalism, popular politics and the Knock apparition

Accounts of the Knock Apparition, academic and devotional, always start by relating that the Virgin Mary, St Joseph, and St John the Evangelist appeared to fifteen people on a rainy Thursday evening at the south gable of Knock chapel, Co. Mayo, on 21 August 1879. They usually mention that the Land War was in progress. Despite the fact Knock supposedly receives one and a half million visitors a year, until three decades ago no scholar had examined accounts of the apparition. Recent work has sought to define the Knock Apparition in light of the Land War, the ‘devotional revolution’, which took place in Irish Catholicism in the quarter century prior to the apparition, and the influence of the parish priest, Archdeacon Bartholomew Cavanagh. This thesis acknowledges these factors, but contends that the single greatest force in shaping accounts of the apparition was Canon Ulick Joseph Bourke, one of the three priests on the commission of investigation into Knock. Furthermore, this thesis proves that Bourke’s role as a central figure in influencing the later Gaelic revival has been overlooked by scholars of cultural nationalism. By examining Bourke’s cultural nationalism and views on antiquity and language, as well as his politics and reaction to the Land War, this thesis argues that Bourke sought to create an orthodox version of the apparition which could be reconciled to his views on Irish Catholic identity, while serving as a bulwark against threats to the temporal power of the clergy. In addition to influencing accounts of the apparition through his role in interviewing the witnesses and recording their testimony, Bourke further shaped the narrative of the apparition by controlling its dissemination, to the extent that all accounts of Knock are based on a text largely created by him.